{"id":35339,"date":"2014-09-24T16:16:29","date_gmt":"2014-09-24T14:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/2014\/09\/24\/hotelzimmerromantik\/"},"modified":"2024-01-30T15:34:47","modified_gmt":"2024-01-30T14:34:47","slug":"hotelzimmerromantik-mit-richard-renaldi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/hotelzimmerromantik-mit-richard-renaldi\/","title":{"rendered":"Voyeur im Hotelzimmer \u2013 intime Einblicke ins Leben zweier M\u00e4nner"},"content":{"rendered":"

Was mit einem ersten gemeinsamen Urlaubsfoto begann, wurde zu einem mehrj\u00e4hrigen Projekt. In den \u00abHotel Room Portraits\u00bb sind nicht nur Hotelzimmer auf der ganzen Welt zu sehen, sondern zwei schwule M\u00e4nner, die gemeinsam alt werden. Wir sind als Voyeur dabei.<\/h3>\n

Hotelzimmer strahlen \u2013 besonders f\u00fcr diejenigen, die h\u00e4ufig unterwegs sind \u2013 weder Geborgenheit noch Intimit\u00e4t aus. F\u00fcr den Fotografen Richard Renaldi und seinen Partner Seth Boyd aber halten Hotelzimmer auf der ganzen Welt die intimsten Momente ihrer Beziehung fest. Mit Stativ und Selbstausl\u00f6ser ist die Serie \u00abHotel Room Portraits\u00bb entstanden, eine stolze Sammlung von Bildern, die die Normalit\u00e4t des Beziehungslebens eines schwulen Paares veranschaulicht.<\/p>\n

Ob im kargen Westen der USA oder zusammengepfercht in einem Nachtzug in Thailand: Nach mehr als einem Jahrzehnt ist \u00abHotel Room Portraits\u00bb mehr als nur ein Tagebuch eines reisenden M\u00e4nnerpaars, sondern die Geschichte von zwei M\u00e4nnern, die zusammen alt werden.<\/p>\n

In Kyoto kauern die beiden in traditionellen Roben auf ihren Bodenmatten, w\u00e4hrend in Namibia ein M\u00fcckennetz fast symbolisch daf\u00fcr steht, dass ein Hotelzimmer f\u00fcr zwei M\u00e4nner in einem schwulenfeindlichen Land wohl der einzige Zufluchtsort \u00fcberhaupt ist. Die Bilder zeigen die beiden nicht immer Arm in Arm, sondern ab und zu auch getrennt, der eine vielleicht unter der Dusche und der andere auf dem Sofa.<\/p>\n

\"Richard
Kyoto, Japan, 2005 (Bild: Richard Renaldi)<\/figcaption><\/figure>\n

Richard Renaldi, 44, lebt zusammen mit seinem Partner in New York und hat schon f\u00fcr Magazine wie GQ, Vogue oder Out Magazine hinter der Kamera gestanden. Viel lieber widmet er sich aber seinen k\u00fcnstlerischen Projekten wie etwa Bildserien \u00fcber Transmenschen, HIV-Langzeit\u00fcberlebenden oder zum Beispiel auch einer Reportage \u00fcber \u00e4ltere Schwule und Lesben. Mit der Mannschaft spricht er \u00fcber die Idee hinter \u00abHotel Room Portraits\u00bb.<\/p>\n

Richard, wie ist die Serie \u00abHotel Room Portraits\u00bb entstanden?<\/strong>
\nDas erste Bild entstand 1999 in einem Hotel auf unserer Reise nach Puerto Rico. Wir waren erst im Jahr davor zusammengekommen \u2013 es waren also unser erster gemeinsamer Urlaub. Das Bild haute mich weg und so beschloss ich, dass ich das regelm\u00e4ssig machen wollte.<\/p>\n

Hotelzimmer gibt es \u00fcberall auf der Welt, und trotzdem sind sie einzigartig. Sie k\u00f6nnen nach irgendetwas ausschauen und an einem beliebigen Ort sein. Ein Hotelzimmer ist nicht dein Zuhause, obwohl es ein Ersatz daf\u00fcr sein sollte. Viele Fotografen machen Typologien von sich selber, und ich wollte eine von mir und meinem Partner machen.<\/p>\n

