[\/item]
\n[item title=“Auf einen Blick“]<\/p>\n
Anreise:<\/b> Die spanische Fluggesellschaft Iberia bietet Fl\u00fcge ab der Schweiz und Deutschland nach San Sebastian, Bilbao und Biarritz an (ab CHF 195.\u2013\/ EUR 150.\u2013).<\/p>\n
Beste Reisezeit:\u00a0<\/b>Von Juni bis September, doch kann das Wetter ganzj\u00e4hrig unbest\u00e4ndig sein. Deshalb lohnt sich ein Besuch des Baskenlandes durchaus auch in der ruhigeren Nebensaison.<\/p>\n
Sprache:\u00a0<\/b>Die Amtssprachen im spanischen Teil des Baskenlands sind Spanisch und Euskara. In Frankreich hat auf dem ganzen Staatsgebiet nur Franz\u00f6sisch den Status einer Amtssprache.<\/p>\n
Einreise:\u00a0<\/b>Schweizer und EU-B\u00fcrger ben\u00f6tigen eine Identit\u00e4tskarte oder einen Personalausweis, um in Spanien und Frankreich einreisen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n
Sicherheit:\u00a0<\/b>Das Baskenland gilt als sicheres Reiseziel.<\/p>\n
Weitere Informationen:\u00a0<\/b>tourismus.euskadi.eus\/de<\/a><\/p>\n [\/item] Mit dem Beginn der Franco-Diktatur in Spanien nahm 1939 die Autonomie pl\u00f6tzlich ein j\u00e4hes Ende. Die Basken begannen, wichtige Aspekte ihrer Kultur und Identit\u00e4t zu verlieren. Als Folge davon flohen rund 150\u2006000 Basken ins Ausland und formierte sich die Untergrundorganisation ETA, die ab 1959 den Kampf gegen die spanische Diktatur aufnahm. Der bewaffnete Konflikt, der mehr als f\u00fcnfzig Jahre dauerte und deshalb als Europas l\u00e4ngster Krieg bezeichnet wird, ist f\u00fcr den Tod von mehr als 1000 Menschen verantwortlich. Erst im Jahr 2011 gab die ETA die definitive Einstellung ihrer bewaffneten Aktivit\u00e4ten bekannt. Heute sprechen von den 2,7 Millionen Einwohnern des Baskenlandes nur noch rund 800\u2006000 die baskische Sprache Euskara.<\/p>\n Baskisches Feinschmeckerparadies\u00a0<\/b> Die wohl sch\u00f6nste Aussicht \u00fcber San Sebasti\u00e1n erh\u00e4lt man, wenn man per Standseilbahn oder mit dem Mietwagen auf den Monte Igueldo am Ende der Bucht hochf\u00e4hrt. Oben angekommen l\u00e4sst sich von diesem rund 400 Meter hohen H\u00fcgel eine spektakul\u00e4re Aussicht \u00fcber das Meer, die Stadt und das Hinterland geniessen. Seit 1910 befindet sich auf dem Monte Igueldo auch ein Vergn\u00fcgungspark, der sich in den letzten 100 Jahren nicht gross ver\u00e4ndert zu haben scheint. Es f\u00fchlt sich deshalb wie eine kleine Zeitreise an, wenn man an den verschiedenen antiken St\u00e4nden und Bahnen vorbeischlendert und dazwischen immer wieder einen Blick auf das atemberaubende Stadtpanorama im Hintergrund erhaschen kann. Viele Besucher kommen vor allem wegen der Gaumenfreuden nach San Sebasti\u00e1n, z\u00e4hlt die Stadt doch zu den gastronomischen Hotspots dieser Welt.<\/p>\n Nirgendwo sonst gibt es \u2013 gemessen an der Einwohnerzahl \u2013 eine Stadt mit h\u00f6herer Dichte an Sterne-Restaurants. Wer sich also im Urlaub gerne kulinarisch verw\u00f6hnen l\u00e4sst, ist hier genau richtig. In San Sebasti\u00e1n geh\u00f6rt aber auf jeden Fall auch eine \u00abPintxo\u00bb-Tour durch die engen Altstadtgassen zum Pflichtprogramm, denn bei den kleinen Leckereien handelt es sich quasi um Haute\u00a0Cuisine im Miniaturformat. Deshalb gelten \u00abPintxos\u00bb auch als eine Art veredelte Tapa-\u00adVersion. Crevettenspiesse, getr\u00fcffelte Wachtelbr\u00fcstchen oder mit Pilzen gef\u00fcllte Tintenfische sorgen denn auch in fast jeder Altstadtbar f\u00fcr volle Theken.