{"id":35901,"date":"2016-09-20T11:32:35","date_gmt":"2016-09-20T09:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/2016\/09\/20\/die-charmante-stadt-der-ritter\/"},"modified":"2016-09-20T11:32:35","modified_gmt":"2016-09-20T09:32:35","slug":"die-charmante-stadt-der-ritter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/die-charmante-stadt-der-ritter\/","title":{"rendered":"Die charmante  Stadt der Ritter"},"content":{"rendered":"<p>In den engen, verwinkelten Gassen sowie auf den lebendigen Pl\u00e4tzen wird die ereignisreiche Geschichte der Stadt auf Schritt und Tritt lebendig. Man f\u00fchlt sich wie in einem grossen Freiluftmuseum. Die malerische Lage am azurblauen Mittelmeer, eine pulsierende Gastro-und Partyszene sowie das ganzj\u00e4hrig milde Klima machen die angehende europ\u00e4ische Kulturhauptstadt 2018 zu einem Reiseziel f\u00fcr jede Jahreszeit.<\/p>\n<p>Obwohl Malta mit einer Fl\u00e4che von nur gerade 316 km\u00b2 der kleinste Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union ist, findet man hier vielerorts Spuren von Eroberern und historischen Ereignissen. Der Grund daf\u00fcr ist die zentrale Lage der Inselgruppe im Mittelmeer. Viele Invasoren erkannten die strategisch g\u00fcnstige Lage, bauten Festungen und Burgen und hinterliessen dadurch augenf\u00e4llige Spuren, die teils bis heute sichtbar sind. Die Geschichte Maltas nimmt ihren Ursprung bei den steinzeitlichen Megalithtempeln, von denen man bis heute nicht abschliessend sagen kann, wer sie tats\u00e4chlich errichtet hat. Danach pr\u00e4gten Ph\u00f6nizier, Karthager, R\u00f6mer und Araber f\u00fcr lange Zeit die Inseln. Im 16. Jahrhundert mussten die Ritter des Johanniterordens ihre Heimatinsel Rhodos im fernen Griechenland verlassen, weil sich das Osmanische Reich immer weiter ausdehnte. Als Zufluchtsort diente ihnen damals die Insel Malta. Hier errichteten die Ritter nach ihrer Ankunft monumentale Befestigungsanlagen sowie zahlreiche Siedlungen und Kirchen. Da der Ritterorden gegen Ende des 18.\u2009Jahrhunderts immer mehr an Bedeutung verlor, nutzte Napoleon 1798 die Gunst der Stunde und besetzte Malta. Innert k\u00fcrzester Zeit pl\u00fcnderten seine Truppen das Land, weshalb die Bewohner die befreundeten Engl\u00e4nder um Hilfe baten. Diese verjagten die Franzosen von der Insel, woraufhin sich Malta 1814 freiwillig f\u00fcr die Mitgliedschaft im Commonwealth entschied und zu einem britischen Koloniegebiet wurde. Erst 1964 wurde der Inselstaat schliesslich in die Unabh\u00e4ngigkeit entlassen. Seit dem 1. Mai 2004 ist Malta ein Vollmitglied der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13004\" aria-describedby=\"caption-attachment-13004\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload size-full wp-image-13004\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 400 641'%2F%3E\" data-src=\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/reisebericht-malta-gaydestination-3.jpg\" alt=\"In den steilen Gassen der Altstadt Vallettas kommt man meistens nur zu Fuss ans Ziel.\" width=\"400\" height=\"641\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13004\" class=\"wp-caption-text\">In den steilen Gassen der Altstadt Vallettas kommt man meistens nur zu Fuss ans Ziel.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Die kleinste Hauptstadt Europas<\/strong><br \/>\nDie Fl\u00e4che von Valletta betr\u00e4gt weniger als einen Quadratkilometer, und es leben nur rund 6000 Personen in der maltesischen Hauptstadt. Somit nimmt Valletta den ersten Platz der kleinsten Hauptst\u00e4dte der Europ\u00e4ischen Union ein. Trotz ihrer geringen Ausmasse trifft man innerhalb der m\u00e4chtigen Stadtmauern auf eine \u00fcberw\u00e4ltigende Anzahl von prunkvollen Geb\u00e4uden und Monumenten. Beim Herumschlendern hat man stets das Gef\u00fchl, an einem Ort zu