Es geht um Intimit\u00e4t und um zwei M\u00e4nner, die ein Leben miteinander teilen.<\/p><\/blockquote>\n

Eine Typologie?<\/strong>
\nTypologie ist im Grunde genommen eine Studie eines Objekts \u00fcber eine l\u00e4ngere Zeit an verschiedenen Orten oder aus verschiedenen Perspektiven. Pioniere darin waren Bernd und Hilla Becher, die im Deutschland der Nachkriegszeit immer die gleichen Industriebauten aus anderen Winkeln fotografierten.<\/p>\n

\"voyeur\"
Bangkok, Thailand, 2005 (Bild: Richard Renaldi)<\/figcaption><\/figure>\n

Wann hast du die Bilder ver\u00f6ffentlicht?<\/strong>
\nAls ich eine kleine Serie zusammenhatte, stellte ich sie erstmals auf meinen Blog, und dort schien sie sich zu verselbst\u00e4ndigen.<\/p>\n

Einige Bilder sind sehr intim. Hattest du niemals Bedenken, diese zu aufs Netz zu stellen?<\/strong>
\nManchmal sind wir nackt oder kuscheln im Bett, aber keines der Bilder ist in irgendeiner Weise pornografisch. Das wollte ich auch nicht.<\/p>\n

Ich hatte eine Auseinandersetzung mit meinem Vater, als er die Bilder auf der Website sah. Er regte sich sehr dar\u00fcber auf und wollte, dass ich sie alle entferne. Wir verkrachten uns f\u00fcr eine Weile, und obwohl ich einige Bilder vom Server herunternahm, die ihn st\u00f6rten, blieb ich standhaft und liess die Serie im Internet.<\/p>\n

\n
<\/p>\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n
\n
View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

<\/a><\/p>\n

A post shared by Richard Renaldi (@renaldiphotos)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n

Hatte seine Best\u00fcrzung mit deiner Sexualit\u00e4t zu tun oder einfach mit den Bildern?<\/strong>
\nEher Letzteres. Mittlerweile ist meine Sexualit\u00e4t \u00fcberhaupt kein Problem f\u00fcr ihn. Ich denke, es ist die \u00d6ffentlichkeit unserer Intimit\u00e4t, die ihn st\u00f6rte.<\/p>\n

Es gab ein Bild, worauf eine Erektion zu sehen war. Diese Bild nahm ich aber sehr schnell wieder runter, denn ich wollte nicht, dass die ganze Serie auf dieses Bild reduziert wird. Vielleicht war es auch zu pers\u00f6nlich und h\u00e4tte die Grenze zu Pornografie \u00fcberschritten. Zudem gibt es viele Leute, die einem an einem solchen Bild aufh\u00e4ngen w\u00fcrden und dann alles in die \u00abGay Sex\u00bb-Schublade stecken. Das w\u00e4re falsch, denn genau darum geht es mir nicht.<\/p>\n

\"Richard
Missoula, Montana, 2009 (Bild: Richard Renaldi)<\/figcaption><\/figure>\n

Um was geht es dir denn?<\/strong>
\nEs geht um Intimit\u00e4t und um zwei M\u00e4nner, die ein Leben miteinander teilen. Es geht auch um eine langfristige Bindung, die zwei M\u00e4nner eingehen. Ganz bestimmt ist auch Z\u00e4rtlichkeit und Liebe zu sehen. Und nicht zuletzt ist es wie ein Tagebuch unserer gemeinsamen Reisen.<\/p>\n

Wenn ich im Nachhinein die Bilder anschaue, sieht es so aus, als w\u00fcrde uns jemand fotografieren. Dabei sind es immer nur wir zwei mit dem Stativ und dem Selbstausl\u00f6ser. Das gef\u00e4llt mir.<\/p>\n

