{"id":35891,"date":"2016-09-22T11:49:04","date_gmt":"2016-09-22T09:49:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/2016\/09\/22\/dem-druck-standhalten\/"},"modified":"2019-07-25T13:40:08","modified_gmt":"2019-07-25T11:40:08","slug":"dem-druck-standhalten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/dem-druck-standhalten\/","title":{"rendered":"Dem Druck standhalten"},"content":{"rendered":"

Am 26. Juni l\u00f6ste die Polizei die verbotene Istanbul Pride gewaltt\u00e4tig auf. Mit dem Schnappschuss einer niedergeschlagenen LGBT-Aktivistin gewann der t\u00fcrkische Fotograf Akin \u00c7elikta\u0219 den \u00abPride Photo Award 2016\u00bb.<\/h3>\n

Akin, wie war die Stimmung an der Pride?<\/strong>
\nWegen den Protesten und einigen islamistischen Gruppierungen war es keine freundliche Pride. Mit Tr\u00e4nengas und Gummischrot versuchte die Polizei, die Demonstrierenden auseinanderzubringen. Einige Islamisten gingen wie J\u00e4ger auf LGBT-Menschen los. Man konnte ihren Hass auf die Community f\u00f6rmlich sp\u00fcren.<\/p>\n

Schon letztes Jahr mischte sich die Polizei in den Demonstrationsumzug ein. Damals waren alle schockiert, weil die Istanbul Pride noch nie gest\u00f6rt worden war.<\/p>\n

Ich will, dass die Welt die Realit\u00e4t in der T\u00fcrkei sieht.<\/p><\/blockquote>\n

Gab es viel Gewalt?<\/strong>
\nNein. Obwohl die Polizei einige Aktivisten festnahm, war ihr Hauptziel, die Demonstration aufzul\u00f6sen. Ich denke, die Gewalt ist nicht physischer Natur, sondern richtet sich gegen Gedanken der Sexualit\u00e4t und der Geschlechtervielfalt in der T\u00fcrkei.<\/p>\n

\"Die<\/a>
Die sozialen Unruhen in der T\u00fcrkei sind wiederkehrende Sujets in Akins Arbeit.<\/figcaption><\/figure>\n

Was bedeutet dir der \u00abPride Photo Award\u00bb?<\/strong>
\nEs ist fantastisch und ich bin sehr gl\u00fccklich, da es meine erste Auszeichnung ist. Ich bin ein Fotojournalist und es ist meine Aufgabe, der Bev\u00f6lkerung eine Stimme zu geben, ihre Geschichten zu erz\u00e4hlen und das Unrecht aufzuzeigen, das ihr angetan wird. Dieser Award ist eine Best\u00e4tigung, dass ich auf dem richtigen Weg bin.<\/p>\n

\"Akin<\/a>
Akin \u00c7elikta\u0219
Fotojournalist & Preistr\u00e4ger \u00abPride Photo Award 2016\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n

Wie sieht deine allt\u00e4gliche Arbeit als Fotograf aus?<\/strong>
\nIch habe schon viele Proteste und gesellschaftliche Ereignisse erlebt, die sich um Gewalt, Verbote und Machtk\u00e4mpfe drehten. Daher ist dieses Bild repr\u00e4sentativ f\u00fcr meine Arbeit. Durch meine Fotos versuche ich, die Tiefe der verschiedenen Probleme aufzuzeigen.<\/p>\n

Ich hatte nur wenige Sekunden Zeit, um dieses Bild zu machen.<\/p><\/blockquote>\n

Dein Foto zeigt eine Aktivistin, die resigniert am Strassenrand steht. Was faszinierte dich an ihr?<\/strong>
\nSie sieht alleingelassen aus. In ihr spiegeln sich die Wut und die sexuelle Diskriminierung der t\u00fcrkischen Gesellschaft. Und trotzdem h\u00e4lt sie dem ganzen Druck stand. Das ist auch der Titel des Fotos: \u00abStanding against all pressure.\u00bb<\/p>\n

Mit dem Bild will ich die Situation in meinem Land zeigen, in dem LGBT-Menschen weder Toleranz noch Respekt erfahren. Es ist l\u00e4cherlich.<\/p>\n

Was geschah in dem Moment, als du abgedr\u00fcckt hast?<\/strong>
\nIch hatte nur wenige Sekunden Zeit, um dieses Bild zu machen. Die Polizei befand sich auf dem R\u00fcckzug, nachdem es ihnen nicht gelungen war, einige LGBT-Aktivisten festzunehmen.<\/p>\n

\"Nach<\/a>
Nach dem Selbstmordattentat am Atat\u00fcrk-Flughafen im Juni entfernt ein Arbeiter Blutspuren von der Wand.<\/figcaption><\/figure>\n

Wie wurde das Foto in deinem Land aufgenommen?<\/strong>
\nDie Zeitung, f\u00fcr die ich arbeite, wollte es nicht ver\u00f6ffentlichen. Ich war am Boden zerst\u00f6rt, denn ich glaube, dass dieses eine Bild die ganze Debatte um die \u00abSicherheitsbedenken\u00bb der verbotenen Istanbul Pride symbolisiert. Man gab mir das Gef\u00fchl, dass ich diese Geschichte nicht erz\u00e4hlen darf und dass meine Fotografie keinen Wert hat. Das war jedoch nicht unerwartet, denn Polizeigewalt gegen LGBT-Aktivisten ist schlechte PR f\u00fcr eine regierungsnahe Zeitung wie diese.<\/p>\n

Ein Freund erz\u00e4hlte mir dann vom \u00abPride Photo Award\u00bb und ich entschloss mich zur Teilnahme. Ich will, dass die Welt die Realit\u00e4t in der T\u00fcrkei sieht.<\/p>\n

Folge Akin \u00c7elikta\u0219 auf Instagram <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 26. Juni l\u00f6ste die Polizei die verbotene Istanbul Pride gewaltt\u00e4tig auf. Mit dem Schnappschuss einer niedergeschlagenen LGBT-Aktivistin gewann der t\u00fcrkische Fotograf Akin \u00c7elikta\u0219 den \u00abPride Photo Award 2016\u00bb. Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35891"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35891\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}