{"id":63493,"date":"2019-09-18T08:17:27","date_gmt":"2019-09-18T06:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=63493"},"modified":"2020-07-28T09:22:07","modified_gmt":"2020-07-28T07:22:07","slug":"buch-coming-out-im-klassenzimmer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/buch-coming-out-im-klassenzimmer\/","title":{"rendered":"\u00abTotsch\u00bb &#8211; Coming-out im Klassenzimmer"},"content":{"rendered":"<h3>Der Autor Sunil Mann hat sein erstes Jugendbuch geschrieben. \u00abTotsch\u00bb soll 12- bis 16-J\u00e4hrigen einen Zugang zu den Themen Homosexualit\u00e4t und Coming-out verschaffen.<\/h3>\n<p>Nach sieben Kriminalromanen und drei Kinderb\u00fcchern erscheint nun Sunil Manns erstes Jugendbuch \u00abTotsch\u00bb. Der dabux-Verlag hat den 47-J\u00e4hrigen damit beauftragt, ein anspruchsvolles Thema in einer f\u00fcr Jugendliche fassbaren Sprache auf 60 Seiten zu verpacken. Als offen schwuler Autor war es f\u00fcr Mann klar, dass ein Coming-out im Zentrum der Geschichte stehen muss.<\/p>\n<p>Jugendliteratur \u00fcber Homosexualit\u00e4t und Coming-out ist d\u00fcnn ges\u00e4t, gem\u00e4ss dem Verlag ist \u00abTotsch\u00bb das erste Schweizer Jugendbuch, das sich mit dem Thema befasst. \u00abDas Gebiet ist insofern eine Herausforderung, als es vieles Klischees gibt, die es so gut wie m\u00f6glich zu umschiffen gilt\u00bb, sagt Mann gegen\u00fcber MANNSCHAFT. Ein weiterer Knackpunkt sei das Format des Buches: Eine grosse Druckschrift und kurz gehaltene Kapitel auf maximal 60 Seiten. Ob man der heutigen Jugend keine dicken Schinken mehr zumuten kann?<\/p>\n<p>Das Ziel des Buches sei, lesescheue Jugendliche zu erreichen, darunter auch solche mit Migrationshintergrund, die die Sprache noch nicht beherrschen. \u00abEine Identifikation ist wichtig, um sie ins Boot zu holen\u00bb, sagt er. \u00abDie Sprache muss unkompliziert sein ohne Fremdw\u00f6rter und Schachtels\u00e4tze.\u00bb<\/p>\n<blockquote><p>Schwule Teenies sind reifer als ihre Kollegen<\/p><\/blockquote>\n<p>Leicht verst\u00e4ndliche Jugendliteratur ist das Spezialgebiet des \u00abda bux\u00bb-Verlags. J\u00e4hrlich bringt er eine Reihe von B\u00fcchern heraus, die sich eines bestimmen Themas annehmen. Vergangene Ausgaben behandelten etwa K\u00f6rperkult, Mobbing und Armut, nebst \u00abTotsch\u00bb erscheinen dieses Jahr auch B\u00fccher von Alice Gabathuler und Petra Ivanov \u00fcber Sexting und Gewalt. \u00abOb es Unlust oder lediglich Respekt ist, weiss ich nicht. Jedenfalls ist die Angst vor dicken B\u00fcchern da\u00bb, sagt Mann. \u00abDie Herangehensweise des Verlages ermuntert lesescheue Jugendliche, ein Buch in die Hand zu nehmen.\u00bb<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"waoxpWxQBV\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/2019\/09\/18\/familie-wollte-23-jaehrigem-in-kirche-schwulsein-austreiben\/\">Familie wollte 23-J\u00e4hrigem Schwulsein in Kirche austreiben<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Familie wollte 23-J\u00e4hrigem Schwulsein in Kirche austreiben&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/2019\/09\/18\/familie-wollte-23-jaehrigem-in-kirche-schwulsein-austreiben\/embed\/#?secret=waoxpWxQBV\" data-secret=\"waoxpWxQBV\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Damit das auch geschieht, versucht der Verlag seine B\u00fccher unter Schulklassen zu bringen. Auf der Website steht Lehrkr\u00e4ften der Sekund\u00e4rstufe diverses Unterrichtsmaterial kostenlos zum Download zur Verf\u00fcgung. Verschiedene Arbeitsbl\u00e4tter sind daf\u00fcr gedacht, Diskussionen anzuregen und den Lesestoff im Klassenzimmer zu behandeln. Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen die Autor*innen f\u00fcr Lesungen und Workshops gebucht werden.<\/p>\n<p><strong>\u00abMit einfacher Sprache eine komplizierte Geschichte erz\u00e4hlen\u00bb<\/strong><br \/>\nIm Zentrum der Handlung steht der Lernende Olaf. \u00abEr ist nicht besonders attraktiv und ein bisschen \u00fcbergewichtig. Er hat M\u00fche im Job und einen grossen Latz\u00bb, sagt der Autor \u00fcber seinen Protagonisten. Olafs Objekt der Begierde heisst Jannick. Zwischen den beiden scheint es zu funken, doch Jannick st\u00f6sst schnell an seine Grenzen.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"RaPcDzoYIK\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/2019\/09\/09\/true-to-you-coming-out-per-kurzfilm\/\">\u00abTrue to you\u00bb: Coming-out per Kurzfilm<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;\u00abTrue to you\u00bb: Coming-out per Kurzfilm&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/2019\/09\/09\/true-to-you-coming-out-per-kurzfilm\/embed\/#?secret=RaPcDzoYIK\" data-secret=\"RaPcDzoYIK\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u00abIch w\u00fcrde jetzt mal behaupten, dass schwule Teenies reifer sind als ihre Kollegen\u00bb, sagt Mann. Wer homosexuell ist, m\u00fcsse damit umzugehen lernen, dass er anders ticke als \u00fcber 90\u2009% seiner Schulkameraden. \u00abMan muss Antworten auf Fragen finden, die sich andere nicht stellen m\u00fcssen. Das l\u00f6st einen Reifeprozess aus.