{"id":37829,"date":"2018-09-24T13:10:09","date_gmt":"2018-09-24T11:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=37829"},"modified":"2022-09-30T11:15:36","modified_gmt":"2022-09-30T09:15:36","slug":"bei-der-ehe-fuer-alle-waren-bernd-und-dieter-am-1-oktober-die-ersten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/bei-der-ehe-fuer-alle-waren-bernd-und-dieter-am-1-oktober-die-ersten\/","title":{"rendered":"Bei der Ehe f\u00fcr alle waren Bernd und Dieter die ersten"},"content":{"rendered":"<p>Dieter (61) und Bernd (67) sind seit 38 Jahren ein Paar. &#8222;F\u00fcr uns kam die Ehe\u00f6ffnung 30 Jahre zu sp\u00e4t&#8220;, sagen sie. Trotzdem war es wichtig, damals im Jahr 2001 die M\u00f6glichkeit der Verpartnerung wahrzunehmen. M\u00f6glich war das seit August 2001, und am 2. Februar 2002 gaben sie sich zum ersten Mal das Ja-Wort.<\/p>\n<p>Auch wenn viele Schwule und Lesben nach ein paar Jahren anfingen, Begriffe zu verwischen und von Hochzeit sprachen, wenn sie ihre Lebenspartnerschaft eintragen lie\u00dfen &#8211; f\u00fcr die beiden M\u00e4nner aus Frechen kam das nicht in Frage. Sie waren &#8222;verpartnert&#8220;, nicht &#8222;verheiratet&#8220;.<\/p>\n<p>Als endlich 2017 die Ehe ge\u00f6ffnet wurde, z\u00f6gerten sie nicht lang. Sie wollten die ersten sein am 1. Oktober, einem Sonntag. Daf\u00fcr machte das Standesamt extra auf, und Frechens B\u00fcrgermeisterin Susanne Stupp (CDU) wollte die Trauung pers\u00f6nlich vornehmen.<\/p>\n<p><strong>Viele Presseanfrage wegen Ehe f\u00fcr alle<\/strong><br \/>\nAls sich die ersten Zeitungen und Fernsehredaktionen bei den M\u00e4nnern meldeten, erfuhren sie allerdings, dass sie mit ihrem Termin um 10 Uhr nicht die ersten sein w\u00fcrden. Also setzten sie alles daran, ihren Termin vorzuverlegen. Auch B\u00fcrgermeisterin Stupp machte mit. &#8222;F\u00fcr Euch stehe ich auch mitten in der Nacht auf&#8220;, hatte sie den beiden gesagt. Man kennt sich: Dieter, der in der Stadt ein Blumengesch\u00e4ft f\u00fchrt, hat das Rathaus jahrelang mit Blumen beliefert.<\/p>\n<p><strong>Ihr Hochzeitskleidung kann man im Haus der Geschichte bestaunen<\/strong><br \/>\nSchlie\u00dflich heirateten sie also am 1. Oktober 2017 um 9.15 Uhr &#8211; den Titel des ersten schwulen Paares, das in Deutschland heiratete, macht ihnen keiner streitig. Darum sind es auch ihre Hochzeitsklamotten, die im Haus der Geschichte in Bonn ausgestellt sind &#8211; von den pinken Socken bis zur Krawatte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38401\" aria-describedby=\"caption-attachment-38401\" style=\"width: 1003px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/frechn.jpg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload wp-image-38401 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1003 629'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/frechn.jpg\" alt=\"Ehe f\u00fcr alle\" width=\"1003\" height=\"629\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/frechn.jpg 1003w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/frechn-300x188.jpg 300w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/frechn-768x482.jpg 768w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/frechn-425x267.jpg 425w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/frechn-561x352.jpg 561w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/frechn-364x228.jpg 364w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/frechn-758x475.jpg 758w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/frechn-608x381.jpg 608w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/frechn-313x196.jpg 313w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/frechn-400x251.jpg 400w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/frechn-77x48.jpg 77w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/frechn-153x96.jpg 153w\" data-sizes=\"(max-width: 1003px) 100vw, 1003px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38401\" class=\"wp-caption-text\">Die Hochzeitskleidung von Bernd und Dieter geh\u00f6rt jetzt dem Haus der Geschichte in Bonn (Foto: Haus der Geschichte\/Screenshot)<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>Es war einfach nur menschlich, das kam aus dem Herzen &#8211; und sie hat sich f\u00fcr uns gefreut!