{"id":79225,"date":"2020-05-21T10:40:55","date_gmt":"2020-05-21T08:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=79225"},"modified":"2020-05-21T14:57:50","modified_gmt":"2020-05-21T12:57:50","slug":"amazon-prime-zeigt-gods-own-country-ohne-sexszenen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/amazon-prime-zeigt-gods-own-country-ohne-sexszenen\/","title":{"rendered":"Amazon Prime zeigt \u00abGod\u2019s Own Country\u00bb ohne Sexszenen"},"content":{"rendered":"

Francis Lee, der britische Regisseur des Films \u00abGod\u2019s Own Country\u00bb<\/a>, hat diese Woche zu einem Boykott von Amazon Prime aufgerufen, weil dort seine ergreifende schwule Liebesgeschichte zwischen den Schafz\u00fcchtern Johnny (Josh O’Connor) und Gheorghe (Alec Sec\u0103reanu) nur in einer \u00abzensierten\u00bb Version angeboten wurde \u2013 bei der die expliziten Sexszenen herausgeschnitten sind.<\/h3>\n

Auf Twitter schrieb der emp\u00f6rte Regisseur: \u00abDas ist nicht der Film, den ich machen wollte oder gemacht habe.\u00bb Konkret geht es um die Szenen unter freiem Himmel, in denen die beiden jungen M\u00e4nner beim Ringen im Gras k\u00f6rperlich zueinanderfinden und letztlich ihre Gef\u00fchle f\u00fcreinander entdecken, was in mehreren Folgeschritten als romantisches Erwachen dargestellt wird, mit nackter Haut und eindeutigen Bewegungen \u2013 die aber eher andeuten, was passiert, statt dies in einer pornografisch expliziten Weise auf die Leinwand oder den Bildschirm zu bringen. (MANNSCHAFT berichtete \u00fcber den Film<\/a>.)<\/p>\n

\n

Dear friends in USA, God\u2019s Own Country appears to have been censored on @PrimeVideo<\/a> (Amazon Prime). Until this is investigated please do not rent or buy on Amazon Prime. It is not the film I intended or made. I will report back \u2764\ufe0f<\/p>\n

— Francis Lee (@strawhousefilms) May 20, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Ausserdem wurde die brutale Fickszene mit einem Pferdeauktionator (John McCrea) im Pferdetrailer herausgeschnitten, die quasi als Gegenentwurf zur Beziehung von Johnny und Gheorghe als bewusst kalt und mechanisch (und wiederum mit Nacktheit) dargestellt wird.<\/p>\n

In einer Antwort auf seinen eigenen Tweet fragte Francis Lee, ob es vergleichbarer Zensur beim Streaming auch g\u00e4be, wenn \u00abnackte Frauen oder Intimszenen bzw. Sexszenen in heterosexuellen Geschichten\u00bb vork\u00e4men, oder w\u00fcrden \u00abnur queere Geschichten zensiert\u00bb?<\/p>\n

Sein Fazit: \u00abBis das untersucht ist, bitte ich euch nichts bei Amazon Prime zu leihen oder zu kaufen.\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a>
Liebesszene in der Badewanne zwischen Johnny und Gheorghe in \u00abGod\u2019s Own Country\u00bb (Foto: Salzgeber)<\/figcaption><\/figure>\n

Amazon-Nutzer emp\u00f6ren sich in den Kommentaren<\/strong>
\nMehrere Nutzer hatten zuvor in ihren Kommentaren auf Amazon darauf hingewiesen, dass \u00abin dieser Version die Sexszenen (\u00abgraphic scenes\u00bb) fehlen\u00bb, gepostet am 6. Mai 2020. Andere sprachen am 11. Mai von einer \u00abgek\u00fcrzten Fassung\u00bb.<\/p>\n

Und noch am 16. Mai schrieb jemand, dass er entt\u00e4uscht sei, dass Amazon Prime \u00abbestimmte Szenen herausgeschnitten\u00bb habe. Er endete seinen Beitrag mit den Worten: \u00abSch\u00e4mt euch f\u00fcr diese Zensur\u00bb (\u00abShame on you for censorship\u00bb).<\/p>\n

\"\"<\/a>
Mehrere Nutzer hatten sich auf Amazon zu der gek\u00fcrzten Fassung des Films ge\u00e4ussert (Foto: Screenshot \/ Amazon)<\/figcaption><\/figure>\n

Schlecht f\u00fcr Image – Umgehende Reaktion<\/strong>
\nDa es sich bei \u00abGod\u2019s Own Country\u00bb immerhin um einen der ber\u00fchmtesten schwulen Liebesfilme der letzten Jahre handelt, mit Stars in den Hauptrollen, die seit der urspr\u00fcnglichen 2017 Kinover\u00f6ffentlichung bemerkenswerte Karrieren gemacht haben \u2013 speziell Josh O\u2019Connor, der in \u00abThe Crown\u00bb in Staffel 3 und 4 Prince Charles spielt und dieses Jahr in \u00abEmma\u00bb dabei war, oder John McCrea, der mit dem Musical \u00abEverybody’s Talking About Jamie\u00bb ber\u00fchmt wurde \u2013, und weil solche Zensurvorw\u00fcrfe von einem gefeierten Regisseur, der gerade mit Kate Winslet und Saoirse Ronan einen Film \u00fcber ein lesbisches Paar im 19. Jahrhundert gedreht hat, der in Cannes in Premiere gehen sollte, nicht gut f\u00fcrs Image sind, hat sich Prime Video umgehend ge\u00e4ussert.<\/p>\n