{"id":37386,"date":"2017-08-21T09:56:57","date_gmt":"2017-08-21T07:56:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/2017\/08\/21\/spanien-einmal-anders\/"},"modified":"2020-07-18T17:39:29","modified_gmt":"2020-07-18T15:39:29","slug":"spanien-einmal-anders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/spanien-einmal-anders\/","title":{"rendered":"Spanien einmal anders"},"content":{"rendered":"<p>Zwischen Galicien und dem \u00fcbrigen Spanien\u00a0liegen unwegsame Gebirge, deren Gipfel mehr als 2000 Meter in die H\u00f6he ragen und w\u00e4hrend vielen Jahrhunderten f\u00fcr eine ziemliche Isolation gesorgt haben. Die abgelegene Lage Galiciens hielt andere V\u00f6lker dennoch nicht vollst\u00e4ndig davon ab, sich f\u00fcr diesen Landstrich im Norden Spaniens zu interessieren. Etwa ab dem 7. Jahrhundert vor Christus kamen Kelten ins Land, sp\u00e4ter die R\u00f6mer und anschliessend sogar die Germanen. Nachdem Galicien sp\u00e4ter f\u00fcr mehrere Jahrhunderte ein eigenst\u00e4ndiges K\u00f6nigreich war, wurde das Gebiet ab 1833 der spanischen Regierung unterstellt.<\/p>\n<p>Im 19. Jahrhundert f\u00fchrten die wirtschaftlichen Probleme dieser schwach entwickelten Region zu einer Massenauswanderung. Man geht davon aus, dass rund 2,5 Millionen Menschen das Land verlassen haben, viele mit dem Ziel S\u00fcdamerika. Erst k\u00fcrzlich hat sich in Galicien eine erfolgreiche Bekleidungsindustrie entwickelt, wobei sich international insbesondere die Modekette Zara etablieren konnte. Diese hat ihren Hauptsitz in der N\u00e4he von A Coru\u00f1a, wo sie auch viele neue Arbeitspl\u00e4tze geschaffen hat. Galicisch, die traditionelle Sprache dieser Region, ist mehr mit dem Portugiesischen als mit dem Spanischen verwandt. Lange Zeit waren Ver\u00f6ffentlichungen auf Galicisch verboten, doch dies hat sich mit dem Ende der Franco-\u00adDiktatur gl\u00fccklicherweise wieder ge\u00e4ndert.<\/p>\n<p><b>Das Ende des Jakobsweges<\/b><br \/>\nSantiago de Compostela ist neben Rom und Jerusalem die drittwichtigste Pilgerst\u00e4tte der Christenheit. Dementsprechend wird die Stadt allj\u00e4hrlich von Hundertausenden von Menschen aus aller Welt besucht, wobei ein grosser Teil davon auf dem Jakobsweg gewandert ist. Wer die Touristenmassen umgehen m\u00f6chte, besucht den Wallfahrtsort am besten im Winterhalbjahr. Dann begegnet man in den engen Gassen der schmucken Altstadt, die zum Weltkulturerbe geh\u00f6rt, nur selten ausl\u00e4ndischen Besuchern. Die Urspr\u00fcnge dieser Pilgerstadt reichen \u00fcbrigens bis ins Jahr 813 zur\u00fcck. Damals wurden an diesem Ort angeblich die Gebeine des Apostels Jakobus \u2013 auf Spanisch Santiago \u2013 in einem Grab entdeckt. In der Folge pilgerten gl\u00e4ubige Christen aus ganz Europa auf dem Jakobsweg nach Galicien, um das Grab zu besuchen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20365\" aria-describedby=\"caption-attachment-20365\" style=\"width: 770px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload size-full wp-image-20365\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 770 578'%2F%3E\" data-src=\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Rathaus-A-Coruna.jpg\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"578\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20365\" class=\"wp-caption-text\">Das Rathaus von A Coru\u00f1a aus dem fr\u00fchen zwanzigsten Jahrhundert z\u00e4hlt zu den sch\u00f6nsten Bauten der Stadt.<\/figcaption><\/figure>\n<p>1075 wurde der Grundstein f\u00fcr die Kathedrale von Santiago de Compostela gelegt, doch dauerte es nochmals 136 Jahre, bis dieses imposante Gottes\u00adhaus mit seinen 74 Meter hohen Glockent\u00fcrmen fertiggestellt wurde. Heute ist die Kathedrale, die einen prachtvollen Stilmix aus romantischer, barocker und gotischer Architektur aufweist, das mit Abstand bekannteste Wahrzeichen der Stadt. Direkt daneben befinden sich die entz\u00fcckende Praza da Quintana de Mortos sowie der weitl\u00e4ufige Hauptplatz der Stadt, die Praza de Obradoiro. Auf Letzterem wurden w\u00e4hrend des Baus der Kathedrale die Steine der barocken Fassaden bearbeitet, was dem Platz seinen Namen verliehen hat. Obradoiro bedeutet auf Galicisch n\u00e4mlich so viel wie Werkstatt.