<\/p>\n Ein Paradies f\u00fcr Surfer<\/b> F\u00fcr Nichtsurfer gibt es entlang der Str\u00e4nde viele fantastische Orte zu entdecken. Am n\u00f6rdlichen Ende der Stadt bietet sich vom Leuchtturm \u00abPhare de la pointe Saint-Martin\u00bb ein toller Blick auf Stadt, Klippen und Hinterland. Der 1834 fertiggestellte Turm ist 73 Meter hoch und bis heute funktionsf\u00e4hig. Einen Lift sucht man hingegen vergebens, weshalb man insgesamt 248 Stufen hinaufsteigen muss, um zum Leuchtfeuer zu gelangen. Gleich hinter der Grande Plage, dem goldgelben Hauptstrand von Biarritz, lockt die Innenstadt mit h\u00fcbschen Boutiquen, Feinkostl\u00e4den sowie gem\u00fctlichen Bars und Restaurants. Wer sein Gl\u00fcck herausfordern m\u00f6chte, sollte dem altehrw\u00fcrdigen st\u00e4dtischen Casino einen Besuch abstatten. Dieses wurde im Art-d\u00e9co-Stil erbaut und befindet sich direkt an der lebhaften Strandpromenade.<\/p>\n Weiter im S\u00fcden erreicht man nach einem l\u00e4ngeren Fussmarsch den \u00abRocher de la Vierge\u00bb, den sogenannten Jungfrauenfelsen. Das kleine Inselchen, auf dem eine weisse Marienstatue thront, ist \u00fcber eine bald 150 Jahre alte Eisenbr\u00fccke mit dem Festland verbunden. Die Statue wurde urspr\u00fcnglich erbaut, um den \u00f6rtlichen Fischern eine sichere R\u00fcckkehr zu w\u00fcnschen. Heute z\u00e4hlt sie hingegen zu den beliebtesten Sehensw\u00fcrdigkeiten der Stadt.<\/p>\n Innovative Kulturmetropole<\/b> Wer heute durch die Stadt schlendert, begegnet vielen originellen Geb\u00e4uden, die von den bekanntesten Architekten der Welt entworfen wurden. Besonders lohnenswert ist es, sich den neu geschaffenen Bereich entlang des Flussufers etwas genauer anzuschauen. Hier stehen grossartige Bauten, die aus ungew\u00f6hnlichen Materialien bestehen \u2013 beispielsweise der metallische Euskalduna-Palast oder das Guggenheim-Museum, das mit seinen kurvigen Titaniumfassaden heute das Wahrzeichen der Stadt darstellt. Der spektakul\u00e4re Museumsbau, in dem moderne und zeitgen\u00f6ssische Kunst gezeigt wird, wurde vom amerikanischen Architekten Frank O. Gehry geschaffen. Das Geb\u00e4ude gilt als eines der weltweit bedeutendsten Werke avantgardistischer Architektur des 20. Jahrhunderts.<\/p>\n Eine weitere Attraktion Bilbaos ist die Schwebef\u00e4hre Puente de Vizcaya, welche die beiden Uferseiten des Flusses Nervi\u00f3n miteinander verbindet. Sie wurde 1893 eingeweiht und ist somit die \u00e4lteste Schwebef\u00e4hre der Welt. Im F\u00e4hrhaus dieser tollk\u00fchnen Konstruktion k\u00f6nnen nicht nur Personen, sondern auch bis zu sechs Autos gleichzeitig transportiert werden. Fussg\u00e4nger k\u00f6nnen alternativ mit einem Aufzug zum 45 Meter hohen Tragger\u00fcst hochfahren und dann \u00fcber eine Br\u00fccke in luftiger H\u00f6he zur anderen Uferseite schreiten. Die Aussicht, die sich von dort oben \u00fcber die gesamte Umgebung ergibt, ist beeindruckend. Ein weiteres einzigartiges Baudenkmal ist die Markthalle des Mercado de la Ribera. Sie gilt als gr\u00f6sste \u00fcberdachte Markthalle Europas und wurde 1929 dort errichtet, wo sich fr\u00fcher der offene Marktplatz der Stadt befand. \u00dcber zwei Etagen werden hier ganzt\u00e4gig jede Menge baskischer Spezialit\u00e4ten angeboten. Zudem findet man auf dem Markt einige Pintxo-Bars, die auf ein leckeres H\u00e4ppchen sowie ein Glas Wein einladen.