{"id":87499,"date":"2020-07-24T08:38:31","date_gmt":"2020-07-24T06:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=87499"},"modified":"2020-07-26T19:27:53","modified_gmt":"2020-07-26T17:27:53","slug":"bernd-cluever-und-das-verbotene-lied-einer-schwulen-liebe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/bernd-cluever-und-das-verbotene-lied-einer-schwulen-liebe\/","title":{"rendered":"Bernd Cl\u00fcver und das verbotene Lied einer schwulen Liebe"},"content":{"rendered":"

Bernd Cl\u00fcver ist bei Schlagerfans heute vor allem wegen des \u00abJungen mit der Mundharmonika\u00bb ein Begriff. Dass der deutsche Musiker nur wenige Jahre sp\u00e4ter ein mutiges Lied \u00fcber eine schwule Liebe ver\u00f6ffentlichte, ist hingegen weniger bekannt. Dabei ruinierte wohl der Skandal um \u00abMike und sein Freund\u00bb letztlich seine Musikkarriere. Vor neun Jahren starb Bernd Cl\u00fcver an den Folgen eines Treppensturzes auf Mallorca.<\/h3>\n

Bernd Cl\u00fcver war der erste deutsche Schlagers\u00e4nger, der in einem Lied gleichgeschlechtliche Liebe thematisierte. 1976 ver\u00f6ffentlichte er den Titel \u00abMike und sein Freund\u00bb. Damals besassen manche Schlagertexte durchaus noch gedankliche Tiefe und gesellschaftskritische Ans\u00e4tze. Doch Homosexualit\u00e4t positiv darzustellen war sehr mutig und bedeutete in jener Zeit \u2013 zumindest in Deutschland \u2013 einen Skandal.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n

Kein Happy End<\/strong>
\nWie schon bei Bernd Cl\u00fcvers gr\u00f6sstem Hit \u00abDer Junge mit der Mundharmonika\u00bb handelt es sich bei \u00abMike und sein Freund\u00bb um eine Coverversion. Dabei blieb der deutsche Musiker textlich sehr nahe am Original \u00abUnder One Roof\u00bb der englischen Band The Rubettes. Die Lyrics zeigen die traurige Realit\u00e4t eines schwulen Paares Anfang der 70er-Jahre.<\/p>\n

Mike und sein Freund teilten zu zweit
\nUnter dem Dach eine Liebe.
\nMike und sein Freund tr\u00e4umten davon,
\nDass es noch lange so bliebe.
\nAber dann kam der Tag,
\nDa kriegte Mikes Vater das alles raus
\nUnd er kam mit der Axt und brach mit Gewalt die T\u00fcren auf.
\nEr schlug alles kurz und klein und nahm mit,
\nWas \u00fcbrig blieb.
\nUnd morgen wollte er daf\u00fcr sorgen,
\nDass jeder die Schande sieht.<\/p>\n

In der englischen Vorlage endet das Lied mit dem Mord des Vaters an seinem schwulen Sohn. Bernd Cl\u00fcver hingegen w\u00e4hlte f\u00fcr seinen Schluss die Selbstt\u00f6tung der Protagonisten. Beide Versionen schenken den H\u00f6rer*innen kein Happy End. Doch gerade dadurch sind sie ein umso deutlicherer Aufruf an die Gesellschaft, sich mit den Themen Homosexualit\u00e4t und Homophobie auseinanderzusetzen.<\/p>\n

Christoff liebt Ritchie – G\u00e4nsehaut-Antrag beim \u00abSchlagerboom\u00bb<\/a><\/p><\/blockquote>\n