<\/p>\n<p><b>Die Stadt aus Glas<\/b><br \/>\nCharmant ist sie, aber gleichzeitig etwas rau. Die Rede ist von A Coru\u00f1a, der gr\u00f6ssten Stadt Galiciens, die am Atlantischen Ozean liegt und deren Geschichte eng mit ihrem alten Fischer- und Handelshafen verbunden ist. So war es im Hafen, wo die Nationalheldin Maria Pita im Jahre 1589 einem Angriff der britischen Kriegsflotte unter F\u00fchrung von Sir Francis Drake entgegentrat und wohl mit ihrem Mut daf\u00fcr sorgte, dass die Engl\u00e4nder die Stadt nicht einnehmen konnten.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20369\" aria-describedby=\"caption-attachment-20369\" style=\"width: 770px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload size-full wp-image-20369\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 770 578'%2F%3E\" data-src=\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Glasgalerie-a-coruna.jpg\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"578\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20369\" class=\"wp-caption-text\">Aufgrund ihrer Glasgalerien wird die galicische Metropole A Coru\u00f1a auch Kristallstadt genannt.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Noch heute begegnet man ihrem Namen in A Coru\u00f1a auf Schritt und Tritt und ist beispielsweise der gr\u00f6sste und wichtigste Platz der Stadt, die Praza de Maria Pita, nach ihr benannt. Eine \u00fcbergrosse Statue der Heldin thront in dessen Mitte, wo sie das hektische Treiben in den zahlreichen Restaurants und Caf\u00e9s \u00fcberschaut. Auf der Westseite des Platzes befindet sich das Rathaus, ein elegantes und monumentales Geb\u00e4ude aus dem fr\u00fchen zwanzigsten Jahrhundert. An den \u00fcbrigen drei Seiten wird die Praza von herrschaftlichen H\u00e4usern mit weissen verglasten Galerien abgeschlossen. Diese Glasgalerien, die zu den bekanntesten architektonischen Merkmalen von A Coru\u00f1a geh\u00f6ren, sind im Stadtkern ein h\u00e4ufiger Anblick.<\/p>\n<p>Nur ein paar Schritte vom mittelalterlichen Zentrum entfernt gelangt man zum langgezogenen Stadtstrand Praia do Orz\u00e1n. An heissen Sommertagen, von denen es in Galicien jedoch nur wenige gibt, geht es hier ziemlich hektisch zu und her. An allen \u00fcbrigen Tagen trifft man an diesem Strand jedoch h\u00f6chst selten auf Sonnenanbeter, sondern viel eher auf einsame Strandspazierg\u00e4nger oder Surfer im Ganzk\u00f6rperanzug. Letztere freuen sich \u00fcber die starke Brandung, die man hier regelm\u00e4ssig vorfindet.<\/p>\n<p>Wer sich nicht ins sprichw\u00f6rtlich kalte Nass wagen will, gelangt von der Praia do Orz\u00e1n aus auf der l\u00e4ngsten Fussg\u00e4ngerpromenade Europas, die stattliche 13.5 Kilometer misst, zu weiteren Sehensw\u00fcrdigkeiten der Stadt. Zun\u00e4chst erreicht man das Domus-Museum, das sich in einem futuristischen Geb\u00e4ude des bekannten japanischen Architekten Arata Isozaki befindet. Hier werden in verschiedenen Ausstellungsr\u00e4umen die unterschiedlichen Eigenschaften des Menschen informativ pr\u00e4sentiert.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20367\" aria-describedby=\"caption-attachment-20367\" style=\"width: 770px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload size-full wp-image-20367\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 770 578'%2F%3E\" data-src=\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Stadtstrand-Praia-do-Orzan.jpg\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"578\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20367\" class=\"wp-caption-text\">Am langgezogenen Stadtstrand Praia do Orz\u00e1n in A Coru\u00f1a ist nur selten Badewetter angesagt.