{"id":59796,"date":"2019-07-16T08:56:58","date_gmt":"2019-07-16T06:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=59796"},"modified":"2021-04-21T16:45:59","modified_gmt":"2021-04-21T14:45:59","slug":"hiv-positiv-und-auf-reisen-das-gilt-es-zu-beachten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/hiv-positiv-und-auf-reisen-das-gilt-es-zu-beachten\/","title":{"rendered":"HIV-positiv und auf Reisen: Das gilt es zu beachten"},"content":{"rendered":"<h3>Wer das Abenteuer und die Weite sucht, packt seine Koffer und verreist. Was es bei Fernreisen mit einer HIV-Infektion zu beachten gilt.<\/h3>\n<p><em>Text: Andrea Six<\/em><\/p>\n<p>Noch nie war das Buchen einer Reise so einfach und verlockend wie heute. Und doch sollte man sich nicht kopflos ins Abenteuer st\u00fcrzen, nur weil der Flug \u00fcbers Internet so schnell gebucht ist. Wer m\u00f6chte schon ein unliebsames Souvenir heimbringen, wie etwa Am\u00f6ben aus der Transsibirischen Eisenbahn oder einen Bandwurm aus S\u00fcdamerika. Oder das sogenannte Knochenbrecherfieber, weil man beim Surfen in Costa Rica von einer fiesen M\u00fccke mit dem Dengue-Virus angesteckt wurde. Oder Gelbfieber, an dem man nach der Safari in Kenia pl\u00f6tzlich erkrankt, weil eine ebenfalls gemeine M\u00fccke einem unbedingt diesen Erreger in die Blutbahn jagen musste. Darauf kann man gern verzichten \u2013 und vieles l\u00e4sst sich vermeiden. Sind aber Reisende mit einer HIV-Infektion gef\u00e4hrdeter?<\/p>\n<p>Esther K\u00fcnzli, \u00c4rztin am Tropen- und Public Health-Institut in Basel, empfiehlt, das Risiko individuell in einer Beratung zu bewerten: \u00abEin HIV-positiver Mensch unter stabiler Therapie mit unterdr\u00fcckter Viruslast und guter Immunlage ist nicht st\u00e4rker gef\u00e4hrdet als ein nicht infizierter Reisender\u00bb, sagt die Fach\u00e4rztin f\u00fcr Infektiologie.<\/p>\n<p>Beachten m\u00fcsse man die Wechselwirkungen der eigenen Medikamente mit Mitteln, die f\u00fcr die Reise eingenommen werden. Generell bedeutet das Reisen f\u00fcr Betroffene mit stabiler Therapie also wie f\u00fcr jeden anderen auch, sich vern\u00fcnftig vorzubereiten und vor Ort den angemessenen Verhaltensregeln zu folgen, also je nach Reiseziel \u00abcook it, peel it, boil it or forget it\u00bb zu beachten oder nicht unbedingt auf einem exotischen Markt in Asien Bekanntschaft mit jedem Grippe \u00fcbertragenden Getier zu schliessen.<\/p>\n<p>Anders sieht es unter Umst\u00e4nden aus, wenn die Therapie noch nicht stabil eingestellt ist oder die Zahl der Immunzellen zu w\u00fcnschen \u00fcbrig l\u00e4sst. In diesem Fall sind gewisse vorbeugende Impfungen nicht zu empfehlen, weil sie lebende \u2013 wenn auch abgeschw\u00e4chte \u2013 Viren enthalten. Zu diesen geh\u00f6rt beispielsweise die Gelbfieberimpfung, ohne die man in Risikogebieten nicht nur ungesch\u00fctzt ist, sondern in manche L\u00e4nder gar nicht erst einreisen darf.<\/p>\n<p>\u00abF\u00fcr eine reisemedizinische Beratung ist es sehr sinnvoll, seine CD4-Zellzahl zu kennen\u00bb, erkl\u00e4rt Esther K\u00fcnzli. So k\u00f6nne passend ausgew\u00e4hlt werden, welche Schutzimpfungen m\u00f6glich sind. Eine schlechte Immunlage k\u00f6nne auch das Risiko von Pilzinfektionen erh\u00f6hen oder zur drastischen Versch\u00e4rfung harmloser Erkrankungen f\u00fchren, so K\u00fcnzli, was auf Reisen aber keine Besonderheit sei, und zudem seien auch Daheimgebliebene mit schlechten Blutwerten davor nicht gefeit.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"GN1Mp5pGxu\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/2019\/07\/05\/deine-mannschaft-sommerlektuere-ist-da-gay-news\/\">Deine MANNSCHAFT-Sommerlekt\u00fcre ist da!