{"id":186889,"date":"2024-01-16T12:09:52","date_gmt":"2024-01-16T11:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=186889"},"modified":"2024-09-23T15:36:16","modified_gmt":"2024-09-23T13:36:16","slug":"comment-te-dire-adieu-francoise-hardy-wird-80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/comment-te-dire-adieu-francoise-hardy-wird-80\/","title":{"rendered":"\u00abComment te dire adieu\u00bb \u2013 Fran\u00e7oise Hardy wird 80"},"content":{"rendered":"<h3>Mit \u00abL&#8217;amour s&#8217;en va\u00bb f\u00fcr Monaco belegte sie Platz 5 beim <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/tag\/eurovision-song-contest\/\">Eurovision Song Contest<\/a> 1963. Besonders in Grossbritannien wurde sie sp\u00e4ter durch Coverversionen von Jimi Somerville oder den Eurythmics neu entdeckt. In Frankreich wird sie heute fast wie eine Heilige verehrt.<\/h3>\n<p>Text: Mayo Velvo<\/p>\n<p>Tr\u00e4fe der Ausdruck \u00abgepflegte Tristesse\u00bb auf nur eine frankophone K\u00fcnstlerin zu, dann w\u00e4re es mit Sicherheit Fran\u00e7oise Hardy. Jene Chanson- und Stilikone, die Anfang der 1960er, eher unfreiwillig, eine neue \u00c4ra in der Vari\u00e9t\u00e9 Fran\u00e7aise einl\u00e4utete, wird am Mittwoch 80 Jahre alt.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VlMwDBzwOKI?si=Z3LW0SUKcp3UXNm0?enablejsapi=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p>In Deutschland wurde die Franz\u00f6sin, die die Titelseiten zahlreicher Illustrierten zierte, in den 60er Jahren bekannt, unter anderem mit \u00abFrag den Abendwind\u00bb. Ihr Deutsch hatte Hardy bei einer \u00f6sterreichischen Familie nahe Innsbruck gelernt, wo sie acht Jahre regelm\u00e4ssig ihre Sommerferien verbrachte. Sp\u00e4ter studierte sie ein Jahr an der Pariser Sorbonne Germanistik. Sie nahm ihre Lieder auch auf Italienisch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch auf.<\/p>\n<p>60 Jahren startete die Karriere der ehemaligen Germanistikstudentin beinah aus dem Nichts, als sie eher zuf\u00e4llig mit ihrem \u00abPausenauftritt\u00bb, w\u00e4hrend der Stimmenausz\u00e4hlung anl\u00e4sslich eines Verfassungsreferundums 1962, mit \u00abTous les gar\u00e7ons et les filles\u00bb \u00fcber Nacht zum Star avancierte.<\/p>\n<p>Dass sie nebenbei, mehr zuf\u00e4llig, vom <em>Paris Match<\/em> Fotografen Jean-Marie P\u00e9rier entdeckt und geliebt wurde, tat sein \u00dcbriges: Schon Anfang 1963 zierte Fran\u00e7oise Hardy das Cover des Trend-Magazins.<\/p>\n<p>Die gerade Frankreich pop-kulturell beherrschende \u00abY\u00e9Y\u00e9\u00bb-Welle (in etwa das frankophone \u00c4quivalent zur englischen \u00abBeat\u00bb-\u00c4ra), reihte Hardy nur zu gerne in ihre Reihen ein.<\/p>\n<p>Zwischen all den h\u00fcftschwingenden und twistenden, franz\u00f6sischen Elvis-Presley- und Connie-Francis- Epigonen, machten sich die zur\u00fcckhaltenden Kl\u00e4nge von Hardy eher wohltuend aus.<\/p>\n<p>Alsbald entdeckten nicht nur neu aufstrebende Couturiers wie Andr\u00e9 Courr\u00e8ges, <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/60-jahre-mode-von-yves-saint-laurent-sechs-ausstellungen-in-paris\/\">Yves Saint Laurent<\/a> und vor allem <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/herr-der-duefte-paco-rabanne-in-alter-von-88-jahren-gestorben\/\">Paco Rabanne<\/a> das neue It-Girl f\u00fcr sich. Ebenso die Filmbranche zierte sich mit der geheimnisvoll wirkenden S\u00e4ngerin, die immer mal wieder in kleineren Rollen besetzt wurde (u.a. in \u00abWhat&#8217;s new Pussycat\u00bb und Godards \u00abMasculin F\u00e9minin\u00bb).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F9we8i2Lj5w?si=0NixMPVeET1kIt_G?enablejsapi=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Auch jenseits der Frankophonie erlangte Hardy, besonders in Grossbritannien und Italien, aber auch in Deutschland, ungeahnte Aufmerksamkeit. In allen diesen L\u00e4ndern verk\u00f6rpert sie bis heute den Inbegriff der integren Frenchiness \u2013 im Gegensatz zur \u00abewigen Lolita\u00bb Jane Birkin.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Wj-PlNXPCFc?enablejsapi=1&amp;si=jM-crQ6kT2gl3lTB\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>1967 lernte Hardy den Playboy der \u00abY\u00e9Y\u00e9\u00bb-Szene, Jacques Dutronc kennen, und beide wurden, neben Sylvie Vartan und Johnny Hallyday, ebenso zum Vorzeigep\u00e4rchen der neuen Popkultur. W\u00e4hrend Hardys zahlreicher Auslandsengagement (u.a. TV-Shows auch in Deutschland oder filmische Dokumentationen z.B. mit Udo J\u00fcrgens, der im deutschsprachigen Raum gerne als Hardys \u00abPartner\u00bb inszeniert wurde), inspirierte parallel Dutroncs \u00abUmtriebigkeit\u00bb diverse Chansons in Hardys Repertoire (zB. \u00abVoil\u00e0\u00bb).