<\/figcaption><\/figure>\n<p><b>Staunen und geniessen<\/b><br \/>\nNach einem weiteren Kilometer gelangt man zum Turm des Herkules, dem einzigen noch funktionierenden r\u00f6mischen Leuchtturm. Er wurde zu Beginn des zweiten Jahrhunderts von Kaiser Trajan erbaut und geh\u00f6rt seit 2009 zum Weltkulturerbe. Das Aquarium Finisterrae, das sich ganz in der N\u00e4he des Turmes befindet, ist eins der wichtigsten Aquarien Spaniens und hat zudem interaktive Ausstellungsr\u00e4ume, die Besuchern die Meereswelt n\u00e4her bringen. Folgt man nun der Promenade, kommt man nach einem l\u00e4ngeren Fussmarsch automatisch an der Burg von San Ant\u00f3n vorbei, die im sp\u00e4ten 16. Jahrhundert zur Verteidigung des Hafens und des Stadtzentrums erbaut wurde. Sie beherbergt heute ein arch\u00e4ologisches Museum, in dem ein guter Einblick in die galicische Pr\u00e4historie gegeben wird.<\/p>\n<p>Zur\u00fcck im Stadtzentrum bietet sich die Gelegenheit, in einem der unz\u00e4hligen Restaurants die lokale K\u00fcche besser kennen zu lernen. Zu den typischen Speisen dieser Region Spaniens geh\u00f6ren Meeresfr\u00fcchte in allen Variationen sowie schmackhafte Fischgerichte wie beispielsweise \u00abMerluza a la Gallega\u00bb \u2013 Seehecht auf galicische Art mit Zwiebeln, Knoblauch und Karotten. Ebenfalls zu empfehlen sind gef\u00fcllte Teigtaschen, Empanadas genannt, sowie die Spazialit\u00e4t \u00ablac\u00f3n con grelos\u00bb \u2013 Schweineschulter mit R\u00fcbenkraut.<\/p>\n<p>[accordion]<br \/>\n[item title=&#8220;Gay Life&#8220;]<\/p>\n<p>W\u00e4hrend der katholisch gepr\u00e4gten Franco-\u00adDiktatur wurden Schwule und Lesben in Spanien verfolgt und ab 1970 gar in Straf\u00adanstalten eingewiesen, in denen sie von der Homosexualit\u00e4t geheilt werden sollten. Auch nach der Demokratisierung Spaniens lehnte die damalige konservative Regierung jegliche Legalisierung von gleichgeschlechtlichen Partnerschaften ab. Erst als 2004 die Sozialisten an die Macht kamen, wurde die \u00d6ffnung der Ehe durch Ministerpr\u00e4sident Zapatero vorangetrieben. Am 3. Juli 2005 trat schliesslich das entsprechende Gesetz in Kraft, womit Spanien das weltweit dritte Land wurde, das die Ehe f\u00fcr Schwule und Lesben \u00f6ffnete. Dennoch versuchte die Rechtspartei Partido Popular nach dem Machtwechsel 2011 die Homo\u00adehe f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4ren zu lassen. Die Klage wurde von den Richtern jedoch mit grosser Mehrheit abgewiesen. Heute geh\u00f6rt Spanien zu den offensten L\u00e4ndern der Welt, was die Akzeptanz von Schwulen und Lesben betrifft. Dies hat dazu beigetragen, dass das Land zur beliebtesten europ\u00e4ischen Reisedestinationen f\u00fcr Schwule und Lesben avanciert ist. Im l\u00e4ndlich gepr\u00e4gten Galicien ist die Aufgeschlossenheit der Bev\u00f6lkerung geringer als in Sitges, auf Ibiza oder Gran Canaria. Dennoch werden Schwule und Lesben freundlich empfangen und existiert insbesondere in A Coru\u00f1a eine lebhafte Szene mit Bars und Clubs\u00a0\u2014 <a href=\"http:\/\/www.menkarta.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">menkarta.es<\/a><\/p>\n<p>[\/item]<br \/>\n[item title=&#8220;Auf einen Blick&#8220;]<\/p>\n<p><b>Anreise:\u00a0<\/b>Die spanische Fluggesellschaft Iberia bietet Fl\u00fcge ab der Schweiz und Deutschland nach Santiago de Compostela sowie A Coru\u00f1a an (ab CHF 140.\u2013\/ EUR 150.\u2013)\u00a0\u2014 <a href=\"http:\/\/www.iberia.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iberia.com<\/a><\/p>\n<p><b>Beste Reisezeit:\u00a0<\/b>Von Juni bis September, doch kann das Wetter ganzj\u00e4hrig unbest\u00e4ndig sein. Deshalb lohnt sich ein Besuch Galiciens durchaus auch in der ruhigeren Nebensaison.<\/p>\n<p><b>Sprache:\u00a0<\/b>Die offiziellen Landessprachen sind Spanisch und Galicisch. Vielerorts kann man sich jedoch auch gut mit Englisch durchschlagen.