<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe title=\"&#8222;Deine MANNSCHAFT-Sommerlekt\u00fcre ist da!&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/2019\/07\/05\/deine-mannschaft-sommerlektuere-ist-da-gay-news\/embed\/#?secret=GN1Mp5pGxu\" data-secret=\"GN1Mp5pGxu\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Eine gute Vorbereitung ist wichtig<br \/>\n<\/strong>Zur Vorbereitung geh\u00f6rt auch, sich \u00fcber die Medikamenteneinnahme im Urlaub Gedanken zu machen. Ist es beispielsweise n\u00f6tig, sie vor der Abreise umzustellen, um an einem Urlaubsort mit Zeitverschiebung im gleichen Rhythmus zu bleiben?<\/p>\n<p>Esther K\u00fcnzli pl\u00e4diert f\u00fcr eine pragmatische Einstellung. Wer beispielsweise ein halbes Jahr nach Brasilien reist, kann bei einer Zeitdifferenz von f\u00fcnf Stunden die Einnahme vor der Reise w\u00e4hrend f\u00fcnf Tagen je um eine Stunde verschieben, um weiterhin zur gewohnten Tageszeit seine Medizin einnehmen zu k\u00f6nnen. Die Einnahme sollte um nicht mehr als zwei Stunden pro Tag verschoben werden. Nach der R\u00fcckkehr beginnt das Spiel von vorn: Man verschiebt die Einnahme \u00fcber f\u00fcnf Tage hinweg in Stunden-H\u00e4ppchen zur\u00fcck. \u00abWer jedoch lediglich ein paar Tage verreist, sollte sich \u00fcberlegen, ob sich dieser Aufwand lohnt\u00bb, sagt die \u00c4rztin.<\/p>\n<figure id=\"attachment_59798\" aria-describedby=\"caption-attachment-59798\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload size-full wp-image-59798\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 800 500'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/koffer-reisen-roentgen.jpg\" alt=\"reisen hiv koffer handgep\u00e4ck\" width=\"800\" height=\"500\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/koffer-reisen-roentgen.jpg 800w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/koffer-reisen-roentgen-300x188.jpg 300w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/koffer-reisen-roentgen-768x480.jpg 768w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/koffer-reisen-roentgen-425x266.jpg 425w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/koffer-reisen-roentgen-561x351.jpg 561w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/koffer-reisen-roentgen-364x228.jpg 364w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/koffer-reisen-roentgen-758x474.jpg 758w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/koffer-reisen-roentgen-608x380.jpg 608w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/koffer-reisen-roentgen-77x48.jpg 77w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/koffer-reisen-roentgen-154x96.jpg 154w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/koffer-reisen-roentgen-313x196.jpg 313w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/koffer-reisen-roentgen-400x250.jpg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-59798\" class=\"wp-caption-text\">HIV-Medikamente immer im Handgep\u00e4ck mitf\u00fchren, im Idealflall mit \u00e4rtzlichem Attest. (Bild: iStockphoto)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Unabh\u00e4ngig von jeglicher k\u00f6rperlichen Verfassung besteht auf Reisen ein weiteres Risiko: sein Hab und Gut einzub\u00fcssen. Ein trickreicher Diebstahl oder ein Koffer, der am falschen Flughafen auf die Besitzer wartet \u2013 und schon ist die Ferienlaune getr\u00fcbt. Da derlei Unbill durchaus h\u00e4ufig ist, reist man entspannter, wenn man die pers\u00f6nlichen Medikamente auf mehrere Gep\u00e4ckst\u00fccke verteilt, m\u00f6glichst auch aufs Handgep\u00e4ck, und die Menge grossz\u00fcgiger bemisst als n\u00f6tig.