sein, an dem die Zeit stehen geblieben ist. Besucher der Stadt stellen schnell fest, dass Valletta zwei Gesichter hat. Auf der einen Seite sieht man die pr\u00e4chtigen Hinterlassenschaften des Ritterordens: Pal\u00e4ste und Kirchen, elegante Theater oder die massiven Festungsanlagen. Biegt man jedoch in eine der engen Seitenstrassen ein, trifft man auf eine andere Seite, das wirkliche Valletta. Hier, in den gem\u00fctlichen Restaurants, Bars, Tante-Emma-L\u00e4den, B\u00e4ckereien und auf den schattigen Pl\u00e4tzen begegnet man haupts\u00e4chlich Einheimischen. Touristisch gesehen erwacht das alte Stadtzentrum sowieso erst allm\u00e4hlich aus seinem Dornr\u00f6schenschlaf. Nachdem es bis vor Kurzem fast keine \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten innerhalb der Stadtmauern gab und die meisten Besucher bei Einbruch der Dunkelheit in die Touristenorte entlang der K\u00fcste zur\u00fcckkehrten sind, entstehen nun vermehrt schicke Boutique-Hotels in den altehrw\u00fcrdigen Gem\u00e4uern. Einige verf\u00fcgen sogar \u00fcber spektakul\u00e4re Rooftop-Pools mit Aussicht \u00fcber die D\u00e4cher der Stadt \u2013 so zum Beispiel der in diesem Sommer er\u00f6ffnete Palazzo Consiglia. Die Belebung des historischen Zentrums von Valletta schreitet somit stetig voran.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13003\" aria-describedby=\"caption-attachment-13003\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload size-full wp-image-13003\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 770 578'%2F%3E\" data-src=\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/reisebericht-malta-gaydestination-2.jpg\" alt=\"Der Ausblick von den Upper Barracca Gardens \u00fcber die maltesische Hauptstadt Valletta ist atemberaubend. \" width=\"770\" height=\"578\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13003\" class=\"wp-caption-text\">Der Ausblick von den Upper Barracca Gardens \u00fcber die maltesische Hauptstadt Valletta ist atemberaubend.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Beeindruckendes Gesamtkunstwerk<\/strong><br \/>\nDas gesamte historische Zentrum von Valletta geh\u00f6rt seit 1980 zum UNESCO-Welterbe. Als angehende europ\u00e4ische Kulturhauptstadt wird Maltas Kapitale auch zu Recht als Gesamtkunstwerk bezeichnet. Es ist daher fast unm\u00f6glich, alle Sehensw\u00fcrdigkeiten aufzuz\u00e4hlen. Um einige kommt man aber schlichtweg nicht herum, wie die imposante St.\u2009Johns Co-Cathedral an der lebhaften Republic Street. Ende des sechzehnten Jahrhunderts erbaut, wirkt sie von aussen eher unscheinbar. Beeindruckend hingegen ist die prunkvolle Inneneinrichtung mit ihren wertvollen Wandteppichen und Gem\u00e4lden. Nur zwei Strassen weiter befindet sich einer der beliebtesten Pl\u00e4tze der Altstadt: der St.\u2009Georges Square. An diesem liegt seit 1976 auch der Sitz des Parlaments von Malta. Im Parlamentsgeb\u00e4ude befinden sich historisch bedeutsame R\u00e4ume wie die Council Chamber oder die Supreme Council Hall. Nicht weit entfernt liegt das Manoel Theatre, in dem seit 1732 regelm\u00e4ssig Auff\u00fchrungen stattfinden. Der prunkvolle Bau geh\u00f6rt somit zu den \u00e4ltesten Theatern in ganz Europa. Am h\u00f6chsten Punkt Vallettas thront die Auberge de Castille, ein im Jahr 1574 errichteter Renaissancepalast. Dieses weitl\u00e4ufige Geb\u00e4ude z\u00e4hlt zu den imposantesten Bauwerken auf der gesamten Insel und diente fr\u00fcher als Sitz der m\u00e4chtigen Kreuzritter. Ab 1800 nutzten die Briten den Palast als Hauptquartier. Heute befinden sich die B\u00fcros des maltesischen Premierministers in der Auberge de Castille.