{"id":73436,"date":"2020-06-25T07:28:58","date_gmt":"2020-06-25T05:28:58","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=73436"},"modified":"2021-04-16T17:03:22","modified_gmt":"2021-04-16T15:03:22","slug":"and-then-we-danced-tanzt-sich-in-die-herzen-der-zuschauer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/and-then-we-danced-tanzt-sich-in-die-herzen-der-zuschauer\/","title":{"rendered":"\u00abAnd Then We Danced\u00bb tanzt sich in die Herzen der Zuschauer"},"content":{"rendered":"<h3>Konflikte im nationalen georgischen Staatsballett in Tiflis: \u00abAnd Then We Danced\u00bb (dt. \u00abAls wir tanzten\u00bb) erz\u00e4hlt davon was passieren kann, wenn die Liebe der Karriere im Wege steht.<\/h3>\n<p>Merab (Levan Gelbakhiani) trainiert seit jungen Jahren mit seiner Tanzpartnerin im nationalen georgischen Staatsballett. Als der charismatische und ungezwungene Irakli (Bachi Valishvili)\u00a0auftaucht, wird Merabs Welt unversehens auf den Kopf gestellt. Der Neue wird zu seinem gr\u00f6ssten Rivalen und zu seiner gr\u00f6ssten Leidenschaft. Immer st\u00e4rker versp\u00fcrt Merab den Drang, aus seinem konservativen Umfeld auszubrechen. Daf\u00fcr muss er alles riskieren.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/372389094\" width=\"700\" height=\"350\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Der schwedische Regisseur Levan Akin kehrt mit \u00abAnd Then We Danced\u00bb zu seinen Wurzeln nach Georgien zur\u00fcck. In seiner ber\u00fchrenden universell g\u00fcltigen Emanzipations-Geschichte avanciert die Inszenierung von K\u00f6rperlichkeit und Tanz zum Brennpunkt. Der Film transportiert das Bewusstsein einer jungen Generation im Korsett strenger Riten und Traditionen, gegen die sich Merab stellvertretend mit den Waffen eines T\u00e4nzers auflehnt.<\/p>\n<p>F\u00fcr Akin ist <a href=\"http:\/\/www.movies.ch\/de\/film\/andthenwedanced\/\">der Film<\/a> ein Liebesbrief an die Kultur und die Tradition Georgiens: \u00abIch wollte zeigen, dass es keinen Widerspruch darstellt, sein Erbe zu lieben, Teil dieser Kultur\u00a0zu sein und doch nicht der Norm zu entsprechen. Das war das \u00fcbergeordnete Thema f\u00fcr mich.\u00bb<\/p>\n<p>Der Film gewann beim schwedischen Filmpreis Guldbagge vier von sieben Nominierungen. Von Schweden wurde er als bester internationaler Film f\u00fcr die Oscars 2020 vorgeschlagen.<\/p>\n<p>Ab dem 25. Juni ist <strong>\u00ab<\/strong>And Then We Danced<strong>\u00bb<\/strong> in den Kinos der Deutschschweiz zu sehen, am 23. Juli feiert der Film unter dem Titel \u00abAls wir tanzten\u00bb in Deutschland Premiere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abAnd Then We Danced\u00bb: Der georgische Tanzfilm mit viel Leidenschaft startet am 25. Juni in den Deutschschweizer Kinos und am 23. Juli in Deutschland. <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/and-then-we-danced-tanzt-sich-in-die-herzen-der-zuschauer\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":73437,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2534],"tags":[5531,40],"wps_subtitle":"Der georgische Tanzfilm mit viel Leidenschaft startet am 25. Juni in den Deutschschweizer Kinos und am 23. Julil in Deutschland","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73436"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}