{"id":86610,"date":"2020-07-16T17:26:44","date_gmt":"2020-07-16T15:26:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=86610"},"modified":"2020-07-16T19:21:50","modified_gmt":"2020-07-16T17:21:50","slug":"egmr-ungarn-muss-trans-mann-geschlechtsanpassung-ermoeglichen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/egmr-ungarn-muss-trans-mann-geschlechtsanpassung-ermoeglichen\/","title":{"rendered":"Ungarn muss trans Mann Geschlechtsanpassung erm\u00f6glichen"},"content":{"rendered":"<h3>Ungarn hat nach Ansicht des Europ\u00e4ischen Menschenrechtsgerichts (EGMR) gegen die Grundrechte eines aus dem Iran stammenden Transmannes verstossen, der seine Geschlechtszugeh\u00f6rigkeit offiziell \u00e4ndern wollte.<\/h3>\n<p>Ungarn habe den Vorgang wegen einer nicht vorhandenen ungarischen Geburtsurkunde verweigert, das verletzte das Recht auf Privat- und Familienleben des Mannes &#8211; so der EGMR mit Sitz im franz\u00f6sischen Strassburg am Donnerstag. Der ungarische Staat muss dem Mann nun 6500 Euro Entsch\u00e4digung zahlen und dessen Gerichtskosten \u00fcbernehmen. Die Entscheidung ist endg\u00fcltig.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet lazyload\" data-expand=\"600\" data-script=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"  data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">Der EGMR weist Ungarn in die Schranken&#8230;<a href=\"https:\/\/t.co\/9uV4DwNQm9\">https:\/\/t.co\/9uV4DwNQm9<\/a><\/p>\n<p>&mdash; dgti e.V. (@dgti_ev) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/dgti_ev\/status\/1283750861953531904?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 16, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Der Mann war EGMR-Unterlagen zufolge 1987 im Iran geboren worden. 2015 hatte er in Ungarn Asyl beantragt und dieses auch zugesprochen bekommen, da ihm wegen der Transsexualit\u00e4t im Iran Verfolgung drohte. 2016 beantragte er eine \u00c4nderung des Geschlechts und des Namens bei der ungarischen Einwanderungsbeh\u00f6rde, da seine iranischen Dokumente ihn weiterhin als weiblich identifizierten.<\/p>\n<p>Das Amt teilte laut Gerichtsunterlagen jedoch mit, dass die Geschlechtszugeh\u00f6rigkeit nur vom Standesamt ge\u00e4ndert werden k\u00f6nne. Das Standesamt jedoch lehnte den Antrag ab, da der Mann nicht in Ungarn geboren wurde.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"zxcjS0DpHc\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/2020\/05\/22\/tessa-ganserer-verfall-der-europaeischen-grundwerte-in-ungarn-nicht-tatenlos-zusehen\/\">\u00abDem Verfall europ\u00e4ischer Grundwerte in Ungarn nicht tatenlos zusehen!\u00bb<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;\u00abDem Verfall europ\u00e4ischer Grundwerte in Ungarn nicht tatenlos zusehen!\u00bb&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/2020\/05\/22\/tessa-ganserer-verfall-der-europaeischen-grundwerte-in-ungarn-nicht-tatenlos-zusehen\/embed\/#?secret=zxcjS0DpHc\" data-secret=\"zxcjS0DpHc\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Er ging gegen die Entscheidung gerichtlich vor. Jedoch fehle in Ungarn eine gesetzliche Regelung f\u00fcr den Fall, dass ein nicht ungarischer Staatsb\u00fcrger dort Namen und Geschlechtszugeh\u00f6rigkeit \u00e4ndern m\u00f6chte, erkl\u00e4rte der EGMR. Das ungarische Verfassungsgericht habe eine entsprechende Gesetzgebung angeschoben. Die \u00c4nderung sei bisher aber noch nicht durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Viele LGBTIQ-Organisationen begr\u00fcssen das Urteil &#8211; so die Prozessbevollm\u00e4chtigte von ILGA-Europe, Arpi Avetisyan. \u00abDies ist ein wichtiges und symbolisches Urteil. Zum ersten Mal best\u00e4tigt der Gerichtshof das Recht auf legale Anerkennung von Fl\u00fcchtlingen aufgrund des Geschlechts und nimmt das Recht auf Menschenw\u00fcrde zur Kenntnis. Dies wird vom ungarischen Verfassungsgericht unterstrichen. Bezeichnenderweise bekr\u00e4ftigt es auch die Verpflichtung der Staaten, Verfahren einzurichten, die die Anerkennung der Geschlechtsidentit\u00e4t und der Namens\u00e4nderung f\u00fcr Transsexuelle im Allgemeinen erm\u00f6glichen. Wir fordern die ungarische Regierung auf, das Urteil rasch umzusetzen und notwendige \u00c4nderungen vorzunehmen.