<\/p>\n<p>Sinnvoll sei es, so Esther K\u00fcnzli, in der Reiseapotheke eine Best\u00e4tigung der \u00c4rztin oder des Arztes mitzuf\u00fchren, dass die Medikamente tats\u00e4chlich f\u00fcr den Eigenbedarf verwendet werden \u2013 um nicht in den Verdacht zu geraten, man wolle am Urlaubsort einen Arzneimittelhandel starten.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"TE1WxEFnpZ\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/2018\/12\/01\/die-hiv-epidemie-eine-sache-der-vergangenheit-nicht-in-rumaenien\/\">HIV-Epidemie &#8211; in Rum\u00e4nien immer noch traurige Realit\u00e4t<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe title=\"&#8222;HIV-Epidemie &#8211; in Rum\u00e4nien immer noch traurige Realit\u00e4t&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/2018\/12\/01\/die-hiv-epidemie-eine-sache-der-vergangenheit-nicht-in-rumaenien\/embed\/#?secret=TE1WxEFnpZ\" data-secret=\"TE1WxEFnpZ\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Sollten einem vor Ort dann doch die Medikamente ausgehen, haben sich Postsendungen von daheim mit den fehlenden Tabletten laut Esther K\u00fcnzli nicht bew\u00e4hrt: \u00abZu oft bleiben solche P\u00e4ckchen an der Grenze h\u00e4ngen.\u00bb Man k\u00f6nne allerdings auch nicht davon ausgehen, dass in jedem Land das gewohnte Pr\u00e4parat zu haben sei. M\u00f6glicherweise m\u00fcsse man im Notfall auf ein anderes Medikament ausweichen.<\/p>\n<p>Dies sollte aber nur in Absprache mit dem behandelnden Arzt geschehen. In manchen L\u00e4ndern oder abgelegenen Regionen k\u00f6nne es sogar sein, dass keine HIV-Medikamente zu kaufen sind oder die vorhandenen in staatlichen Programmen gebunden sind. \u00abIch w\u00fcrde mich nicht darauf verlassen, dass Medikamente am Ferienort genauso verf\u00fcgbar sind wie zuhause\u00bb, sagt die Medizinerin. \u00abBesser ist es, man sorgt selbst vor.\u00bb Wer solide vorbereitet ist, braucht sich um das Gelingen der Reise schliesslich weniger zu sorgen.<\/p>\n<p><em>Dieser Artikel ist erstmals im Magazin Swiss Aids News 2\/19 erschienen.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #2f8c89;\"><strong>Merkblatt zu HIV und Reisen<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #2f8c89;\">Einreisebeschr\u00e4nkungen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #2f8c89;\">Besuchen Sie vor der Buchung einer Reise die Website <a style=\"color: #2f8c89;\" href=\"http:\/\/www.hivtravel.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.hivtravel.org<\/a>. Hier werden f\u00fcr <\/span><span style=\"color: #2f8c89;\">jedes Land die Einreisebestimmungen in Zusammenhang mit HIV aufgef\u00fchrt.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #2f8c89;\">Finden sich dort keine klaren Angaben, wenden Sie sich an die Botschaft des Reiselands <\/span><span style=\"color: #2f8c89;\">oder an die schweizerische oder deutsche Vertretung im Reiseland. Dies k\u00f6nnen Sie auch anonym tun.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #2f8c89;\">Die meisten L\u00e4nder, welche HIV-spezifische Einreisebeschr\u00e4nkungen kennen, sehen diese <\/span><span style=\"color: #2f8c89;\">f\u00fcr l\u00e4ngere Aufenthalte bzw. Niederlassungen vor.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #2f8c89;\">Einfuhr von Medikamenten in Reisel\u00e4nder zum pers\u00f6nlichen Gebrauch:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #2f8c89;\">Pr\u00fcfen Sie vor einer Reise in ein Nicht-EU\/EFTA-Land oder einer l\u00e4ngeren Reise in ein <\/span><span style=\"color: #2f8c89;\">EU\/EFTA-Land die spezifischen Zollbestimmungen des Ziellandes betreffend die Einfuhr <\/span><span style=\"color: #2f8c89;\">von Medikamenten, am besten via Botschaften\/Konsulate.