Wie man auf den Bildern sieht, kommt ihr beiden viel in der Welt herum. Sind diese Reisen beruflich oder auch privat?<\/strong>
\nBeides. Ich hatte einen grossen Auftrag f\u00fcr Microsoft und besuchte mit Seth w\u00e4hrend zwei Jahren 18 L\u00e4nder. Ich durfte mein eigenes Team zusammenstellen, und so arbeitete er in etwa 14 L\u00e4ndern als mein Assistent. Er hat fr\u00fcher auch als Fotograf gearbeitet und ist eine tolle Hilfe.<\/p>\n

\"Richard
Okakuejo, Namibia, 2008 (Bild: Richard Renaldi)<\/figcaption><\/figure>\n

Ihr wart auch in L\u00e4ndern wie Namibia oder Indonesien, wo die Homosexualit\u00e4t weder akzeptiert noch toleriert wird. Bekommen zwei M\u00e4nner da \u00fcberhaupt ein Hotelzimmer?<\/strong>
\nNamibia war sehr interessant. Als wir in der Hauptstadt Windhoek nach einem Hotelzimmer fragten, erwiderte die Rezeptionistin: \u00abZwei M\u00e4nner, ein Bett? Das ist ein Problem, denn ihr wollt doch zwei Betten?\u00bb<\/p>\n

Wir beteuerten, dass ein Bett f\u00fcr uns in Ordnung w\u00e4re, und die Frau war ganz perplex. Als wir dann im Hotelzimmer waren, rief sie uns von der Rezeption aus an und fragte nochmals, ob wir mit einem Bett wirklich einverstanden w\u00e4ren.<\/p>\n

Es ist nicht so, als w\u00fcrden wir in diesen L\u00e4ndern provokativ sein und unsere Sexualit\u00e4t zur Schau stellen. Wenn es aber um die Unterkunft geht \u2013 etwas sehr Privates \u2013 dann bestehen wir auf einem gemeinsamen Bett. Es kommt aber auch oft vor, dass wir im selben Zimmer in getrennten Betten schlafen. Das kann auch cool sein, denn wir schlafen zuhause ja immer im selben Bett.<\/p>\n

Aber wirklich negative Erfahrungen habt ihr nie gemacht?<\/strong>
\nInteressanterweise wurde uns in Italien auf Sardinien ein Zimmer verwehrt. Wir fuhren mit dem Auto schon stundenlang in der Gegend herum auf der Suche nach einem Hotel, als wir endlich diese kleine Pension fanden. An der Rezeption wollten sie aber nichts mit uns zu tun haben und wiesen uns ab. Das ganze Haus war offensichtlich leer, doch sie sagten uns, dass alle Zimmer dreckig seien und wird dort nicht bleiben k\u00f6nnten. Also mussten wir weiterfahren.<\/p>\n

Es ist fast zum Ritual geworden, ein Bild in jedem Hotelzimmer zu machen, ausser wir \u00fcbernachten in einem der grossen amerikanischen Kettenhotel. Dann bin ich nicht sonderlich inspiriert.<\/p><\/blockquote>\n

Gibt es einen Ort, wo ihr noch nicht wart?<\/strong>
\nAuf jeden Fall! Es gibt ja 200 L\u00e4nder und ich war in etwa 50. Im Herbst fliegen wir nach Chile, denn wir lieben die W\u00fcste. Und nach Island will ich auch unbedingt.<\/p>\n

\"Richard
Tulum, Mexiko, 2007 (Bild: Richard Renaldi)<\/figcaption><\/figure>\n

Hast du ein bestimmtes Ziel von Hotelzimmern, das du erreichen willst?<\/strong>
\nIch werde niemals aufh\u00f6ren, diese Serie zu schiessen. Wenn wir das ganze Leben zusammenbleiben und lange gesund sind, werde ich sie weiterf\u00fchren. W\u00e4re es nicht toll, als alte M\u00e4nner auf solch eine Serie zur\u00fcckzublicken?<\/p>\n

Es ist fast zum Ritual geworden, ein Bild in jedem Hotelzimmer zu machen, ausser wir \u00fcbernachten in einem der grossen amerikanischen Kettenhotel. Dann bin ich nicht sonderlich inspiriert.<\/p>\n

