{"id":97957,"date":"2020-12-15T08:00:19","date_gmt":"2020-12-15T07:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=97957"},"modified":"2021-03-08T14:23:51","modified_gmt":"2021-03-08T13:23:51","slug":"port-authority-mir-war-immer-wichtig-dies-ist-eure-kultur-nicht-meine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/port-authority-mir-war-immer-wichtig-dies-ist-eure-kultur-nicht-meine\/","title":{"rendered":"\u00abMir war immer wichtig: Dies ist eure Kultur, nicht meine.\u00bb"},"content":{"rendered":"<h3>In ihrem Deb\u00fctfilm \u00abPort Authority\u00bb erz\u00e4hlt die queere Regisseurin Danielle Lessovitz die Geschichte eines jungen Mannes, der in New York ankommt und sich in Wye verliebt, ohne zun\u00e4chst zu wissen, dass sie trans ist.<\/h3>\n<p><strong>Danielle, wie kam deine erste Idee f\u00fcr deinen Film \u00abPort Authority\u00bb zustande?<\/strong><br \/>\nSeinen Ursprung hatte der Film schon zehn Jahre, bevor ich das Drehbuch schrieb. N\u00e4mlich in meiner Erkenntnis, dass die Repr\u00e4sentationen von Liebe, die ich in Film und Fernsehen sah, nicht allzu viel mit meinen eigenen Erfahrungen zu tun hatten. Oder nicht dem entsprachen, was ich selbst als sch\u00f6n empfand.<\/p>\n<p><strong>Du hast dich an der Heteronormativit\u00e4t gest\u00f6rt?<\/strong><br \/>\nGenau. Damals sah ich ein Konzert von Antony &amp; The Johnsons noch vor der Transition der Fronts\u00e4ngerin Anohni. Ich war fasziniert von diesem Menschen, der nach aussen m\u00e4nnlich wirkte, aber ganz offensichtlich die Seele einer Frau hatte. Eine Liebesgeschichte mit jemandem wie ihr, so etwas wollte ich selbst sehen.<\/p>\n<p><strong>Die Protagonistin deiner Geschichte ist Teil der Ballroomszene New Yorks (Mehr \u00fcber Voguing <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/faszination-voguing\/\">gibts hier<\/a>). Welche Ber\u00fchrungspunkte hattest du mit dieser dieser Welt?<\/strong><br \/>\nDas erste Mal davon geh\u00f6rt habe ich durch die legend\u00e4re Dokumentation \u00abParis Is Burning\u00bb. Als ich sp\u00e4ter f\u00fcr mein Studium nach New York zog, fing ich auch an, meine eigene Queerness zu akzeptieren. Ungef\u00e4hr in dieser Zeit wurden meine Freundin und ich zu einem Kiki-Ball eingeladen. Wie die T\u00e4nzer*innen auf unglaublich ehrliche Weise gleichzeitig enorm stark und trotzdem wahnsinnig verletzlich wirkten, hat mich sehr beeindruckt.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_u6HSjvbViY\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Wie viel Verantwortung geh\u00f6rt dazu, wenn man einen Film dreht \u00fcber eine Welt, die man nur von aussen kennt?<\/strong><br \/>\nMir war immer ganz wichtig zu sagen: Dies ist eure Kultur, nicht meine, aber w\u00e4rt ihr daran interessiert, mir zu helfen diese Geschichte zu erz\u00e4hlen? Ich habe das Drehbuch vielen Schl\u00fcsselfiguren der Kiki-Community gezeigt, damit sie sagen k\u00f6nnen, wenn etwas nicht stimmt und ge\u00e4ndert werden muss. Es ging nicht darum, einfach nur mein Ding durchziehen, sondern die Zustimmung der Szene zu haben. Schliesslich wollte ich diese Welt so authentisch wie m\u00f6glich zeigen.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"hwQ5nJKZiN\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/emmys-2020-gemischte-bilanz-fuer-die-lgbtiq-community\/\">Emmys 2020: Gemischte Bilanz aus LGBTIQ-Sicht<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Emmys 2020: Gemischte Bilanz aus LGBTIQ-Sicht&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/emmys-2020-gemischte-bilanz-fuer-die-lgbtiq-community\/embed\/#?secret=hwQ5nJKZiN\" data-secret=\"hwQ5nJKZiN\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Du erz\u00e4hlst die Geschichte allerdings aus der Perspektive eines jungen weissen cis Mannes. Warum?<\/strong><br \/>\nIn ihm spiegelt sich durchaus meine eigene Erfahrung, was die Auseinandersetzung mit meiner Queerness angeht. Ich weiss, wie es ist, sich in eine Person zu verlieben, die daf\u00fcr sorgt, dass man seine eigene Identit\u00e4t hinterfragt und neu begreifen muss. Obwohl Paul ein heterosexueller cis Mann ist, macht er in gewisser Weise einen \u00e4hnlichen Prozess durch wie queere Menschen. Einfach weil er sich in eine Person verliebt, die unerwartet anders ist und somit pl\u00f6tzlich Fragen und Herausforderungen im Raum stehen, die ein reines cis-heterosexuelles Paar nicht h\u00e4tte.<\/p>\n<p>Ab 17. Dezember ist <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/ondemand\/portauthority\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abPort Authority\u00bb <\/a>sowohl als Video on Demand im Salzgeber Club zu sehen als auch auf DVD erh\u00e4ltlich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(MANNSCHAFT+) In ihrem Deb\u00fctfilm \u00abPort Authority\u00bb erz\u00e4hlt die queere Regisseurin Danielle Lessovitz die Geschichte eines jungen Mannes, der in New York ankommt und sich in Wye verliebt, ohne zu wissen, dass sie trans ist. <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/port-authority-mir-war-immer-wichtig-dies-ist-eure-kultur-nicht-meine\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":97966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4371,2534],"tags":[5539],"wps_subtitle":"F\u00fcr ihren Film \u00abPort Authority\u00bb tauchte Regisseurin Danielle Lessovitz in die Ballroom-Szene New Yorks ein","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97957\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}