{"id":30424,"date":"2018-05-11T08:50:37","date_gmt":"2018-05-11T06:50:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mannschaft.com\/?p=30424"},"modified":"2020-09-28T10:22:32","modified_gmt":"2020-09-28T08:22:32","slug":"im-schonwaschgang-straightwashing-in-film-und-fernsehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/im-schonwaschgang-straightwashing-in-film-und-fernsehen\/","title":{"rendered":"Im Schonwaschgang \u2013 \u00abStraightwashing\u00bb in Film und Fernsehen"},"content":{"rendered":"

Werden LGBTIQ-Charaktere in Film und Fernsehen als cis-heterosexuell dargestellt, so spricht man von \u00abStraightwashing\u00bb. Von \u00abGossip Girl\u00bb bis hin zu \u00abCall Me By Your Name\u00bb: Unser Serienjunkie Robin Schmerer beleuchtet einige Beispiele.<\/h3>\n

Zweifelsohne hat die Sichtbarkeit von LGBTIQ im Serien- und Filmbereich in den vergangenen Jahren zugenommen und ein regelrechtes Hoch erreicht. Und auch als Serienjunkie picke ich f\u00fcr euch besonders die Serien heraus, in denen queere Inhalte eine wesentliche Rolle spielen.<\/p>\n

Man sollte allerdings nicht die Augen davor verschliessen, dass es noch immer Serien und Filme gibt, in denen queere Figuren ganz bewusst ausgeklammert werden. F\u00fcr diese Praxis hat sich mittlerweile der Begriff \u00abStraight\u00adwashing\u00bb etabliert. In Anlehnung an das so genannte \u00abWhitewashing\u00bb, das die ebenfalls fragw\u00fcrdige Praxis bestimmter Film- und Fernsehstudios beschreibt, Rollen verschiedenster Ethnien ausschliesslich mit weissen Schauspieler*innen zu besetzen, bedeutet Straightwashing aus queeren Figuren \u2013 quasi im Schonwaschgang\u00a0\u2013 Heteros zu machen.<\/p>\n

\"\"
Inspiriert von wahren Begebenheiten: Der Protagonist Lou (Josh Radnor) ist im echten Leben allerdings ein schwuler Mann. (BIld: NBC)<\/figcaption><\/figure>\n

Drei F\u00e4lle j\u00fcngeren Datums haben unl\u00e4ngst die Debatte rund um das Thema neu angeheizt. So geriet etwa die Musicalserie \u00abRise\u00bb, die im M\u00e4rz dieses Jahres auf NBC ihre Premiere feierte, schnell unter Beschuss. Sie basiert vage auf den in Buchform erschienenen Erinnerungen des schwulen Highschool-Lehrers Lou Volpe, der \u00fcber vier Dekaden die Theatergruppe seiner Schule leitete. Die Rolle wird in der Serie von \u00abHow I Met Your Mother\u00bb-Star Josh Radnor gespielt und ist heterosexuell, was die Macher der Serie durchaus in Bedr\u00e4ngnis brachte. Man habe das Buch lediglich als Inspiration genutzt und erz\u00e4hle ja immerhin mehrere andere LGBTIQ-Storylines, liessen die Verantwortlichen bei einer Pressekonferenz verlauten. Auch wenn Letzteres stimmt und es sich in diesem Fall tats\u00e4chlich eher um eine Frage k\u00fcnstlerischer Freiheit handelte, blieb ein fader Beigeschmack, und das Thema Straightwashing geriet wieder verst\u00e4rkt in den Blick der \u00d6ffentlichkeit.<\/p>\n

\"\"
Bei diesem Teaser k\u00f6nnte man meinen, dass es sich bei \u00abCall Me By Your Name\u00bb um eine heterosexuelle Romanze handelt. (Bild: Twitter)<\/figcaption><\/figure>\n

Weniger leicht zu gl\u00e4tten waren die Wogen im Zusammenhang mit einer Werbekampagne zum Film \u00abCall me by Your Name\u00bb. Sony Pictures UK bewarb die Produktion mit einem Presse\u00adzitat, das den Film als wunderbare Romanze bezeichnet. Das zugeh\u00f6rige Bild zeigte allerdings nicht das homosexuelle Liebespaar, das im Zentrum der Literaturverfilmung steht, sondern Hauptfigur Elio mit seiner guten Freundin Marzia. Ein Fall, der verdeutlicht, dass Straightwashing nicht zwingend auf inhaltlicher Ebene stattfindet. Auf die Frage, warum sie eine zentrale homosexuelle Figur aus der Buchvorlage f\u00fcr die Serie \u00abThe Durrells in Corfu\u00bb zum Hetero machten, hatten die Macher der britischen ITV-Produktion ebenfalls keine zufriedenstellende Antwort. Einmal mehr hiess es, man habe die Buchvorlage \u00fcber eine Familie, die in den Dreissigerjahren nach Korfu auswandert, lediglich als Grundger\u00fcst genutzt. Nicht alle Aspekte der B\u00fccher seien auf den Bildschirm \u00fcbertragbar.<\/p>\n

\"\"
Chuck (Ed Westwick) h\u00e4tte sich statt nur mit Blair (Leighton Meester) gerne auch mit Jungs am\u00fcsiert. (Bild: CW Network)<\/figcaption><\/figure>\n

Auch in der Vergangenheit gab es immer wieder F\u00e4lle von Straightwashing, die mehr oder weniger \u00f6ffentlich diskutiert wurden. Einer der Produzenten der Serie \u00abGossip Girl\u00bb r\u00e4umte in einem Interview ein, er bereue es, nicht mehr homosexuelle Charaktere in die Serie eingebaut zu haben. So hatte auch die Hauptfigur Chuck Bass, der in der Buchvorlage offen bisexuell ist, in der Serie ausschliesslich heterosexuelle Beziehungen. Lediglich in einer einzigen Szene der 121 Episoden umfassenden Serie spricht er davon, dass er sich auch von M\u00e4nnern angezogen f\u00fchlt. Das gleiche Schicksal erlitt auch der bisexuelle D\u00e4monenj\u00e4ger John Constantine, der im Fernsehen nur mit Frauen anbandeln darf. Selbst DVD-H\u00fcllen geraten mitunter in die Waschmaschine. Auf der H\u00fclle der US-Version des Films \u00abPride\u00bb, der von einer Gruppe homosexueller Aktivisten erz\u00e4hlt, wurden alle Hinweise auf Homosexualit\u00e4t, wie etwa Protestbanner, entfernt, und im Text ist nur noch von einer \u00abGruppe Londoner von Aktivisten\u00bb die Rede. Straightwashing ist also kein neues Ph\u00e4nomen, sondern eines, das es schon immer gegeben hat und wohl auch immer geben wird. Umso wichtiger sind aufgekl\u00e4rte Zuschauer*innen, die diese F\u00e4lle nicht einfach hinnehmen, sondern auf sie aufmerksam machen und sie zur Diskussion stellen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Werden LGBTIQ-Charaktere in Film und Fernsehen als cis-heterosexuell dargestellt, so spricht man von \u00abStraightwashing\u00bb. Von \u00abGossip Girl\u00bb bis hin zu \u00abCall Me By Your Name\u00bb: Unser Serienjunkie Robin Schmerer beleuchtet einige Beispiele. Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":30431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4371,2534],"tags":[5539,5541],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30424"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30424\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}