{"id":32020,"date":"2018-06-19T16:50:49","date_gmt":"2018-06-19T14:50:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mannschaft.com\/?p=32020"},"modified":"2018-06-19T16:50:49","modified_gmt":"2018-06-19T14:50:49","slug":"babbel-gibt-diversity-nachhilfe-auf-russisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/babbel-gibt-diversity-nachhilfe-auf-russisch\/","title":{"rendered":"Babbel gibt Diversity-Nachhilfe auf Russisch"},"content":{"rendered":"

\u00dcber eine Million Menschen lernen mit den Online-Sprachkursen des Berliner Unternehmens Babbel Sprachen. Aus Anlass der Fu\u00dfball-WM<\/a> gibt Babbel jetzt auch Diversity-Nachhilfe auf Russisch. Aufh\u00e4nger einer neuen Kampagne sind ein schwules und ein lesbisches Paar mit den jeweiligen Statements „Ich bin mit einem Mann verheiratet“ bzw. „Ich bin mit einer Frau verheiratet“. Diese S\u00e4tze kommen im Russischen nicht vor, da diese Sprache sehr gegendert ist. Die Russisch-Linguisten im Team haben sie entsprechend abge\u00e4ndert, teilte uns das Unternehmen auf Anfrage mit.<\/p>\n

Die Kampagne wurde vom Babbel-Editor f\u00fcr Russisch \u2013 er ist in Russland aufgewachsen und trans \u2013 und den restlichen Teammitgliedern angesto\u00dfen, da er einerseits das dortige System kritisieren und andererseits die Liebe zu seinem Heimatland und seiner Muttersprache zeigen und Toleranz f\u00f6rdern will, erfuhren wir weiter von Babbel. In Russland ist es gesetzlich verboten, Homosexualit\u00e4t offen zu leben oder positiv \u00fcber Schwule und Lesben zu reden.<\/a><\/p>\n

Sprachvielfalt und Diversity<\/strong>
\n\u201eDiversit\u00e4t ist einer der Kernwerte von Babbel – nicht zuletzt aufgrund der Sprachvielfalt unserer Kurse und in unserem Team selbst. Babbel hat rund 600 Team-Mitglieder aus \u00fcber 50 verschiedenen Nationen\u201c, erkl\u00e4rt das Unternehmen.<\/p>\n

\"Babbel\"
Auch ein Frauenpaar ist Teil der Babbel-Kampagne (Foto: Babbel)<\/figcaption><\/figure>\n

Die Kampagne l\u00e4uft seit dem Wochenende. Die Motive sind zun\u00e4chst nur in Berlin zu sehen. Eine sp\u00e4tere Ausweitung ist geplant, u. a. auch in L\u00e4ndern wie Spanien. Bislang habe man viel positive R\u00fcckmeldung auf die Kampagne bekommen, teilte uns Babbel auf Anfrage mit.<\/p>\n

Unter dem Motto „F\u00fcr alle die Fu\u00dfball lieben“ hat Babbel auch dieses Video bei Facebook gepostet, in dem u.a. zwei k\u00fcssende M\u00e4nner zu sehen sind.<\/p>\n

<\/div>\n