{"id":52475,"date":"2019-04-10T13:47:41","date_gmt":"2019-04-10T11:47:41","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=52475"},"modified":"2019-04-12T01:46:55","modified_gmt":"2019-04-11T23:46:55","slug":"diesen-song-haben-die-spice-girls-umgeschrieben-um-ihn-lgbti-freundlicher-zu-machen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/diesen-song-haben-die-spice-girls-umgeschrieben-um-ihn-lgbti-freundlicher-zu-machen\/","title":{"rendered":"So machten die Spice Girls einen ihrer Hits LGBTIQ-freundlicher"},"content":{"rendered":"<h3>Die Spice Girls wussten anscheinend schon fr\u00fch um ihren Ikonenstatus innerhalb der schwulen Community. Ihre dritte Single, \u00ab2 Become 1\u00bb, haben sie umgeschrieben. So richtet sich die Ballade nicht nur an Heteros.<\/h3>\n<p>Emma Bunton, 43, damals bekannt als Baby Spice, hat in einem Interview mit dem britischen Magazin Gay Times erz\u00e4hlt, dass die Band eine Zeile in \u00ab2 Become 1\u00bb ge\u00e4ndert haben. So sollte sie LGBTI-freundlicher sein.<\/p>\n<p>Aus \u00abany deal that we endeavour \/ boys and girls feel good together\u00bb (jeder Deal, den wir anstreben \/ Jungs und M\u00e4dchen f\u00fchlen sich gut zusammen) wurde \u00abonce again if we endeavour \/ love will bring us back together\u00bb (wieder, wenn wir uns bem\u00fchen \/ Liebe wird uns wieder zusammenbringen).<\/p>\n<p><strong>Der Text sollte inklusiver werden<\/strong><\/p>\n<p>Die erste Version ist noch auf dem Debut-Album \u00abSpice\u00bb aus dem Jahr 1996 zu h\u00f6ren. F\u00fcr die Singleauskopplung und bei Auftritten sangen die Spice Girls jedoch immer die Umdichtung.<\/p>\n<p>\u00abWir haben den Text in einem Hotel ge\u00e4ndert. Wir waren unterwegs und dachten &#8218;Absolut, das muss ge\u00e4ndert werden&#8216;. Wir dachten, der Text soll inklusiver werden\u00bb, sagte Emma Bunton in dem Interview.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"uQHjorBMZG\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/2019\/02\/19\/robyn-zelebriert-die-vielfalt-der-liebe\/\">Robyn zelebriert die Vielfalt der Liebe<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe title=\"&#8222;Robyn zelebriert die Vielfalt der Liebe&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/2019\/02\/19\/robyn-zelebriert-die-vielfalt-der-liebe\/embed\/#?secret=uQHjorBMZG\" data-secret=\"uQHjorBMZG\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Auserdem sagte sie, dass sie sehr dankbar f\u00fcr die Unterst\u00fctzung aus der queeren Community ist. \u00abDu merkst diese Unterst\u00fctzung, das ist einfach unglaublich. Gott sei Dank leben wir heute in einer Zeit, in der alle einander so viel mehr unterst\u00fctzen.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Ger\u00fcchte \u00fcber One-Night-Stand von Mel B. und Geri Halliwell<\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr dieses Jahr ist ein Comeback der Spice Girls geplant. Im Mai und Juni wollen sie Konzerte in Grossbritannien und Irland spielen. Alle sind dabei, nur Victoria Beckham (Posh Spice) bleibt der Wiedervereinigung fern.<\/p>\n<p>\u00dcberschattet wurde die Wiedervereinigung von einem Enth\u00fcllungsbuch von Melanie Brown (Mel B), in dem sie \u00fcber Sex mit Geri Halliwell alias Ginger Spice berichtet. \u00abEs ist einfach so passiert\u00bb, sagte sie sp\u00e4ter in einem Fernsehinterview.<\/p>\n<p>An den Ger\u00fcchten sei gar nichts dran, wehrte sich Ginger Spice. Sie habe ihrer Bandkollegin aber mittlerweile verziehen, die Tour werde wie geplant stattfinden. Auch Emma Bunton \u00e4usserte sich: \u00abMel B., manchmal denke ich, oh mein Gott, was sagt sie denn nun.\u00bb<\/p>\n<div id=\"g1-fluid-wrapper-counter-1\" class=\"g1-fluid-wrapper \" style=\"width:662px;\" data-g1-fluid-width=\"662\" data-g1-fluid-height=\"372\">\n<div class=\"g1-fluid-wrapper-inner\" style=\"padding-bottom:56.19335347432%;\">\n<div class=\"mace-youtube\" data-mace-video=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FA5jsa1lR9c?showinfo=0&#038;rel=1&#038;ytp-pause-overlay=1&#038;autoplay=1&#038;enablejsapi=1\" data-mace-video-thumb=\"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/FA5jsa1lR9c\/hqdefault.jpg\">\n<div class=\"mace-play-button\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Girlgroup hat eine Zeile in &#8222;2 Become 1&#8220; spontan umgeschrieben, damit sich alle angesprochen f\u00fchlen. <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/diesen-song-haben-die-spice-girls-umgeschrieben-um-ihn-lgbti-freundlicher-zu-machen\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":52477,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2536],"tags":[5546],"wps_subtitle":"Die Girlgroup hat eine Zeile in \u201c2 Become 1\u201d spontan umgeschrieben, damit sich alle angesprochen f\u00fchlen","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52475"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}