<\/p>\n [title maintitle=“Insidertipps“ subtitle=““]<\/p>\n [tabgroup layout=“horizontal“] Dieses Hotel liegt erh\u00f6ht an einem der sch\u00f6nsten Strandabschnitte von Biarritz und ist bekannt f\u00fcr seinen erstklassigen Service. Viele der komfortabel ausgestatteten Zimmer bieten eine traumhafte Aussicht \u00fcber den Ozean. Zum umfangreichen Angebot des Hotels z\u00e4hlen ein geheizter Aussen- und ein Innenpool, eine Sauna, ein Fitnessraum sowie ein Thalassotherapiezentrum. F\u00fcr das kulinarische Wohl sorgen gleich zwei Restaurants, die sich auf die gesunde lokale K\u00fcche spezialisiert haben. In der gem\u00fctlichen Piano\u00adbar kann man den Tag ausklingen lassen. Das Stadtzentrum mit seinen Restaurants und Bars ist gut zu Fuss erreichbar\u00a0\u2013 sofitel.com<\/a><\/p>\n [\/tab]<\/p>\n [tab title=“Hotel Mir\u00f3, Bilbao“]<\/p>\n <\/b>[\/tab]<\/p>\n [tab title=“Casa Vergara, San Sebasti\u00e1n“]<\/p>\n <\/b>[\/tab] Das Baskenland, das an der rauen Biskayak\u00fcste liegt und das Grenzgebiet von Spanien und Frankreich umfasst, ist eine der dynamischsten Regionen Europas. Erstaunlich ist, wie offen und der Zukunft zugewandt sich das Baskenland heute zeigt. Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":26689,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[190],"tags":[5511,193],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26683"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n[\/accordion]<\/p>\n
\nDie Stadt San Sebasti\u00e1n, oder Donostia, wie sie auf Baskisch genannt wird, liegt traumhaft zwischen gr\u00fcnen H\u00fcgeln an einer langgezogenen Sandbucht. Dank der gesch\u00fctzten Lage weist die Stadt ein \u00e4usserst mildes Klima auf und laden die vom wilden Atlantik abgeschirmten Str\u00e4nde in den Sommermonaten zum erfrischenden Badevergn\u00fcgen ein. Fr\u00fcher diente die Stadt den spanischen K\u00f6nigen, die der Hitze Madrids entfliehen wollten, lange Zeit als sommerliche Residenz. Um den k\u00f6niglichen Besuchern den Aufenthalt in San Sebasti\u00e1n so angenehm wie m\u00f6glich zu gestalten, wurden \u00fcberall in der Stadt prachtvolle Alleen und Pal\u00e4ste errichtet. Diese pr\u00e4gen das Stadtbild bis heute.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/San-Sebastian.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Monte-igueldo.jpg\")
