{"id":95020,"date":"2020-10-28T09:52:40","date_gmt":"2020-10-28T08:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=95020"},"modified":"2020-10-30T20:18:38","modified_gmt":"2020-10-30T19:18:38","slug":"gericht-verbietet-abschiebung-von-georgischen-lgbtiq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/gericht-verbietet-abschiebung-von-georgischen-lgbtiq\/","title":{"rendered":"Gericht verbietet Abschiebung von georgischen LGBTIQ"},"content":{"rendered":"<h3>Das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (OVG) hat mit einer Grundsatzentscheidung die zuvor vom Verwaltungsgericht Berlin (VG) zuerkannten Fl\u00fcchtlingseigenschaften bzw. ein Verbot der Abschiebung f\u00fcr f\u00fcnf georgische LGBTIQ best\u00e4tigt. Die Entscheidungen sind damit rechtskr\u00e4ftig.<\/h3>\n<p>Das Bundesamt f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge (BAMF) beschied die Asylantr\u00e4ge der georgischen Antragstellenden zun\u00e4chst negativ. Dagegen erhoben die Betroffenen mit Hilfe ihrer Anw\u00e4lt*innen Dirk Siegfried und Inken Stern Klage vor dem VG Berlin. Mit Erfolg, wie die Schwulenberatung Berlin am Mittwoch in einer Pressemitteilung bekanntgab. Ihnen wurde teilweise die Fl\u00fcchtlingseigenschaft zuerkannt. Das BAMF akzeptierte diese Entscheidungen nicht und stellte in allen Verfahren einen Antrag auf Zulassung der Berufung. Oft werden Entscheidungen des BAMF mit haarstr\u00e4ubenden Begr\u00fcndungen gef\u00e4llt, wie bei diesem schwulen \u00c4gypter \u2013 <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/kein-asyl-fuer-schwulen-aegypter-bamf-nur-experimentierphase\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MANNSCHAFT berichtete<\/a>).<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"9lbXQCdxKc\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/lgbtiq-ehrenamt-aktivist-mannschaft-sucht-die-queeros-2020\/\">MANNSCHAFT sucht die Queeros 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;MANNSCHAFT sucht die Queeros 2020&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/lgbtiq-ehrenamt-aktivist-mannschaft-sucht-die-queeros-2020\/embed\/#?secret=9lbXQCdxKc\" data-secret=\"9lbXQCdxKc\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Das OVG best\u00e4tigte mit der Grundsatzentscheidung vom August 2020 nicht nur die Entscheidungen des VG, in denen jeweils eine Gruppenverfolgung von LGBTIQ aufgrund ihrer sexuellen Orientierung bzw. geschlechtlichen Identit\u00e4t angenommen und die mangelnde Schutzbereitschaft des georgischen Staates festgestellt wurde. Das OVG st\u00fctzt sich zudem auf eigene Erkenntnismittel.<\/p>\n<p>So stellt das Gericht unter anderem fest, dass der Einfluss von AntigenderGruppen und Homophobie in der georgischen Gesellschaft nach wie vor stark sei. Die Unterdr\u00fcckung und Diskriminierung von sexuellen Minderheiten sei allgegenw\u00e4rtig. LGBTIQ seien mit aussergew\u00f6hnlicher Aggression und Diskriminierung konfrontiert, und der georgische Staat reagiere hierauf meistens weder aktiv noch wirksam.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"K7zBGbpqP2\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/als-wir-tanzen-liebe-im-georgischen-nationalballett\/\">\u00abAls wir tanzten\u00bb &#8211; Liebe im Georgischen Nationalballett<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;\u00abAls wir tanzten\u00bb &#8211; Liebe im Georgischen Nationalballett&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/als-wir-tanzen-liebe-im-georgischen-nationalballett\/embed\/#?secret=K7zBGbpqP2\" data-secret=\"K7zBGbpqP2\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Der vor Jahren angestossene Transformationsprozess zur Wahrung der Rechte sexueller Minderheiten entbehre aktuell weiterhin ausreichender Effektivit\u00e4t. Verfolgung werde ebenfalls von Seiten der georgisch-orthodoxen Kirche betrieben. Die in der Gesellschaft tief verankerte orthodoxe Kirche sei ein treibender Akteur von Diskriminierungen und Bedrohungen gegen\u00fcber sexuellen Minderheiten.