\u00bb<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"cecAvv8LQd\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/2020\/07\/15\/trans-charakter-in-kinderserie-von-trans-maedchen-gespielt\/\">Trans Charakter in Kinderserie von trans M\u00e4dchen gespielt<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Trans Charakter in Kinderserie von trans M\u00e4dchen gespielt&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/2020\/07\/15\/trans-charakter-in-kinderserie-von-trans-maedchen-gespielt\/embed\/#?secret=cecAvv8LQd\" data-secret=\"cecAvv8LQd\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Jonas Hamm von Transgender Europe (TGEU) f\u00fcgte hinzu: \u00abDieses Urteil sendet eine starke Botschaft an eine der am st\u00e4rksten marginalisierten Gruppen innerhalb der europ\u00e4ischen trans Gemeinschaft, aber auch an europ\u00e4ische Interessengruppen. Es best\u00e4tigt, dass Trans-Rechte tats\u00e4chlich Menschenrechte sind und Trans-Fl\u00fcchtlinge unter den europ\u00e4ischen Schutz geniessen Menschenrechtskonvention wie alle anderen auch. In Zeiten wie diesen ist dies ein starkes Signal der Hoffnung f\u00fcr unsere am st\u00e4rksten gef\u00e4hrdeten Mitglieder.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abDieses Urteil ist f\u00fcr die europ\u00e4ische Trans-Community zeitgem\u00e4ss und best\u00e4tigt, was der Gerichtshof zuvor klargestellt hat: Die rechtliche Anerkennung des Geschlechts muss in Staaten m\u00f6glich sein\u00bb, sagte Barnab\u00e1s Hidasi, Pr\u00e4sident von Transvanilla. \u00ab23 weitere Antragsteller haben 2017 und 2019 mit Hilfe von Transvanilla Verfahren gegen Ungarn eingeleitet. Dies sind alles ungarische Staatsb\u00fcrger, deren F\u00e4lle von den Beh\u00f6rden verz\u00f6gert oder nicht bearbeitet wurden. Wir vertrauen darauf, dass die ungarische Regierung gem\u00e4ss der heutigen Entscheidung erneut ein Anerkennungsverfahren einf\u00fchren wird.\u00bb<\/p>\n<p>Die LGBTIQ-Community in Ungarn ist immer wieder Repressionen ausgesetzt.\u00a0Im Mai war trans und inter Menschen die rechtliche Anerkennung gestrichen worden: Es ist in dem EU-Mitgliedsstaat unm\u00f6glich, das eigene Geschlecht anzupassen<a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/2020\/05\/19\/ungarn-versagt-trans-und-inter-menschen-rechtliche-anerkennung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> (MANNSCHAFT berichtete)<\/a>.<\/p>\n<p><strong>EU-Geld nur noch bei Rechtsstaatlichkeit?<br \/>\n<\/strong>In den kommenden Tagen verhandeln die Staats- und Regierungschefs der Europ\u00e4ischen Union \u00fcber Hunderte Milliarden Euro. Es geht u. a. um den geplanten Aufbauplan nach der Corona-Pandemie und den k\u00fcnftigen EU-Haushaltsrahmen. Erstmals k\u00f6nnte ein Instrument Teil des Haushalts werden, das die Auszahlung von EU-Gelder vom Zustand des Rechtsstaats in den Empf\u00e4ngerl\u00e4ndern abh\u00e4ngt. Hintergrund: L\u00e4nder wie Polen und Ungarn kassieren zwar EU-Subventionen in Milliardenh\u00f6he, doch dabei entfernen sie sich nach Ansicht von Kritiker*innen immer weiter von den gemeinsamen Werten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ungarn hat nach Ansicht des Europ\u00e4ischen Menschenrechtsgerichts (EGMR) gegen die Grundrechte eines aus dem Iran stammenden trans Mannes verstossen, der seine Geschlechtszugeh\u00f6rigkeit offiziell \u00e4ndern wollte. <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/egmr-ungarn-muss-trans-mann-geschlechtsanpassung-ermoeglichen\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":86612,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[5463,5545,3196,4138],"wps_subtitle":"Der Iraner erh\u00e4lt 6500 Euro Entsch\u00e4digung, entschied das EGMR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86610"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}