<\/p>\n<p><b>Einreise:\u00a0<\/b>Schweizer und EU-B\u00fcrger ben\u00f6tigen eine Identit\u00e4tskarte oder einen Personalausweis, um in Spanien einreisen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><b>Sicherheit:\u00a0<\/b>Galicien gilt als sicheres Reiseziel.<\/p>\n<p><b>Weitere Informationen:\u00a0<\/b><a href=\"http:\/\/www.turismo.gal\/inicio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">turismo.gal<\/a><\/p>\n<p>[\/item]<br \/>\n[\/accordion]<\/p>\n<p><b>Am Ende der Welt<\/b><br \/>\nIm Mittelalter, als die Erde in den K\u00f6pfen der Menschen noch eine Scheibe war, galt die Halbinsel westlich von A Coru\u00f1a als das linke Ende der Erde. Deshalb hiess die Gegend im Lateinischen \u00abfinis terrae\u00bb, was so viel bedeutet wie das Ende der Welt. Auch wenn man inzwischen weiss, dass es hinter dem Kap Finisterre mehr als nur ein gutes St\u00fcck weitergeht, hat der Ort nicht an Reiz verloren. Viele Pilger wandern, nachdem sie in Santiago de Compostela das Grab des Apostels Jakobus besucht haben, noch weiter bis zu diesem magischen Ort.<\/p>\n<p>Auch wenn Galicien nur gerade so gross ist wie Belgien, betr\u00e4gt die K\u00fcste aufgrund des weit verzweigten Verlaufs fast 1700 Kilometer, was rund einem Drittel der gesamten spanischen K\u00fcste entspricht. Charakteristisch sind insbesondere die sogenannten R\u00edas, fjord\u00e4hnliche Flussm\u00fcndungen, in die das Meer eingedrungen ist. In diesen Flussm\u00fcndungen mischen sich S\u00fcss- und Salzwasser, weshalb hier Meeresfr\u00fcchte und Muscheln besonders gut gedeihen. Deshalb sind viele R\u00edas auch der Arbeitsplatz von Muschelsammlern und Fischern.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20368\" aria-describedby=\"caption-attachment-20368\" style=\"width: 770px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload size-full wp-image-20368\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 770 578'%2F%3E\" data-src=\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Santiago-de-Compostela.jpg\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"578\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20368\" class=\"wp-caption-text\">Im Abendlicht wirkt der historische Wallfahrtsort Santiago de Compostela besonders mystisch.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Etwas n\u00f6rdlich von Finisterre befindet sich der Leuchtturm von Cabo Vil\u00e1n an der sogenannten Todesk\u00fcste. An dieser liefen bereits zahlreiche grosse Handelsschiffe auf Grund, worauf f\u00fcr die Besatzungen zwischen den messerscharfen Felsen oftmals jede Hilfe zu sp\u00e4t kam. Vom Cabo Vil\u00e1n aus f\u00fchrt ein sch\u00f6ner Wanderweg bis zum gem\u00fctlichen Hafenst\u00e4dtchen Camari\u00f1as, in dem noch heute die meisten Leute vom Fisch\u00adfang leben. Schwindelfreien empfiehlt sich anschliessend ein Abstecher zur Serra da Capelada etwas nord\u00f6stlich von\u00a0A Coru\u00f1a, wo man die h\u00f6chsten Kliffs des europ\u00e4ischen Kontinents findet. Die bis zu 620 Meter hohen Felsw\u00e4nde weisen ein Gef\u00e4lle von \u00fcber 80\u2005% auf.<\/p>\n<p>Es ist ein unvergessliches Erlebnis, vom Aussichtspunkt Vix\u00eda Herbeira das aussergew\u00f6hnliche Panorama auf den Atlantik und die wilde K\u00fcste Galiciens zu geniessen, bevor man zu weiteren Entdeckungstouren durch dieses faszinierende und sehr aussergew\u00f6hnliche Region Spaniens aufbricht.<\/p>\n<p><em>Fotos von Andreas Gurtner<\/em><\/p>\n<p>[title maintitle=&#8220;Insidertipps&#8220; subtitle=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<p>[tabgroup layout=&#8220;horizontal&#8220;]<br \/>\n[tab title=&#8220;Meli\u00e1 Mar\u00eda Pita, A Coru\u00f1a&#8220;]<\/p>\n<p><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload size-full wp-image-20362 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 400 263'%2F%3E\" data-src=\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Melia-Maira-Pita-A-Coruna.