\nF\u00fcnfzig Kilometer \u00f6stlich von San Sebasti\u00e1n erreicht man den mond\u00e4nen Badeort Biarritz im franz\u00f6sischen Teil des Baskenlandes. Hier baute einst Kaiser Napoleon f\u00fcr seine Gattin eine Residenz, was den Ort schnell bei weiteren K\u00f6nigsh\u00e4usern in Europa bekannt machte und dazu beitrug, dass sich das ehemals arme Fischerdorf mit der Zeit zu einem exklusiven Seebad f\u00fcr die Sch\u00f6nen und Reichen entwickelte. Die wundersch\u00f6nen Str\u00e4nde mit ihren grandiosen Wellen z\u00e4hlen bis heute zu den gr\u00f6ssten Anziehungspunkten der Stadt. J\u00e4hrlich reisen Surfer aus aller Welt an, um sich hier ein Stelldichein zu geben und auf ihren Brettern geduldig auf die perfekte Welle zu warten.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Biarritz.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Grande-Plage.jpg\")
\nGanz im Westen des Baskenlandes liegt die Stadt Bilbao, die wohl kaum zu den typischen spanischen Reisezielen geh\u00f6rt \u2013 prachtvolle Kirchen und historische Baudenkm\u00e4ler sucht man hier n\u00e4mlich vergeblich. Daf\u00fcr begr\u00fcsst einen der Ort mit dem Charme einer gesch\u00e4ftigen Industriestadt. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich Bilbao zu einem der Zentren der spanischen Eisenindustrie, was dieser Region schnell viel Wohlstand brachte. Erst ab den Siebzigerjahren begann der wirtschaftliche Niedergang, der jedoch zugleich auch daf\u00fcr sorgte, dass sich die Stadt neu definieren musste. Bilbao hat sich im Rahmen des Neuorientierungsprozesses entschieden, zu einem Labor der modernen Architektur zu werden.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Rathaus-Bilbao.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Puente-de-vizcaya.jpg\")
\n[tab title=“Sofitel Le Miramar, Biarritz“]<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Sofitel-le-miramar.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Hotel-Miro.jpg\")
\nDas stylische Boutiquehotel befindet sich direkt zwischen Bilbaos bekanntem Guggen\u00adheim-Museum und dem Kunstmuseum. Die f\u00fcnfzig Zimmer sind im minimalistischen Stil eingerichtet und verf\u00fcgen \u00fcber eine luxuri\u00f6se Ausstattung, die keine W\u00fcnsche offen l\u00e4sst. G\u00e4ste des Hotels k\u00f6nnen sich auf einen Wellnessbereich mit Hydromassage und Dampfbad freuen. Ein Massagebereich und ein gut ausgestatteter Fitnessraum sind ebenfalls vorhanden. In der Umgebung des Hotels befinden sich zahlreiche traditionelle baskische Restaurants. Die meisten touristischen Sehensw\u00fcrdigkeiten der Stadt sind von hier aus schnell zu erreichen \u2013\u00a0mirohotelbilbao.com<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.mannschaft.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Casa-Vergara.jpg\")
\nDas gem\u00fctliche Pintxos-Lokal liegt mitten in der schmucken Altstadt direkt gegen\u00fcber der Basilika Santa Mar\u00eda del Coro. In diesem familiengef\u00fchrten Restaurant wird traditionelle baskische K\u00fcche bis zur Perfektion zubereitet. Besonders eindr\u00fccklich ist die Auswahl an leckeren Pintxos, von denen hier t\u00e4glich mindestens f\u00fcnfzig verschiedene Variationen angeboten werden. In der Vergangenheit ist das Casa Vergara bereits mehrfach f\u00fcr seine k\u00f6stlichen H\u00e4ppchen ausgezeichnet worden. Ebenfalls sehen lassen kann sich die grosse Vielfalt an exzellenten Weinen, darunter 50 offene sowie 300 nationale und internationale Flaschenweine\u00a0\u2013 restaurantecasavergara.com<\/a><\/p>\n
\n[\/tabgroup]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"