{"id":97595,"date":"2020-11-28T19:19:00","date_gmt":"2020-11-28T18:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=97595"},"modified":"2020-12-01T17:13:21","modified_gmt":"2020-12-01T16:13:21","slug":"zuerich-ehrt-schwules-nazi-opfer-mit-stolperstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/zuerich-ehrt-schwules-nazi-opfer-mit-stolperstein\/","title":{"rendered":"Z\u00fcrich ehrt schwules Nazi-Opfer mit Stolperstein"},"content":{"rendered":"<h3>Sieben neue Stolpersteine erinnern in Z\u00fcrich an die Opfer des Nationalsozialismus, darunter der homosexuelle Josef Traxl.<\/h3>\n<p>Mit einer feierlichen Steinbesetzung wurde am 27. November in Z\u00fcrich sieben Personen gedacht, die dem Nationalsozialismus zum Opfer fielen und entweder Schweizer*innen waren oder in der Schweiz gelebt hatten. Einer der sieben Stolpersteine ist Josef Traxl gewidmet, der in Z\u00fcrich gewohnt hatte und aufgrund seiner Homosexualit\u00e4t verfolgt wurde.<\/p>\n<p>Traxl wurde 1900 in Z\u00fcrich geboren, war jedoch \u00d6sterreicher. Als Ausl\u00e4nder bekam er beispielsweise keine Stelle bei den Post-, Telefon- und Telegrafenbetrieben PTT. Aufgrund seiner T\u00e4tigkeit als Stricherjunge verwies ihn die Polizei gar der Landes.<\/p>\n<p>\u00abSein Schicksal war gepr\u00e4gt von seinem Anderssein\u00bb, sagte Patrick Hadi Huber, Pr\u00e4sident von HAZ queer Z\u00fcrich, in seiner Ansprache im Rahmen der Steinbesetzung. Obwohl er zeitlebens mit seiner Sexualit\u00e4t gehadert hatte, habe Traxl sie dennoch ausgelebt.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Ze1jLnZVGe\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/erinnern-in-auschwitz-polen-gegen-schwule-gegen-lesben\/\">\u00abErinnern in Auschwitz\u00bb: Polen gegen Schwule gegen Lesben<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;\u00abErinnern in Auschwitz\u00bb: Polen gegen Schwule gegen Lesben&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/erinnern-in-auschwitz-polen-gegen-schwule-gegen-lesben\/embed\/#?secret=Ze1jLnZVGe\" data-secret=\"Ze1jLnZVGe\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u00abEr sagt, dass das Ideal seiner sexuellen Leidenschaft ein 60-j\u00e4hriger Herr gewesen sei, zu dem er sich wie zu einer Geliebten angezogen gef\u00fchlt habe\u00bb, so Huber. Dies habe Traxl als sch\u00f6nste Zeit seines Lebens bezeichnet.<\/p>\n<p>Wegen einer \u00abWiederbetretung der Schweiz\u00bb wurde Traxl mehrmals verhaftet und zu Haftstrafen verurteilt. 1925 sprach die Polizeidirektion einen formellen Landesverweis aus mit der folgenden Begr\u00fcndung: \u00abEr ist ein unverbesserlicher arbeitsscheuer Taugenichts, der <span class=\"\">als Strichjunge ein lasterhaftes Leben f\u00fchrt <\/span>und sich in ekelhafter Weise den Homosexuellen zur Unzucht hingibt.\u00bb<\/p>\n<p>Danach verliert sich Traxls Spur. Am 24. August 1941 starb er im KZ Buchenwald. Der Z\u00fcrcher Verein Stolpersteine hat auf seiner Website <a href=\"https:\/\/b912e263-3a7a-43ee-b270-2b530e7db0cc.filesusr.com\/ugd\/04b0c4_80a4b696c2bf470bae47ff8202c8674d.pdf\">eine detaillierte Biografie<\/a> von Josef Traxel ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n<p>In seiner Rede erinnerte Huber daran, dass Z\u00fcrich nicht immer der gesellschaftsliberale Ort war, den er heute ist. So f\u00fchrte die Stadtpolizei Z\u00fcrich ab den 1920er Jahren ein sogenanntes Schwulenregister, in dem Traxl sehr wahrscheinlich aufgef\u00fchrt war. \u00abDas Register wurde erst auf Druck der Community, nach breiter medialer Diskussion und letzlich auf Basis einer Interpellation im Gemeinderat 1978 gestoppt und vernichtet\u00bb, so Huber.<\/p>\n<p>Der Stolperstein erinnere zum einen an Traxls Schicksal. \u00ab<span class=\"_5yl5\">Er zeigt auch, dass man nicht vergessen darf und dass man immer darauf hinweisen muss, dass alles, was an gesellschaftlicher Freiheit heute besteht, lang erk\u00e4mpft wurde und von vielen Menschen mit dem Leben bezahlt wurde \u2013 Josef Traxl war einer von ihnen\u00bb, sagt Huber.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"KZt5V9QJYj\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/der-winter-ist-da-die-neue-mannschaft-auch\/\">Mit MANNSCHAFT \u00fcberwintern \u2013 Die neue Ausgabe ist da!<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Mit MANNSCHAFT \u00fcberwintern \u2013 Die neue Ausgabe ist da!&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/der-winter-ist-da-die-neue-mannschaft-auch\/embed\/#?secret=KZt5V9QJYj\" data-secret=\"KZt5V9QJYj\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Die Stolpersteine sind ein Projekt des K\u00fcnstlers Gunter Demnig und werden vom Verein Stolpersteine mit Mitgliederspenden finanziert. Die im Boden verlegten kleinen Gedenktafeln sollen an das Schicksal der Menschen erinnern, die in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgt, ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Neben Josef Traxl wird unter anderem auch an Lea Berr und ihren damals zweij\u00e4hrigem Sohn Alain gedacht, die im Konzentrationslager Auschwitz ermordet wurden. Weitere Stolpersteine sind geplant.<\/p>\n<p>Ein Gedenkort f\u00fcr alle Opfer des Nationalsozialismus gibt es in der Schweiz noch nicht, ist jedoch in Planung <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/90819-schweizer_gedenkort-fure-alle-ns-opfer-sabina-bossert\/\">(MANNSCHAFT berichtete)<\/a>.<\/p>\n<p>Die Stadt Krefeld in Nordrhein-Westfalen verlegte im November 2019 zwei Stolpersteine f\u00fcr Carl Becker und August Kaiser <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/zwei-neue-stolpersteine-fuer-schwule-ns-opfer-in-krefeld\/\">(MANNSCHAFT berichtete)<\/a>. Becker starb acht Jahre nach dem Krieg, Kaiser kam im Gef\u00e4ngnis um \u2013 er wurde zwangskastriert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sieben neue Stolpersteine erinnern in Z\u00fcrich an die Opfer des Nationalsozialismus, darunter der homosexuelle Josef Traxl. <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/zuerich-ehrt-schwules-nazi-opfer-mit-stolperstein\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":97616,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1340],"tags":[5464,5461,39],"wps_subtitle":"Josef Traxl starb 1941 im KZ Buchenwald, die Polizei hatte ihn aus der Schweiz ausgewiesen","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97595\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}