{"id":34662,"date":"2018-08-14T12:51:00","date_gmt":"2018-08-14T10:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/2018\/08\/14\/lgbtiq-gefluechtete-in-thessaloniki-hamza\/"},"modified":"2018-08-14T12:51:00","modified_gmt":"2018-08-14T10:51:00","slug":"lgbtiq-gefluechtete-in-thessaloniki-hamza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/lgbtiq-gefluechtete-in-thessaloniki-hamza\/","title":{"rendered":"LGBTIQ-Gefl\u00fcchtete in Thessaloniki: Hamza"},"content":{"rendered":"<p>Das mit Menschen \u00fcberladene Boot befand sich auf offener See, als es sich immer mehr mit Wasser f\u00fcllte. Um Hamza herum brach allm\u00e4hlich Panik aus, denn nur die Wenigsten konnten schwimmen. Gl\u00fccklicherweise hatte die griechische K\u00fcstenwache das Boot entdeckt. Die Fl\u00fcchtlinge befanden sich bereits in EU-Gew\u00e4ssern, die griechische Insel Lesbos war nur noch zwanzig Minuten entfernt.<\/p>\n<p>Hamza stammt aus Beni Mellal, einer Stadt mit knapp 200\u2006000 Einwohnern im Landesinneren von Marokko. Der Ort gilt als Marktzentrum f\u00fcr den Obst- und Gem\u00fcsehandel der Region, nach der obligatorischen Schule war Hamza vor allem in der Landwirtschaft t\u00e4tig. <\/p>\n<p>Der 24-J\u00e4hrige spricht mit sanfter Stimme und gesenktem Kopf, die Augen stets auf den Boden gerichtet. Seine Arme sind ges\u00e4umt von grossen und kleinen Narben. Die grossen stammen von Schnittwunden, die ihm M\u00e4nner aus der Nachbarschaft und Familienmitglieder aus Hass beibrachten, die kleinen von Verletzungen, die er sich aus Wut und Hilflosigkeit mit einer Rasierklinge selbst zuf\u00fcgte. F\u00fcr seine Zierlichkeit hatte Hamza oft Schl\u00e4ge kassiert, als er immer mehr Zeit mit seinem Freund verbrachte, nahmen die Beschimpfungen und die Gewalt zu. \u00abMein \u00e4lterer Bruder ist der einzige, der mich akzeptiert\u00bb, sagt er. Mit ihm steht er heute regelm\u00e4ssig noch in Kontakt.<\/p>\n<p>Hamza war 19 Jahre alt, als ihn seine Familie beim Sex mit dem Freund erwischte. Mit Messern und Schl\u00e4gen ging sie auf die beiden los, dabei brachen sie Hamzas Arm und f\u00fcgten ihm und seinem Freund schwere Schnittwunden zu. Hamza floh ins 200 Kilo\u00admeter entfernte Marrakesch, wo er sich in einem Krankenhaus verarzten liess. <\/p>\n<p>Schwule Freunde in Frankreich ermunterten Hamza zur Flucht nach Europa. \u00abIn Marokko wird es nie besser\u00bb, sagten sie ihm. Er zog bei einem Freund in Marrakesch ein und verkaufte seinen K\u00f6rper an Touristen, um sich \u00fcber Wasser zu halten und Geld f\u00fcr die Flucht zu sparen. Nach fast zwei Jahren war es endlich soweit. Hamza beantragte einen Reisepass und buchte einen Flug in die T\u00fcrkei.<\/p>\n<p>Die Reise in die T\u00fcrkei und die \u00dcberfahrt nach Lesbos bestritt Hamza mit einem guten Freund. Die beiden waren kaum ein Monat im Fl\u00fcchtlingscamp, als sie von anderen Gefl\u00fcchteten beschimpft wurden. Auch einige Polizisten machten Probleme. \u00abMarokkaner wie euch wollen wir hier nicht\u00bb, sagten sie ihnen und schlugen mit Fausthieben auf sie ein. Der Angriff war so brutal, dass Hamzas Freund seinen Verletzungen erlag.