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #2f8c89;\">Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor sie eine l\u00e4ngere Reise ins Ausland planen, insbesondere <\/span><span style=\"color: #2f8c89;\">bei einer k\u00fcrzlich erfolgten Aufnahme oder Umstellung der Therapie oder bei Reisen in <\/span><span style=\"color: #2f8c89;\">andere Zeitzonen.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #2f8c89;\">Nehmen Sie immer einen ausreichenden Vorrat Ihrer HIV-Medikamente mit \u2013 man weiss <\/span><span style=\"color: #2f8c89;\">nie, was kommt.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #2f8c89;\">Einfuhr von Medikamenten in L\u00e4nder <em>ohne<\/em> Einreisebeschr\u00e4nkungen:<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #2f8c89;\">&#8211; Packen Sie die Medikamente ins Handgep\u00e4ck. So stellen Sie sicher, dass die HIV-Medikamente sicher im Zielland ankommen.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #2f8c89;\">&#8211; Lassen Sie sich bei Reisen in ein Nicht-EU\/EFTA-Land eine Bescheinigung ausstellen, dass <\/span><span style=\"color: #2f8c89;\">Sie die Medikamente regelm\u00e4ssig f\u00fcr den pers\u00f6nlichen Gebrauch einnehmen m\u00fcssen. Die <\/span><span style=\"color: #2f8c89;\">Bescheinigung sollte auch die Wirkstoffe enthalten. Auch bei l\u00e4ngeren Reisen in EU\/EFTA- L\u00e4nder empfiehlt sich dies.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #2f8c89;\">Einfuhr von Medikamenten in L\u00e4nder <em>mit<\/em> Einreisebeschr\u00e4nkungen (m\u00f6gliche Strategie):<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #2f8c89;\">&#8211; F\u00fcllen Sie die HIV-Medikamente in einen Beh\u00e4lter eines nicht rezeptpflichtigen Medikaments <\/span><span style=\"color: #2f8c89;\">um (lassen Sie diese allenfalls in Ihrer Apotheke versiegeln) und nehmen Sie eine <\/span><span style=\"color: #2f8c89;\">Bescheinigung Ihres Arztes in Englisch mit, dass Sie auf diese Medikamente angewiesen <\/span><span style=\"color: #2f8c89;\">sind. Statt HIV anderen Grund angeben, z. B. Blutdruck, Herzprobleme etc.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #2f8c89;\">&#8211; W\u00e4gen Sie bei einer Mitfuhr im Handgep\u00e4ck ab: Pro: Sicherheit, dass die Medikamente <\/span><span style=\"color: #2f8c89;\">ankommen. Contra: Sie werden eher entdeckt. <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #2f8c89;\">&#8211; Unter <a style=\"color: #2f8c89;\" href=\"http:\/\/www.aidsmap.com\/e-atlas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.aidsmap.com\/e-atlas<\/a> finden Sie HIV-Behandlungszentren und HIV-Organisationen vor Ort, falls Ihnen die Medikamente im Ausland ausgehen sollten.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #2f8c89;\">Mit freundlicher Genehmigung <a href=\"http:\/\/www.aids.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">der Aids-Hilfe Schweiz<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wer das Abenteuer und die Weite sucht, packt seine Koffer und verreist. Was es bei Fernreisen mit einer HIV-Infektion zu beachten gilt. <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/hiv-positiv-und-auf-reisen-das-gilt-es-zu-beachten\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[5468,5511,5484],"wps_subtitle":"\u00abF\u00fcr eine reisemedizinische Beratung ist es sehr sinnvoll, seine CD4-Zellzahl zu kennen\u00bb","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59796"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}