{"id":62594,"date":"2019-09-04T11:58:44","date_gmt":"2019-09-04T09:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=62594"},"modified":"2019-09-04T12:00:37","modified_gmt":"2019-09-04T10:00:37","slug":"schweizer-armee-steht-zu-trans-oberstleutnant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/schweizer-armee-steht-zu-trans-oberstleutnant\/","title":{"rendered":"Schweizer Armee steht zu trans Oberstleutnant"},"content":{"rendered":"<h3>Im Fr\u00fchling informierte sie die Armeef\u00fchrung, jetzt wagt sie den Schritt an die \u00d6ffentlichkeit. Oberstleutnant Christine Hug kommandiert das Panzerbataillon 12, darunter 70 Panzer und rund 1000 Soldat*innen. \u00a0<\/h3>\n<p>Mit 39 Jahren ist es endlich soweit. Oberstleutnant Christine Hug kann ihre weibliche Identit\u00e4t leben \u2013 ein Gef\u00fchl, das sie schon von Kindesbeinen an in sich tr\u00e4gt. Im M\u00e4rz wagte sie das Coming-out gegen\u00fcber ihrem Arbeitgeber, der Schweizer Armee. Gestern folgte ein Portr\u00e4t in 20 Minuten.<\/p>\n<p>Die Armeef\u00fchrung habe gut reagiert, wie sie in einem Interview <a href=\"https:\/\/www.vtg.admin.ch\/de\/organisation\/lba\/log-br-1\/infra-bat-1.detail.news.html\/vtg-internet\/verwaltung\/2019\/19-09\/190903-gesellschaft-ist-bekanntlich-alles-andere-als-uniform.html?fbclid=IwAR1ScQ7AxlGO4jRTJw7dJva4JSLfu21V5_tKy3kgowVEJ9fGWF0Dyz4sPiw#Transgender\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">auf der offiziellen Website der Schweizer Armee<\/a> sagt. \u00ab\u00dcber die Offenheit und die Akzeptanz, die mir der Chef der Armee und der Personalchef entgegengebracht haben, war ich auch positiv \u00fcberrascht.\u00bb Der Umgang ihres Arbeitgebers mit ihr habe ihren Bestfallerwartungen entsprochen.<\/p>\n<p>Auch das ihr unterstellte Panzerbataillon 12 mit knapp 1000 Soldat*innen habe ihr Coming-out gut aufgenommen, so Hug gegen\u00fcber 20 Minuten. Dass hinter ihrem R\u00fccken Spr\u00fcche gemacht oder andere ihre Irritation verstecken w\u00fcrden, k\u00f6nne nat\u00fcrlich sein. \u00abDas Milit\u00e4r mag als hyperkonservativ gelten, was auch teils stimmen mag. Doch ich bin froh, dass auch Transgender in der Armee Platz haben.\u00bb<\/p>\n<p>Mit ihrem \u00abGeheimnis\u00bb \u00fcberraschte sie nicht nur ihr Umfeld, sondern auch ihre Ehefrau und die zehnj\u00e4hrige Tochter. Die Anpassung sei selbstverst\u00e4ndlich schwierig gewesen, so Hug. \u00abNat\u00fcrlich ist die Situation nicht einfach, aber wir versuchen jeden Tag, zusammen Schritt f\u00fcr Schritt den Weg zu meistern.\u00bb Ihre Partnerin unterst\u00fctze sie weiterhin und auch die Tochter habe genial reagiert. \u00abNa und, es \u00e4ndert ja nichts? Du bist ja immer noch f\u00fcr mich da.\u00bb<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"fXNsxQ6lAn\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/2019\/07\/29\/ich-bin-schwul-mike-mueller-schwaenzte-das-militaer\/\">\u00abIch bin schwul\u00bb: So schw\u00e4nzte Satiriker Mike M\u00fcller das Milit\u00e4r<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe title=\"&#8222;\u00abIch bin schwul\u00bb: So schw\u00e4nzte Satiriker Mike M\u00fcller das Milit\u00e4r&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/2019\/07\/29\/ich-bin-schwul-mike-mueller-schwaenzte-das-militaer\/embed\/#?secret=fXNsxQ6lAn\" data-secret=\"fXNsxQ6lAn\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Gegenw\u00e4rtig werden trans Personen bei der Aushebung f\u00fcr dienstuntauglich erkl\u00e4rt. Erst im August sorgte der Fall des jungen Ellyot f\u00fcr Gespr\u00e4chsstoff, der aufgrund seiner Transgeschlechtlichkeit vom Milit\u00e4rdienst ausgeschlossen worden war. Seit April 2019 k\u00fcmmert sich eine Dienststelle um die Belange von trans Menschen und auch Chef der Armee Philippe Rebord bef\u00fcrwortet ihre Zulassung zum Dienst, sofern diese alle Voraussetzungen erf\u00fcllen.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Schweizer Armee ist der Bereich trans ein weiteres Kapitel im Bereich Diversity. Angehende Offiziere absolvieren ein Ausbildungsmodul, das neben Homosexualit\u00e4t auch Rassismus oder Soldat*innen aus einem anderen Landesteil mit anderer Muttersprache thematisiert. Die Armee erh\u00e4lt hierbei Unterst\u00fctzung des Vereins QueerOfficers, das sich seit bald 15 Jahren f\u00fcr die Anliegen von homo- und bisexuellen Angeh\u00f6rigen der Armee einsetzt.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"0JVzuh4Z4q\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/2019\/07\/29\/militaer-und-schwul-geht\/\">Milit\u00e4r und schwul \u2013 nat\u00fcrlich geht das zusammen<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe title=\"&#8222;Milit\u00e4r und schwul \u2013 nat\u00fcrlich geht das zusammen&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/2019\/07\/29\/militaer-und-schwul-geht\/embed\/#?secret=0JVzuh4Z4q\" data-secret=\"0JVzuh4Z4q\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u00abWir treffen regelm\u00e4ssig milit\u00e4rische Stellen, bis hin zum Chef der Armee. Wir sind offizieller Ansprechpartner der Armeef\u00fchrung, wenn es um Diversity-Fragen geht\u00bb, sagte Dominik Winter, Pr\u00e4sident von QueerOfficers gegen\u00fcber der Mannschaft. \u00abWir verstehen uns als Impulsgeber und diskutieren auf Augenh\u00f6he mit.\u00bb<\/p>\n<p>Oberstleutnant Christine Hug ist die erste offene trans Person in einer solchen Funktion in der Schweizer Armee. \u00c4hnliche Schlagzeilen machte Anastasia Biefang \u2013 ebenfalls Oberstleutnant \u2013 in Deutschland. Der Bayerische Rundfunk begleitete die 40-j\u00e4hrige Kommandeurin.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/921NX2zRl5o\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Fr\u00fchling informierte sie die Armeef\u00fchrung, jetzt wagt sie den Schritt an die \u00d6ffentlichkeit. Oberstleutnant Christine Hug kommandiert das Panzerbataillon 12, darunter 70 Panzer und rund 1000 Soldat*innen. \u00a0 <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/schweizer-armee-steht-zu-trans-oberstleutnant\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":62598,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[5442,5493,56,5545],"wps_subtitle":"\u00abDie Armee ist eine enorm integrierende Organisation!\u00bb sagt Oberstleutnant Christine Hug","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}