<\/p>\n<blockquote><p>\u00abWir kamen hierher, weil wir nicht wussten, was wir sonst tun sollten.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Der Vorfall brachte die UNO dazu, Hamza als besonders verletzlichen Fl\u00fcchtling anzuerkennen. Gemeinsam mit anderen LGBTIQ-Gefl\u00fcchteten konnte er eine Wohnung beziehen. Doch die Fl\u00fcchtlingswelle dauerte an, es kamen immer mehr Gefl\u00fcchtete in Griechenland an und nach einem Jahr erhielten Hamza und seine Mitbewohner*innen die K\u00fcndigung. \u00abMan sagte uns nicht, weshalb wir gehen mussten\u00bb, sagt Hamza. <\/p>\n<p>Von Freunden h\u00f6rte er, dass sich Eclipse um LGBTIQ-\u00adGefl\u00fcchtete in Thessaloniki k\u00fcmmert. \u00abWir kamen hierher, weil wir nicht wussten, was wir sonst tun sollten.\u00bb\u00a8<\/p>\n<p>Seither sind zehn Monate vergangenen und Eclipse konnte Hamza eine Wohnung vermitteln. \u00c4hnlich wie die anderen Fl\u00fcchtlinge bei Eclipse will sich der Marokkaner nicht auf eine Lieblingsaktivit\u00e4t bei der Supportgruppe beschr\u00e4nken. Es ist das erste Mal im Gespr\u00e4ch, dass etwas wie ein L\u00e4cheln \u00fcber sein Gesicht huscht. \u00abAn Eclipse gef\u00e4llt mir einfach alles\u00bb, sagt er. \u00abSie haben mir eine Wohnung beschafft, mir Essen gegeben und einen Anwalt vermittelt. Als ich krank war, haben sie mich ins Krankenhaus gebracht.\u00bb<\/p>\n<p>Gegenw\u00e4rtig ist Hamza fleissig daran, Griechisch zu lernen. \u00abIch habe geh\u00f6rt, dass das Rote Kreuz Dolmetscher sucht. Das w\u00fcrde ich gerne machen\u00bb, sagt er. Er w\u00e4re auch bereit, wieder im Verkauf von Gem\u00fcse oder auf dem Feld zu arbeiten. \u00abDas ist mir egal, solange ich in Freiheit leben kann.\u00bb<\/p>\n<hr>\n<p>Redaktor Greg Zwygart hat Eclipse in Thessaloniki besucht und sich von der Supportgruppe \u00fcberzeugen k\u00f6nnen. Bis 31. August 2018 sammelt die Mannschaft Geld, um Eclipse bei der Arbeit zu unterst\u00fctzen. Jeder Betrag hilft: Sei es, um den Fahrpreis f\u00fcr den Bus nach Thessaloniki zu bezahlen, sei es f\u00fcr das Bereitstellen von Lebensmitteln oder das Organisieren von Unterk\u00fcnften. <a href=\"https:\/\/www.leetchi.com\/c\/unterkuenfte-fuer-lgbtiq-gefluechtete\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Hier gehts zu unserer Spendenkampagne.<\/a><\/p>\n<p>Mehr Portr\u00e4ts liest du hier: <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/eclipse\">mannschaft.com\/eclipse<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Portr\u00e4t \u00fcber Hamza aus Marokko ist Teil unserer Serie \u00fcber LGBTIQ-Fl\u00fcchtlinge in Thessaloniki, die von der Supportgruppe Eclipse betreut werden. Bitte unterst\u00fctze auch du ihre Arbeit mit einer kleinen Spende. <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/lgbtiq-gefluechtete-in-thessaloniki-hamza\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34663,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[1485,5434],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34662"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}