{"id":85524,"date":"2020-07-06T20:37:47","date_gmt":"2020-07-06T18:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=85524"},"modified":"2020-07-08T08:56:59","modified_gmt":"2020-07-08T06:56:59","slug":"homosexuelle-paare-aus-polen-kaempfen-um-anerkennung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/homosexuelle-paare-aus-polen-kaempfen-um-anerkennung\/","title":{"rendered":"Homosexuelle Paare aus Polen k\u00e4mpfen um Anerkennung"},"content":{"rendered":"<h3>Der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte (EGMR) informierte Polen am Montag \u00fcber insgesamt 19 F\u00e4lle von Beschwerden von gleichgeschlechtlichen Paaren, denen es in Polen nicht gestattet ist, zu heiraten oder eine andere Art von Zivilunion einzugehen.<\/h3>\n<p>Die Antragsteller*innen sind polnische Staatsangeh\u00f6rige. Sie leben in Danzig und werden vor dem Gerichtshof von verschiedenen Anw\u00e4lten vertreten.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet lazyload\" data-expand=\"600\" data-script=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"  data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">ECHR gives notification to Poland of 19 cases concerning complaints brought by same-sex couples that Polish law does not allow them to marry or enter any other type of civil union<a href=\"https:\/\/t.co\/c5jGDKZi41\">https:\/\/t.co\/c5jGDKZi41<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ECHR?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#ECHR<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/CEDH?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#CEDH<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ECHRPress?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#ECHRPress<\/a><\/p>\n<p>&mdash; ECHR CEDH (@ECHR_CEDH) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ECHR_CEDH\/status\/1280048541377929217?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 6, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Ein Fall betrifft Katarzyna und Sylwia Formela und begann im Jahr 2012. Das erste Verfahren vor einem polnischen Gericht betraf die fehlende Befreiung von der Steuer auf Spenden, wie das Portal <a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/informacje\/onetwiadomosci\/do-europejskiego-trybunalu-praw-czlowieka-wplynely-skargi-na-polske-chodzi-o-zwiazki\/5lhrvrd,79cfc278\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>onet.ol<\/em><\/a> berichtet. Ein solches Privileg wird unter anderem Ehepartner*innen gew\u00e4hrt. Die Frauen aber verloren das Verfahren, die Steuererleichterung wurde abgelehnt.<\/p>\n<p>Des weiteren: das Recht, Partner*innen gemeinsam zu besteuern, Frauen das Recht auf Pflegegeld zu entziehen und Partner*innen mit krankenzuversichern. In allen F\u00e4llen verloren die Frauen, und das Gericht argumentierte, dass nur verheiratete Paare solche Rechte h\u00e4tten. In Polen ist jedoch nicht mal eine Eingetragene Lebenspartnerschaft erlaubt.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"2DcwhUm7HG\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/2020\/07\/01\/lgbtiq-news-mit-der-mannschaft-durch-den-sommer\/\">Mit der neuen MANNSCHAFT durch den Sommer<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Mit der neuen MANNSCHAFT durch den Sommer&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/2020\/07\/01\/lgbtiq-news-mit-der-mannschaft-durch-den-sommer\/embed\/#?secret=2DcwhUm7HG\" data-secret=\"2DcwhUm7HG\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Das polnische Aktivistenpaar Dawid und Jakub hatte das auch erlebt: Die beiden hatten in Portugal geheiratet. Doch danach entschied das Verwaltungsgericht in Warschau, dass es keine gesetzliche Grundlage gebe, die Ehe der beiden M\u00e4nner anzuerkennen <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/2019\/01\/10\/ehe-fuer-alle-jakub-und-dawid-in-portugal-geheiratet-in-polen-nicht-anerkannt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(MANNSCHAFT berichtete)<\/a>.<\/p>\n<p>Die Kl\u00e4gerinnen Katarzyna und Sylwia Formela hatten sich 2010 in Edinburgh verpartnert, dort haben sie f\u00fcnf Jahre sp\u00e4ter auch geheiratet. Sie wollten die Heiratsurkunde ins polnische Register eintragen lassen. Das wurde ihnen verwehrt.<\/p>\n<p>Die Frauen durchliefen jeweils das gesamte Verfahren, wodurch sie schliesslich eine Beschwerde beim EGMR einreichen konnten. Die erste wurde 2012 eingereicht, die anderen in den Jahren 2017 und 2018.\u00a0Der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte hat der polnischen Regierung nun alle Beschwerden in den F\u00e4llen Katarzyna und Sylwia Formela f\u00f6rmlich mitgeteilt.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"fiV9NhfC21\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/2020\/07\/01\/lgbtiq-fuer-ein-volles-lesevergnuegen-das-aendert-sich-auf-mannschaft-com\/\">F\u00fcr das volle Lesevergn\u00fcgen &#8211; Das \u00e4ndert sich auf MANNSCHAFT.com<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;F\u00fcr das volle Lesevergn\u00fcgen &#8211; Das \u00e4ndert sich auf MANNSCHAFT.com&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/2020\/07\/01\/lgbtiq-fuer-ein-volles-lesevergnuegen-das-aendert-sich-auf-mannschaft-com\/embed\/#?secret=fiV9NhfC21\" data-secret=\"fiV9NhfC21\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Nun haben die polnischen Beh\u00f6rden Zeit, auf die Vorw\u00fcrfe zu reagieren. Anschliessend k\u00f6nnen die Vertreter der Antragsteller wiederum auf die Position der polnischen Regierung reagieren. Wie die Helsinki- Stiftung f\u00fcr Menschenrechte mit Sitz in Warschau hervorhebt, kann diese Phase mehrere oder mehrere Monate dauern.<\/p>\n<p>Die Kl\u00e4ger*innen hoffen auf eine Wiederholung des Falles Oliari vs. Italien: 2015 erliess der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte ein wegweisendes Urteil \u00fcber Homosexuelle und ihr Recht, in Italien zu heiraten. Damals entschied der EGMR zugunsten von sechs m\u00e4nnlichen Antragstellern, die in festen, stabilen Beziehungen zu anderen M\u00e4nnern standen, denen jedoch das Recht verweigert wurde, zu heiraten oder eine Zivilunion einzugehen. Im Juni den folgenden Jahres waren dann erstmals Eingetragene Partnerschaft in Italien m\u00f6glich <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/2016\/05\/11\/italien-parlament-beschliesst-partnerschaft-fuer-homosexuelle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(MANNSCHAFT berichtete)<\/a>.<\/p>\n<p>Die Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten verpflichtet die Staaten, die endg\u00fcltigen Urteile des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs f\u00fcr Menschenrechte einzuhalten. Das Ministerkomitee des Europarates \u00fcberwacht die Vollstreckung der Urteile des Gerichtshofs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte informierte Polen am Montag \u00fcber insgesamt 19 F\u00e4lle von Beschwerden von gleichgeschlechtlichen Paaren, denen das polnische Recht nicht erlaubt, zu heiraten oder eine Art von Zivilunion zu schliessen. <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/homosexuelle-paare-aus-polen-kaempfen-um-anerkennung\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85527,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[5449,464,106,5544],"wps_subtitle":"Die Beh\u00f6rden im Land haben jetzt Zeit, auf diverse Beschwerden zu reagieren","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}