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13005\" aria-describedby=\"caption-attachment-13005\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload size-full wp-image-13005\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 770 578'%2F%3E\" data-src=\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/reisebericht-malta-gaydestination-4.jpg\" alt=\"Bemalte Erkerbalkone aus Holz geh\u00f6ren seit jeher zum traditionellen Stadtbild von Valletta.\" width=\"770\" height=\"578\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13005\" class=\"wp-caption-text\">Bemalte Erkerbalkone aus Holz geh\u00f6ren seit jeher zum traditionellen Stadtbild von Valletta.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Traumhafte Aussichten<\/strong><br \/>\nObwohl Valletta sehr dicht bebaut ist, finden sich hier auch zahlreiche Parkanlagen und G\u00e4rten, die der Stadt einen gr\u00fcnen Akzent verleihen. Zu den bedeutendsten Gr\u00fcnanlagen geh\u00f6ren die Upper und Lower Barracca Gardens. Viele Pflanzen, Springbrunnen und Statuen machen die Upper Barracca Gardens, die in fr\u00fcheren Zeiten nur f\u00fcr die Johanniterritter zug\u00e4nglich waren, zu einem Ort der Ruhe und Entspannung. Von hier aus l\u00e4sst sich eine tolle Aussicht \u00fcber die Stadt sowie den Grand Harbour, den wichtigsten Hafen Maltas, geniessen. Die Lower Barracca Gardens hingegen haben imposante Tempel und einen schattigen Palmengarten zu bieten. Gegen Abend lohnt es sich, mit der F\u00e4hre von der Altstadt zum angesagten Stadtteil Sliema hin\u00fcberzufahren. Der Ausblick, der sich w\u00e4hrend der Fahrt auf die im Abendlicht leuchtende Stadt bietet, ist spektakul\u00e4r. In Sliema angekommen, kann man entweder entlang der Uferpromenade \u201eThe Strand\u201c mit ihren unz\u00e4hligen Boutiquen, Superm\u00e4rkten und Gastronomiebetrieben schlendern oder man entscheidet sich f\u00fcr eine Sunset-Cruise mit einem der zahlreichen Partyboote, die hier ablegen.<\/p>\n<p>[accordion] [item title=&#8220;Gay Life&#8220;]Homosexuelle Handlungen sind auf der Mittelmeerinsel Malta seit Januar 1973 legal. Seit 2014 haben gleichgeschlechtliche Paare die M\u00f6glichkeit, eine eingetragene Partnerschaft einzugehen. Damit erhalten sie weitestgehend dieselben Rechte wie verheiratete heterosexuelle Paare. Die gesellschaftliche Akzeptanz von LGBT-Menschen hat in den vergangenen Jahren auf Malta stark zugenommen, und seit 2004 besteht auch ein umfangreiches Antidiskriminierungsgesetz zum Schutz der sexuellen Identit\u00e4t. Malta ist das erste europ\u00e4ische Land, in dem dieses Diskriminierungsverbot verfassungsrechtlich verankert ist. Die Regierung arbeitet zudem weiter an rechtlichen und sozialen Verbesserungen f\u00fcr Transsexuelle und Transgender. In diesem Jahr hat das Familiengericht in Malta erstmals die Adoption eines Kindes durch ein schwules Paar in eingetragener Partnerschaft genehmigt. Obwohl die Adoption durch gleichgeschlechtliche Paare rechtlich gesehen offiziell gar nie verboten war, wurden zuvor keine entsprechenden Genehmigungen erteilt. Eine kleine LGBT-Community findet sich vorrangig rund um die Hauptstadt Valletta und im PartyHotspot St. Julians. Zu den angesagtesten Clubs geh\u00f6ren der AXM Club in St. Julians sowie die MonaLiza Lounge in Valletta.<\/p>\n<p>Mehr Infos: <a href=\"http:\/\/gayguidemalta.com\" target=\"_blank\">gayguidemalta.com <\/a>[\/item]<br \/>\n[item title=&#8220;Malta auf einen Blick&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Anreise<\/strong><br \/>\nDie maltesische Fluggesellschaft Air Malta bietet Direktfl\u00fcge ab Z\u00fcrich und verschiedenen deutschen St\u00e4dten nach Malta an (ab CHF 150.\u2013\u2009\/\u2009EUR 150.\u2013). <a href=\"http:\/\/airmalta.com\" target=\"_blank\">airmalta.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Beste Reisezeit<\/strong><br \/>\nVon April bis Oktober. W\u00e4hrend des Sommers \u00fcbersteigen die Temperaturen h\u00e4ufig die 30\u00b0C-Marke, doch die erfrischende Meeresbrise sorgt immer f\u00fcr etwas Abk\u00fchlung. Dank des milden Klimas ist ein Besuch Maltas auch im Winterhalbjahr m\u00f6glich.