{"id":35133,"date":"2014-03-30T16:19:10","date_gmt":"2014-03-30T14:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/2014\/03\/30\/ich-erklaere-sie-zu-mann-und-mann\/"},"modified":"2014-03-30T16:19:10","modified_gmt":"2014-03-30T14:19:10","slug":"ich-erklaere-sie-zu-mann-und-mann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/ich-erklaere-sie-zu-mann-und-mann\/","title":{"rendered":"\u00abIch erkl\u00e4re Sie zu Mann und Mann\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Die letzten Worte gingen im Jubel der Hochzeitsgesellschaft unter, dabei waren sie so entscheidend. \u00abHiermit erkl\u00e4re ich Sie rechtm\u00e4ssig zu Mann und Mann\u00bb, sagte Standesbeamtin Gina Wheeler am Samstag wenige Minuten nach Mitternacht im herrschaftlichen Council Chamber des Rathauses von Islington in London. Sie und vor allen Dingen Peter McGraith und David Cabreza schrieben damit Geschichte. Die beiden M\u00e4nner sind eines der ersten homosexuellen Paare, die in England geheiratet haben.<\/p>\n<p>\u00abDas ist ein historischer Moment\u00bb, jubelte Menschenrechtsaktivist Peter Tatchell. Seit 1992 hatte er mit seinen Mitstreitern f\u00fcr die \u00d6ffnung der Ehe gek\u00e4mpft. 22 Jahre sp\u00e4ter sei der Bann endlich gebrochen. Seit dem 29. M\u00e4rz haben Homosexuelle in England und Wales das gesetzlich verankerte Recht, Ehen zu schliessen. Schottland will im Oktober nachziehen.<\/p>\n<p><strong>17 Jahre gewartet<\/strong><br \/>\nUm 0.23 Uhr verliessen McCraith und Cabreza das Rathaus &#8211; beide in schwarzem Anzug, weissem Hemd, silberfarbener Fliege und mit einer roten Bl\u00fcte am Revers. Als sie auf den Treppenstufen ihre Ehe-Urkunde pr\u00e4sentierten, wurden sie auch dort mit grossem Applaus empfangen. Rund 500 Menschen hatten sich auf dem Vorplatz versammelt, darunter etwa 20 Kamerateams und Fotografen aus der ganzen Welt. Die Menge stimmte den traditionellen Hochzeitsmarsch (\u00abHier kommt die Braut\u00bb) an und warf Reis.<\/p>\n<p>17 Jahre hatte das Paar darauf gewartet, heiraten zu k\u00f6nnen. \u00abIch f\u00fchle mich privilegiert, geehrt, und ich bin sehr stolz\u00bb, sagte Cabreza \u00fcbergl\u00fccklich. McCraith meinte: \u00abF\u00fcr uns f\u00fchlt es sich im Moment an, wie eine tolle Party mit Familie und Freunden. Aber diese Hochzeit hat nat\u00fcrlich eine gr\u00f6ssere Bedeutung. Wir haben in diesem Land nun eine Qualit\u00e4t erreicht, aber in anderen L\u00e4ndern gibt es noch eine Menge zu tun.\u00bb F\u00fcr sie sei ihre Hochzeit eigentlich etwas sehr Pers\u00f6nliches, aber sie h\u00e4tten gemeinsam entschieden, in die \u00d6ffentlichkeit zu gehen, um ein Zeichen zu setzen.<\/p>\n<p>Rund ein Dutzend schwule und lesbische Paare gaben sich schon in der ersten Nacht in mehreren St\u00e4dten das Ja-Wort. \u00abIch bin gl\u00fccklich f\u00fcr die Paare, die nun genau wie ihre Verwandten und Freunde endlich den Menschen heiraten k\u00f6nnen, den sie lieben\u00bb, sagte Tatchell. In Brighton &#8211; neben London die zweite Hochburg von Schwulen und Lesben in England &#8211; hatte die Verwaltung sogar dazu aufgerufen, sich mit einem Essay f\u00fcr die erste homosexuelle Eheschliessung im Royal Pavillion zu bewerben.<\/p>\n<p>Premier David Cameron schrieb in einem Artikel f\u00fcr \u00abPinkNews\u00bb: \u00abDas ist ein wichtiger Moment f\u00fcr unser Land. Wenn Liebe durch das Gesetz verhindert wird, muss das Gesetz ge\u00e4ndert werden\u00bb. Seine Regierung hatte den Weg f\u00fcr die Eheschliessung von Homosexuellen im vergangenen Jahr freigemacht &#8211; teils gegen heftigen Widerstand auch aus dem eigenen Lager. Auch in der Bev\u00f6lkerung stiess sein Vorhaben nicht nur auf Gegenliebe. Einer aktuellen Umfrage der \u00abBBC\u00bb zufolge, w\u00fcrde jeder f\u00fcnfte Engl\u00e4nder eine Einladung zu einer Homo-Hochzeit ausschlagen.<\/p>\n<p>McCraith und Cabreza konnte das am Samstag nicht die Laune verderben. In einer schwarzen Limousine rauschte das Ehepaar zur Party nach Soho ab. Zuvor hatten sich die beiden auf den Treppenstufen des Rathauses auf Dr\u00e4ngen der Schaulustigen in der \u00d6ffentlichkeit z\u00f6gerlich gek\u00fcsst &#8211; zun\u00e4chst versteckten sie sich dabei hinter ihrer Urkunde. Die Ehe bietet in England und Wales nun auch Schwulen und Lesben Schutz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peter McGraith und David Cabreza sind die ersten beiden M\u00e4nner, die in England geheiratet haben.Seit dem 29. M\u00e4rz haben Homosexuelle in England und Wales das Recht, Ehen zu schliessen. Bereits in den ersten Minuten machten Dutzende schwule und lesbische Paare davon Gebrauch.  <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/ich-erklaere-sie-zu-mann-und-mann\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[5449,461,5486],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35133"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}