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"263\" \/><br \/>\nDieses Hotel liegt direkt an der Praia do Orz\u00e1n, dem Stadtstrand von A Coru\u00f1a. Von hier aus ist die Altstadt bequem zu Fuss zu erreichen. Die meisten der frisch renovierten Zimmer bieten eine sch\u00f6ne Aussicht \u00fcber den Atlantik. Zum Angebot des Hotels z\u00e4hlen ein Restaurant, eine Cafeteria, ein Fitnessraum sowie eine Tiefgarage. Morgens wird jeweils ein abwechslungsreiches Fr\u00fchst\u00fcck serviert, das nebst den bekannten internationalen Optionen auch regionale Spezialit\u00e4ten wie Churros mit heisser Schokoladensauce, spanische Kartoffeltortillas, K\u00e4sevariationen und verschiedene Oliven\u00f6le beinhaltet\u00a0\u2014 <a href=\"https:\/\/www.melia.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">melia.com<\/a>[\/tab]<\/p>\n<p>[tab title=&#8220;Parador, Santiago de Compostela&#8220;]<\/p>\n<p><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload size-full wp-image-20363 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 400 238'%2F%3E\" data-src=\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Parador-Santiago-de-Compostela.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"238\" \/><\/p>\n<p>Dieses Hotel befindet sich innerhalb der Mauern eines wundersch\u00f6nen Palastes aus dem 15. Jahrhundert. Es liegt direkt neben der ber\u00fchmten Kathedrale von Santiago. Nebst luxuri\u00f6s ausgestatteten Zimmern und Suiten erwarten die G\u00e4ste hier zwei Spezialit\u00e4tenrestaurants sowie eine Bar. Der Palast, der 1499 als \u00dcbernachtungsgelegenheit f\u00fcr verm\u00f6gende Pilger er\u00f6ffnet wurde, geh\u00f6rt zu den \u00e4ltesten Hotels der Welt. Speziell ist, dass es im Innern des Geb\u00e4udes gleich vier alte Kreuzg\u00e4nge gibt, die den G\u00e4sten seit Jahrhunderten zum Gebet und zur Meditation zur Verf\u00fcgung stehen\u00a0\u2014 <a href=\"http:\/\/www.parador.es\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">parador.es<\/a><\/p>\n<p><b><\/b>[\/tab]<\/p>\n<p>[tab title=&#8220;A Quinta da Auga, Santiago de Compostela&#8220;]<\/p>\n<p><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload size-full wp-image-20364 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 400 236'%2F%3E\" data-src=\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A-Quinta-da-Auga-Santiago-de-Compostela.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"236\" \/><b><br \/>\n<\/b>Dieses luxuri\u00f6se Spahotel, das zur renommierten Hotelvereinigung Relais &amp; Ch\u00e2teaux geh\u00f6rt, befindet sich etwas ausserhalb von Santiago in einer historischen Papierm\u00fchle aus dem 18. Jahrhundert. Jedes Zimmer ist individuell mit einer Mischung aus antiken und modernen Elementen gestaltet. Hotelg\u00e4ste k\u00f6nnen durch die 2,5 Hektar grosse Gartenanlage schlendern oder sich im Spabereich entspannen. Dieser bietet nicht nur ein Hallenbad, sondern auch eine Sauna, einen Whirlpool sowie ein t\u00fcrkisches Bad. Zudem wird eine breite Palette von Anwendungen und Massagen angeboten\u00a0\u2014 <a href=\"http:\/\/www.aquintadaauga.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aquintadaauga.com<\/a><\/p>\n<p><b><\/b>[\/tab]<br \/>\n[\/tabgroup]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Galicien im \u00e4ussersten Nordwesten der iberischen Halb\u00adinsel zeigt sich Spanien von einer ganz ungewohnten Seite. Ausgangspunkt f\u00fcr Entdeckungstouren ist der historische Wallfahrtsort Santiago de Compostela. Ein weiteres Highlight ist die Hafenstadt A Coru\u00f1a, die f\u00fcr ihre verglasten Balkonfassaden bekannt ist. <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/spanien-einmal-anders\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[190],"tags":[5511,193],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37386"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}