<\/p>\n<p><strong>Sprache<\/strong><br \/>\nDie offiziellen Landessprachen sind Maltesisch und Englisch.<\/p>\n<p><strong>Einreise<\/strong><br \/>\nSchweizer und EU-B\u00fcrger ben\u00f6tigen eine Identit\u00e4tskarte oder einen Personalausweis, um<br \/>\nin Malta einreisen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>Sicherheit<\/strong><br \/>\nMalta gilt als sicheres Reiseziel.<\/p>\n<p><strong>Weitere Informationen<\/strong><br \/>\nMehr Infos: <a href=\"http:\/\/visitmalta.com\/de\" target=\"_blank\">visitmalta.com\/de<\/a><\/p>\n<p>[\/item]<br \/>\n[\/accordion]<\/p>\n<p><strong>Strand und mehr\u2009\u2026<\/strong><br \/>\nEin weiteres architektonisches Juwel Maltas ist die fr\u00fchere Hauptstadt Mdina, die auf einem H\u00fcgel im Innern der Insel liegt. Die Geschichte dieser Siedlung mit heute nur noch rund 400 Einwohnern reicht mehr als 4000 Jahre zur\u00fcck. Die Grundlagen des heutigen Stadtbildes sowie den jetzigen Namen erhielt Mdina durch die Araber, die vom 9. bis zum 12.\u2009Jahrhundert auf Malta herrschten. Der Name Mdina \u2013 die Ummauerte \u2013 bezog sich auf die hohe Mauer, die um die Stadt gezogen wurde. Mit ihren engen, schattigen Strassen, die von eindrucksvollen Pal\u00e4sten und Kirchen ges\u00e4umt werden, z\u00e4hlt Mdina bis heute zu den sch\u00f6nsten von einer Befestigungsmauer umgebenen St\u00e4dten Europas. Von Valletta aus l\u00e4sst sich Mdina bequem mit den Buslinien 51, 52 und 53 erreichen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13006\" aria-describedby=\"caption-attachment-13006\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload size-full wp-image-13006\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 770 578'%2F%3E\" data-src=\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/reisebericht-malta-gaydestination-5.jpg\" alt=\"Die Ghain Tuffieha Bay im Nordwesten der Insel z\u00e4hlt zu den sch\u00f6nsten Str\u00e4nden Maltas. \" width=\"770\" height=\"578\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13006\" class=\"wp-caption-text\">Die Ghain Tuffieha Bay im Nordwesten der Insel z\u00e4hlt zu den sch\u00f6nsten Str\u00e4nden Maltas.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ausgedehnte Badestr\u00e4nde findet man rund um Valletta leider keine, doch ist der Zugang in das glasklare Meer daf\u00fcr vielerorts \u00fcber Leitern und in den Fels gehauene Treppen m\u00f6glich. Wer erholsame Stunden an einem abgelegenen Sandstrand verbringen m\u00f6chte, gelangt per Bus, Taxi oder Mietwagen in den Nordwesten der Insel. Dort, an der Ghain Tuffieha Bay, befindet sich der wohl sch\u00f6nste Strand Maltas, der notabene auch bei Gays sehr beliebt ist. Anstelle von Imbissbuden und Hotels findet man hier kristallklares Wasser, eine von Felsen eingerahmte Bucht und hervorragende Schnorchelm\u00f6glichkeiten. Einziger Nachteil: Die Ghain Tuffieha Bay ist nur schlecht zu erreichen. Vom Parkplatz aus muss man ein gutes St\u00fcck bergab gehen, bis man den feinen Sand unter seinen F\u00fcssen sp\u00fcrt. Daf\u00fcr sind hier meist auch viel weniger Leute anzutreffen als an anderen Str\u00e4nden der Insel. Einem sonnenverw\u00f6hnten Tag am Meer steht somit nichts im Weg.