\u00bb<\/p>\n<p>Diesen Prozess auf 60 Seiten f\u00fcr Jugendliche ansprechend aufzubereiten, war f\u00fcr den Krimiautor eine Herausforderung. Wichtig war ihm, dass das Buch gleichgeschlechtliche Neigungen nicht als Laune abtut. \u00abIch habe versucht, mit einer einfachen Sprache eine komplizierte Geschichte zu erz\u00e4hlen\u00bb, sagt er. Schliesslich gehe es im Text auch um Freundschaft \u2013 f\u00fcr etwas Spannung sorgen auch Olafs Probleme mit den lokalen Haschdealern. Drogen, um die Aufmerksamkeit der Jugendlichen zu halten? Der Schriftsteller lacht: \u00abIch wollte keinen belehrenden Text schreiben.\u00bb<\/p>\n<figure id=\"attachment_63494\" aria-describedby=\"caption-attachment-63494\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload size-full wp-image-63494\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 533 800'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/totsch-dabux-verlag.jpg\" alt=\"totsch da bux\" width=\"533\" height=\"800\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/totsch-dabux-verlag.jpg 533w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/totsch-dabux-verlag-200x300.jpg 200w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/totsch-dabux-verlag-400x600.jpg 400w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/totsch-dabux-verlag-364x546.jpg 364w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/totsch-dabux-verlag-32x48.jpg 32w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/totsch-dabux-verlag-64x96.jpg 64w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/totsch-dabux-verlag-313x470.jpg 313w\" data-sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-63494\" class=\"wp-caption-text\">\u00abTotsch\u00bb erscheint am 21. September im \u00abda bux\u00bb Verlag. ISBN: 978-3-906876-13-9 (Bild: da bux Verlag)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mann, der als Sohn indischer Einwanderer bei Pflegeeltern im Berner Oberland aufwuchs, w\u00e4hlte als Titel den berndeutschen Begriff \u00abTotsch\u00bb, der so viel wie \u00abDummchen\u00bb bedeutet. \u00abEs klingt griffig und wird je nach Sprachgebrauch f\u00fcr beide Geschlechter oder eben nur f\u00fcr weibliche Personen benutzt\u00bb, erkl\u00e4rt er. \u00abDamit kokettiert Olaf auch mit seiner eigenen Geschlechterrolle \u2013 er nennt sich ja selbst immer so \u2013, aber ohne, dass es im Text genau erl\u00e4utert wird.\u00bb<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"aiWN3zgd0d\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/2018\/01\/12\/spaetes-coming-out-das-erste-mal-tut-nicht-weh\/\">Sp\u00e4tes Coming-out \u2013 und wieder lauter erste Male<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Sp\u00e4tes Coming-out \u2013 und wieder lauter erste Male&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/2018\/01\/12\/spaetes-coming-out-das-erste-mal-tut-nicht-weh\/embed\/#?secret=aiWN3zgd0d\" data-secret=\"aiWN3zgd0d\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Jugendliche mit Migrationshintergrund zu erreichen, ist f\u00fcr Mann eine Herzensangelegenheit. Dass ausl\u00e4ndischst\u00e4mmige Eltern eher M\u00fche mit Homosexualit\u00e4t bekundeten, h\u00e4nge nicht unbedingt nur mit Religion oder Kultur zusammen. \u00abViele Einwanderer*innen glauben, dass sich ihr Heimatland seit ihrer Abreise vor mehreren Jahren oder gar Jahrzehnten nicht mehr ver\u00e4ndert hat\u00bb, sagt er. \u00abDas stimmt nat\u00fcrlich nicht. Die Welt dreht sich auch dort weiter.\u00bb<\/p>\n<p>Die B\u00fccher vom dabux-Verlag gelten nicht als Lehrmittel. Mann hofft, dass sich Lehrkr\u00e4fte trotzdem empf\u00e4nglich zeigen und \u00abTotsch\u00bb den Weg ins Klassenzimmer findet. \u00abDie Geschichte behandelt wichtige Themen und bietet viel Diskussionsstoff. Hoffentlich vermag das besonders bei Kindern mit Migrationshintergrund etwas auszul\u00f6sen.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sunil Mann hat sein erstes Jugendbuch geschrieben. Eine Geschichte in einfacher Sprache soll 12- bis 16-J\u00e4hrigen einen Zugang zu den Themen Homosexualit\u00e4t und Coming-out verschaffen. <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/buch-coming-out-im-klassenzimmer\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":63495,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[83,4371],"tags":[5527,5438,5442,5493,5466,5480],"wps_subtitle":"Ein Buch \u00fcber Homosexualit\u00e4t f\u00fcr lesescheue Jugendliche","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63493"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}