{"id":43843,"date":"2018-11-30T02:13:00","date_gmt":"2018-11-30T01:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=43843"},"modified":"2020-03-29T09:27:39","modified_gmt":"2020-03-29T07:27:39","slug":"las-herederas-teddy-award-der-mannschaft-readers-jury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/las-herederas-teddy-award-der-mannschaft-readers-jury\/","title":{"rendered":"Die Suche nach eigener Identit\u00e4t kennt keine Grenzen"},"content":{"rendered":"<h3>Die Leserjury der MANNSCHAFT vergab im Februar 2018 den TEDDY Award an Marcelo Martinessis Film \u00abLas Herederas\u00bb aus Paraguay &#8211; eine Geschichte \u00fcber das lesbische Paar Chela und Chiquita. Nun ist er endlich im Kino zu sehen. Zun\u00e4chst in Deutschland. Die Schweizer Zuschauer m\u00fcssen sich noch bis Januar gedulden.<\/h3>\n<p>Mit den Jahren haben sich die Protagonistinnen des Films in einer festen Rollenverteilung eingerichtet. Die extrovertierte Chiquita regelt das gemeinsame Leben. Chela hingegen verl\u00e4sst eher ungern das Haus, lieber verbringt sie den Tag hinter ihrer Staffelei. Finanzielle Schwierigkeiten zwingen die Frauen dazu, Teile ihres geerbten und geliebten Mobiliars \u2013 mitsamt Erinnerungen \u2013 zu verkaufen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mannschaft.com\/2018\/12\/01\/mach-mit-bei-unserer-weihnachtsverlosung-und-gewinne-eine-kreuzfahrt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Jetzt mitmachen: Wir schenken Dir zu Weihnachten eine Kreuzfahrt!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Aus der Reserve gelockt<\/strong><br \/>\nAls Chiquita wegen \u00dcberschuldung ins Gef\u00e4ngnis kommt, ist Chela pl\u00f6tzlich auf sich allein gestellt. Mit ihrem alten Daimler bietet sie einen Taxi-Service f\u00fcr wohlhabende \u00e4ltere Damen aus der Nachbarschaft an. Beim Chauffieren lernt sie eine von deren T\u00f6chtern kennen, die junge, lebensfrohe Angy. Diese Begegnung lockt die eher passiv auftretende Chela aus der Reserve und l\u00e4sst sie ihre eigenen Sehns\u00fcchte neu entdecken.So zur\u00fcckhaltend und vorsichtig wie seine Heldin erkundet der Film die Aussenwelt und richtet den Blick zunehmend auf eine Gesellschaftsschicht, die seltsam abgeschottet von der Wirklichkeit in den Tag hineinlebt.<\/p>\n<div id=\"g1-fluid-wrapper-counter-1\" class=\"g1-fluid-wrapper \" style=\"width:662px;\" data-g1-fluid-width=\"662\" data-g1-fluid-height=\"372\">\n<div class=\"g1-fluid-wrapper-inner\" style=\"padding-bottom:56.19335347432%;\">\n<div class=\"mace-youtube\" data-mace-video=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/v3KM_euD7vQ?showinfo=0&#038;rel=1&#038;ytp-pause-overlay=1&#038;autoplay=1&#038;enablejsapi=1\" data-mace-video-thumb=\"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/v3KM_euD7vQ\/hqdefault.jpg\">\n<div class=\"mace-play-button\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><strong>Las Herederas: viel Gef\u00fchl, ausdruckstarke Bilder<br \/>\n<\/strong>Die Begr\u00fcndung unserer Jury wurde von Laudator Michael Roth (SPD), dem Europa-Staatsminister im Ausw\u00e4rtigen Amt, verlesen: <em>\u00abMarcelo Martinessi zeigt, dass die Suche nach der eigenen Identit\u00e4t keine Alters-, Geschlechts- oder Statusgrenzen kennt. Mit viel Gef\u00fchl, ausdruckstarken Bildern und einem hervorragenden Cast entf\u00fchrt er seine Zuschauer*innen in das Leben einer Frau, die trotz aller Probleme und Krisen einen Zugang zur Liebe und zu sich selbst findet. Las Herederas entspinnt seine Geschichte stets behutsam und gew\u00e4hrt den Figuren den n\u00f6tigen Raum, um wachsen zu k\u00f6nnen. Ein Film, der nachhallt und Kraft schenkt.\u00bb<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_75386\" aria-describedby=\"caption-attachment-75386\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Teddy-Readers-Award-Las-Herederas.jpg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload wp-image-75386 size-large\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 425 319'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Teddy-Readers-Award-Las-Herederas-425x319.jpg\" alt=\"\" width=\"425\" height=\"319\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Teddy-Readers-Award-Las-Herederas-425x319.jpg 425w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Teddy-Readers-Award-Las-Herederas-300x225.jpg 300w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Teddy-Readers-Award-Las-Herederas-768x576.jpg 768w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Teddy-Readers-Award-Las-Herederas-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Teddy-Readers-Award-Las-Herederas-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Teddy-Readers-Award-Las-Herederas-192x144.jpg 192w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Teddy-Readers-Award-Las-Herederas-384x288.jpg 384w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Teddy-Readers-Award-Las-Herederas-561x421.jpg 561w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Teddy-Readers-Award-Las-Herederas-1122x842.jpg 1122w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Teddy-Readers-Award-Las-Herederas-364x273.jpg 364w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Teddy-Readers-Award-Las-Herederas-758x569.jpg 758w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Teddy-Readers-Award-Las-Herederas-608x456.jpg 608w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Teddy-Readers-Award-Las-Herederas-1152x864.jpg 1152w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Teddy-Readers-Award-Las-Herederas-64x48.jpg 64w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Teddy-Readers-Award-Las-Herederas-128x96.jpg 128w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Teddy-Readers-Award-Las-Herederas-400x300.jpg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-75386\" class=\"wp-caption-text\">Die Jury des TEDDY Readers&#8216; Award mit Darstellen und Team von \u00abLas Herederas\u00bb \/ Bild: Brigitte Dummer<\/figcaption><\/figure>\n<p>Der TEDDY Readers&#8216; Award &#8211; powered by Mannschaft ging im Februar 2018 an Marcelo Martinessis Film \u00abLas Herederas\u00bb aus Paraguay. Der Preis war mit 1.000 Euro dotiert. Einen Tag sp\u00e4ter wird Martinessis Spielfilmdeb\u00fct bei der Verleihung der Berlinale-B\u00e4ren mit dem Alfred-Bauer-Preis ausgezeichnet und Ana Brun (Chela) als beste Schauspielerin geehrt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Leserjury der MANNSCHAFT verlieh im Februar 2018 den TEDDY Award an Marcelo Martinessis Film &#8222;Las Herederas&#8220; aus Paraguay, eine Geschichte \u00fcber das lesbische Paar Chela und Chiquita. <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/las-herederas-teddy-award-der-mannschaft-readers-jury\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":75381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2534],"tags":[5437,5539,5478],"wps_subtitle":"\u00abLas Herederas\u00bb erhielt 2018 den TEDDY Award der Mannschaft. Nun l\u00e4uft der Film im Kino.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}