<\/p>\n<p>[title maintitle=&#8220;Insidertipps&#8220; subtitle=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<p>[tabgroup layout=&#8220;horizontal&#8220;]<br \/>\n[tab title=&#8220;Palazzo Consiglia, Valletta&#8220;]<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/malta-palazzo-liza.jpg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 300 200'%2F%3E\" data-src=\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/malta-palazzo-liza-300x200.jpg\" alt=\"malta-palazzo-liza\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"lazyload aligncenter size-medium wp-image-13021\" \/><\/a>&nbsp;<br \/>\nDieses bezaubernde Boutique-Hotel liegt an einer ruhigen Strasse mitten in der Altstadt von Valletta. Die dreizehn luxuri\u00f6sen Zimmer sind nach unterschiedlichen Themen und Farbkonzepten eingerichtet und verteilen sich \u00fcber drei Stockwerke. Auf dem Dach des Hotels laden ein Aussenpool sowie ein Sonnendeck zum gem\u00fctlichen Verweilen ein. Morgens wird den G\u00e4sten jeweils ein kontinentales Fr\u00fchst\u00fcck serviert. Eine Bar, kostenloses WLAN sowie ein Fahrradverleih runden das Angebot des Hotels ab. Der Palazzo Consiglia ist der ideale Ausgangsort, um die Sehensw\u00fcrdigkeiten Vallettas bequem zu Fuss entdecken. Der internationale Flughafen ist rund zwanzig Fahrminuten entfernt.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/palazzoconsiglia.com\" target=\"_blank\">palazzoconsiglia.com<\/a>[\/tab]<br \/>\n[tab title=&#8220;Restaurant Papannis, Valletta&#8220;]<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/malta-papannis.jpg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 300 200'%2F%3E\" data-src=\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/malta-papannis-300x200.jpg\" alt=\"malta-papannis\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"lazyload aligncenter size-medium wp-image-13022\" \/><\/a>&nbsp;<br \/>\nDieses gem\u00fctliche Restaurant in einer engen Altstadtgasse Vallettas, nur wenige Meter vom St.\u2009Georges Square entfernt, ist ein echter Geheimtipp f\u00fcr Fans der italienischen K\u00fcche. An warmen Sommerabenden werden Tische draussen vor dem Restaurant aufgedeckt, w\u00e4hrenddem die G\u00e4ste in der k\u00fchleren Jahreszeit in der urigen Gaststube willkommen geheissen werden. Zu den Spezialit\u00e4ten des Lokals geh\u00f6ren hausgemachte Pastagerichte, Fischkreationen, Meeresfr\u00fcchte und leckere Dessertvariationen. Eine grosse Auswahl an maltesischen und italienischen Weinen rundet das Angebot dieses Restaurants mit ausgesprochen freundlicher Bedienung ab. <a href=\"http:\/\/papannis.com\" target=\"_blank\">papannis.com<\/a>[\/tab]<br \/>\n[tab title=&#8220;Club MonaLiza, Valletta&#8220;]<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/malta-mona-liza.jpg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 300 200'%2F%3E\" data-src=\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/malta-mona-liza-300x200.jpg\" alt=\"malta-mona-liza\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"lazyload aligncenter size-medium wp-image-13020\" \/><\/a>&nbsp;<br \/>\nDieser Szeneclub, der direkt am Fusse der m\u00e4chtigen Stadtmauer Vallettas liegt, ist ein beliebter Treffpunkt der maltesischen LGBT-Community. Im Aussenbereich l\u00e4dt im Sommer eine stylische Bar mit grossem Loungebereich und chilligem Sound zum Verweilen und Plaudern ein. Gleichzeitig l\u00e4sst sich bei einem leckeren Drink die tolle Aussicht \u00fcber das Hafenbecken und die Stadt geniessen. Im Innenbereich legen regelm\u00e4ssig bekannte DJs auf und sorgen mit heissen Beats f\u00fcr unvergessliche Partyn\u00e4chte. Das MonaLiza ist von der Altstadt aus bequem zu Fuss zu erreichen und t\u00e4glich von Mittags bis sp\u00e4t in die Nacht ge\u00f6ffnet.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/monaliza.com.mt\" target=\"_blank\">monaliza.com.mt <\/a>[\/tab][\/tabgroup]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valletta, die Hauptstadt des kleinen Inselarchipels Malta, begeistert mit ihrem kulturellen Reichtum und einer gut erhaltenen mittelalterlichen Architektur. <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/die-charmante-stadt-der-ritter\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[190],"tags":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}