Es ist wichtig, Bilder von schwulen M\u00e4nnern zu sehen, die ihre Sexualit\u00e4t offen leben.<\/p><\/blockquote>\n

Willst du mit dieser Serie politisch sein und LGBT-Rechte thematisieren?<\/strong>
\nNein. Aber es ist wichtig, Bilder von schwulen M\u00e4nnern zu sehen, die ihre Sexualit\u00e4t offen leben. Zudem ist es ermutigend, Bilder von Menschen in langfristigen Beziehungen zu sehen. Denn es sind nicht nur schwule M\u00e4nner, die den Glauben in Beziehungen verlieren. Jede zweite Ehe wird ja bekanntlich geschieden. Das sind bestimmt positive Botschaften.<\/p>\n

\"Richard
Turin, Italien, 2005 (Bild: Richard Renaldi)<\/figcaption><\/figure>\n

Die Serie ist auf dem Internet ein wahres Ph\u00e4nomen und wird oft verlinkt. Bekommt ihr Feedback?<\/strong>
\nEs ist interessant, dass das Feedback das ganze Spektrum abdeckt. Manchmal lese ich die Kommentare auf verschiedenen Gay-Blogs, wo \u00fcber unsere Serie geschrieben wird. Da gibt es Leute, die von \u00abHotel Room Portraits\u00bb begeistert sind, und sich \u00fcber die Serie freuen, w\u00e4hrend andere ganz negative Kommentare schreiben wie zum Beispiel: \u00abSchaut euch diese reichen Schwuchteln aus New York an, wie sie die ganze Welt bereisen.\u00bb<\/p>\n

Ich will mich nicht rechtfertigen, aber viele Hotels, wo wir \u00fcbernachten, sind billige Absteigen. Es sind aber gerade solche Hotels, welche die besten Sujets liefern. Es ist die Vielfalt, die es ausmacht.<\/p>\n

Wie bist du zur Fotografie gekommen?<\/strong>
\nIch bin in Chicago geboren und aufgewachsen. Als in der Highschool das Fach Kunst bereits voll war, schrieb ich mich im Fotokurs ein. Ich mochte es und war auch gut darin. Die Fotografie gab mir ein Selbstwertgef\u00fchl, das einem in der Highschool so oft fehlt. Mit 18 Jahren kam ich nach New York und begann zu studieren.<\/p>\n

\"richard
Portland, Oregon, 2009 (Bild: Richard Renaldi)<\/figcaption><\/figure>\n

Als Fotograf hast du bereits f\u00fcr GQ, Vogue und Out Magazine gearbeitet.<\/strong>
\nIch hatte sehr viel Gl\u00fcck. Ich meine, es ist New York und der Konkurrenzkampf hier ist riesig. Nach der Uni arbeitete ich in mehreren Fotoagenturen, um nebenbei auch an meiner Kunst arbeiten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Es ist immer toll, f\u00fcr Vogue ein Fotoshooting auf die Beine zu stellen, doch heutzutage ist bei Editorials fast kein Geld mehr zu holen. Vogue zahlt f\u00fcr ein Fotoshooting l\u00e4ppische $300, ausser man heisst Patrick Demarchelier oder Steven Meisel. Es lohnt sich einfach nicht. Ich verdiene mein Geld durch Werbeauftr\u00e4ge oder auch durch Verk\u00e4ufe meiner Abz\u00fcge in Galerien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Was mit einem ersten gemeinsamen Urlaubsfoto begann, wurde zum mehrj\u00e4hrigen Projekt. In den \u00abHotel Room Portraits\u00bb sind Hotelzimmer weltweit zu sehen \u2013 und zwei schwule M\u00e4nner, die gemeinsam alt werden. Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":99332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4397,4371],"tags":[5458,5486,5511],"wps_subtitle":"\u00abEs geht um Intimit\u00e4t und um zwei M\u00e4nner, die ein Leben miteinander teilen.\u00bb","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188166,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35339\/revisions\/188166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}