<\/p><\/blockquote>\n<p>An ihre Trauung denken sie gerne zur\u00fcck. Wie die CDU-B\u00fcrgermeisterin, die sie nur &#8222;die Susanne&#8220; nennen, die Zeremonie gestaltet hat, davon schw\u00e4rmen beide. &#8222;Das war einfach nur menschlich, das kam aus dem Herzen &#8211; und sie hat sich f\u00fcr uns gefreut&#8220;, erz\u00e4hlt Dieter.<\/p>\n<p>Dass die M\u00e4nner vom Recht auf Eheschlie\u00dfung so fr\u00fch Gebrauch gemacht haben, hatte noch einen weiteren Vorteil: Dieters kranke Mutter, die die beiden M\u00e4nner zu Hause \u00fcber Jahre gepflegt hatten, konnte den Tag noch erleben. Sie hatte von Anfang an hinter dem Paar gestanden und von ihrem Schwiegersohn Bernd immer als ihrem &#8222;sechsten Sohn&#8220; gesprochen.<\/p>\n<p><strong>Post f\u00fcr &#8222;Eheleute Bernd G\u00f6ttling und Ehefrau Dieter Schmitz&#8220;<br \/>\n<\/strong>Auch wenn die M\u00e4nner nun ihren 1. Hochzeitstag feiern &#8211; eine Sache wurmt sie noch. Die Zeit, in der sie verpartnert waren, wird steuerlich nicht als Ehe angerechnet. Darum gehen sie den Rechtsweg, denn das Finanzamt weigert sich, die zur\u00fcckliegenden Steuererkl\u00e4rungen nochmal anzufassen. Aber wenn die Beh\u00f6rde Post f\u00fcr die beiden schickt, dann ist sie an &#8222;Eheleute Bernd G\u00f6ttling und Ehefrau Dieter Schmitz&#8220; gerichtet. <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/2018\/09\/22\/1-jahr-eheoeffnung-bald-hats-auch-die-software-standesamt-kapiert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Auch diesese Problem soll bald gel\u00f6st sein.<\/a><\/p>\n<p>Was die Sache mit den Steuern betrifft, so haben sie ganz gute Chancen &#8211; schlie\u00dflich hat das Finanzgericht Hamburg Ende Juli entschieden, dass die Umwandlung einer Lebenspartnerschaft in eine Ehe ein r\u00fcckwirkendes Ereignis i.S.v. \u00a7 175 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 AO ist. <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/2018\/08\/17\/finanzgerichts-urteilt-zugunsten-gleichgeschlechtlicher-ehegatten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die Kl\u00e4ger k\u00f6nnen deshalb r\u00fcckwirkend ab der Begr\u00fcndung ihrer Lebenspartnerschaft auch in den Jahren Zusammenveranlagung beantragen, in denen ihre Veranlagung als Ledige bereits bestandskr\u00e4ftig war.<\/a><\/p>\n<p>Bernd, der jahrelang bei einer Versicherung gearbeitet hat, ist bereits in Rente, Dieter h\u00f6rt in ein paar Wochen auch auf zu arbeiten. Ihr Haus, in dem sich sein Blumenladen befindet, haben sie bereits verkauft, zum 1. November macht der Blumenladen nicht. Vom Erl\u00f6s des Verkaufs schaffen sie sich ein Wohnmobil an, damit wollen sie durch die Gegend tingeln und das Leben das Ehepaar genie\u00dfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieter (61) und Bernd (67) sind seit 38 Jahren ein Paar. &#8222;F\u00fcr uns kam die Ehe\u00f6ffnung 30 Jahre zu sp\u00e4t&#8220;, sagen sie. Trotzdem war es wichtig, damals im Jahr 2001 die M\u00f6glichkeit der Verpartnerung wahrzunehmen. M\u00f6glich war das seit August 2001, und am 2. Februar 2002 gaben sie sich zum ersten Mal das Ja-Wort. Auch [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/bei-der-ehe-fuer-alle-waren-bernd-und-dieter-am-1-oktober-die-ersten\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,4371],"tags":[128,5449,5544],"wps_subtitle":"Dieter und Bernd aus Frechen waren \u00fcber 15 Jahre verpartnert. Als 2017 die Ehe ge\u00f6ffnet wurde, setzten sie alles daran, die ersten zu sein. Mit Erfolg!","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37829"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150510,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37829\/revisions\/150510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}