<\/p>\n<p>Inken Stern kommentierte die Entscheidungen wie folgt: \u00abEs ist inhaltlich stimmig, wie das OVG den Zulassungsantrag abgelehnt hat. Das BAMF h\u00e4tte die Erkenntnismittel, die den Entscheidungen entgegenstehen sollen, darstellen und sich mit diesen auseinandersetzen m\u00fcssen. In Georgien besteht eine \u00f6ffentlich gelebte Feindlichkeit gegen\u00fcber LGBTIQ. Der notwendige staatliche Schutz fehlt. Dies hat das VG zu Recht erkannt und ich bin sehr froh, dass es diese Grundsatzentscheidungen gab.\u00bb<\/p>\n<p>Abzuwarten bleibe, ob das BAMF seine Entscheidungspraxis angesichts dieser Entscheidungen ab\u00e4ndern wird. Bis dato zeige es sich unbeeindruckt. Georgien gilt als eines der L\u00e4nder, in denen die Anerkennungsquote als gering erachtet wird. In Berlin werden Gefl\u00fcchtete aus Georgien innerhalb von wenigen Tagen zur Anh\u00f6rung geladen und negativ beschieden. Das BAMF st\u00fctzt diese Entscheidungen nach wie vor auf eine angeblich nicht bestehende Verfolgungsgefahr.<\/p>\n<p>Marcel de Groot, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Schwulenberatung: \u00abDiese Vorgehensweise f\u00fcr LGBTIQ- Gefl\u00fcchtete verbietet sich wie bei anderen vulnerablen Gruppen aufgrund ihrer besonderen Schutzbed\u00fcrftigkeit. Die Betroffenen ben\u00f6tigen Zeit zur Anh\u00f6rungsvorbereitung sowie eine Anbindung an psychosoziale Beratung. Dar\u00fcber hinaus bedarf es einer ernsthaften Auseinandersetzung des BAMF mit den bisher gef\u00e4llten Entscheidungen.\u00bb<\/p>\n<p>Die Entscheidungen des OVG zeigen zudem erneut, dass die geplante Einstufung Georgiens als sicheres Herkunftsland untragbar ist. Diese verst\u00f6sst gegen die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts. Das BVerfG hat in seiner Entscheidung vom 14. Mai 1996 festgestellt, dass Staaten, in denen eine Gruppenverfolgung angenommen wird, nicht als sichere Herkunftsstaaten eingestuft werden d\u00fcrfen.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"EhFpHSxlV6\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/queere-gefluechtete-erhalten-in-norwegen-jetzt-vorrang\/\">Queere Gefl\u00fcchtete erhalten in Norwegen jetzt Vorrang<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Queere Gefl\u00fcchtete erhalten in Norwegen jetzt Vorrang&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/queere-gefluechtete-erhalten-in-norwegen-jetzt-vorrang\/embed\/#?secret=EhFpHSxlV6\" data-secret=\"EhFpHSxlV6\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Wegen der angespannten Sicherheitslage im Land waren die Tiflis Pride und der March of Dignity im Sommer 2019 abgesagt worden. Ein kurzfristig anberaumter Termin wurde wegen Drohungen von Rechts wieder gecancelt <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/neuer-termin-fuer-tiflis-pride-erneut-abgesagt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(MANNSCHAFT berichtete)<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (#OVG) hat mit einer Grundsatzentscheidung ein Abschiebungsverbot f\u00fcr f\u00fcnf georgische #LGBTIQ best\u00e4tigt.  <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/gericht-verbietet-abschiebung-von-georgischen-lgbtiq\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35828,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[40,5434],"wps_subtitle":"Das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg f\u00e4llte ein Grundsatzurteil","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95020"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95020\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}