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jA0KjTtsVCc?si=VhMCCUMC0_iHRcXZ?enablejsapi=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Trotz der nicht abreissenden Serie an Hits wie \u00abTous les gar\u00e7ons&#8230;\u00bb, \u00abMon amie la rose\u00bb, \u00abL\u00bbamour s\u00bben va\u00bb (Platz 5 beim ESC 1963 f\u00fcr Monaco), \u00abDes ronds dans l\u00bbeau\u00bb, und die von Serge Gainsbourg f\u00fcr Hardy lancierten Erfolge mit \u00abComment te dire adieu\u00bb und \u00abL\u00bbAnamour\u00bb, nahm sie sich aufgrund von Querelen mit ihrem Manager eine Auszeit und distanzierte sich mehr und mehr von Live-Auftritten, was ihrem allseits bekannten und konstanten Lampenfieber entgegenkam.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dqZDRWdZRd4?si=CGvzXrzKVf_22_dk?enablejsapi=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Zum Start in die 1970er wechselte sie die Plattenfirma und arbeitete mit noch jungen Talenten wie Mick Jones (sp\u00e4ter bei Foreigner), Jean-Claude Vannier (auf dem Weg zum renommierten Filmkomponisten) oder dem schon vielversprechenden Autoren, Manager und Produzenten Simon Napier-Bell (von Dusty Springfield \u00fcber T.Rex bis <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/mariah-carey-und-wham-sind-an-der-spitze-der-single-charts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wham<\/a>).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MlmeM9ZzvMc?si=hMVT6or8eKJzXiAn?enablejsapi=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Mit den damals eher weniger erfolgreichen, aber heute um so mehr gesch\u00e4tzten Alben, die zwischen 1970 und 1972 alle im Original lediglich \u00abFran\u00e7oise Hardy\u00bb betitelt waren (sp\u00e4ter \u00abLe Soliel\u00bb, \u00abLa Question\u00bb und \u00abEt si je m\u00bben vais avant toi\u00bb), schaffte sich die K\u00fcnstlerin ein eigenst\u00e4ndigeres Profil, jenseits der Chanson-Schlagerseligkeit ihrer fr\u00fchen Jahre.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/sind-beim-kitkat-fetischclub-in-berlin-rechtsextreme-tuersteher\/\">Sind beim Kitkat-Fetisch\u00adclub in Berlin Rechts\u00adextreme T\u00fcr\u00adsteher?<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>Gleichzeitig stieg auch ihr privates Interesse f\u00fcr Psychologie und Astrolgie und auch optisch schloss sie mit den 1960er Jahren ab, in dem sie nach und nach ihre, bis dahin stets l\u00e4ngeren Haare abschnitt, und sie bis heute eine mittlerweile fast schon ikonische Kurzhaarfrisur tr\u00e4gt.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BzhqHDS_NdU?si=S2FEMHcGEbrNZ5xM?enablejsapi=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>1973 kam der gemeinsame Sohn von Fran\u00e7oise und Jacques zur Welt: Thomas Dutronc, der mittlerweile selbst auf eine eigene virtuose Karriere zur\u00fcckblicken kann.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oybALMX0kzM?si=Q03fW1k33Yv7mSO7?enablejsapi=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Sp\u00e4testens seit Beginn der 1980er Jahre erfuhr die nun zur reifen K\u00fcnstlerin (mit kontinuierlichen Ver\u00f6ffentlichungen bis 2018) gewachsene Autorin und Komponistin Anerkennung einer nachgewachsenen Pop-Generation.<\/p>\n<p>Besonders in Grossbritannien wurde sie durch Coverversionen von Jimi Somerville oder den Eurythmics neu entdeckt, aber auch in Frankreich wird sie mittlerweile fast wie eine Heilige verehrt. Vor allem in Pop-Superstar \u00c9tienne Daho fand sie seit Mitte der 1980er einen ihrer gr\u00f6ssten Verehrer und kreativen Kollaborateur, der ihr, zusammen mit Jer\u00f4me Soligny, schon 1986 eine gl\u00fchende Biografie widmete, der Titel: \u00abSuperstar und Eremit\u00bb. Treffender k\u00f6nnte man in der R\u00fcckschau das Leben wie Karriere von Fran\u00e7oise Hardy nicht benennen.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BnT6GFQDTVw?si=5-ARBRke2iirNQvb\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>2019 gab sie in einem <em>RTL<\/em>-Interview bekannt, dass sie an einer Krebserkrankung litt, durch deren Behandlung sie auf einem Ohr taubgeworden sei und verk\u00fcndete damit quasi das Ende ihrer Karriere.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uKj8eYlbFnk?si=zTTBgxmT1TzPA5Ex?enablejsapi=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Seither hat sich ihr Leidensweg zunehmend verschlimmert, so dass sie noch im vergangenen Dezember in einem <em>Paris Match<\/em>-Interview den Wunsch \u00e4usserte, so schnell wie m\u00f6glich \u00abgehen\u00bb zu k\u00f6nnen, und sie forderte dabei <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/emmanuel-macron-wird-franzoesischer-praesident\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e4sident Emmanuel Macron<\/a> auf, Euthanasie zu legalisieren, da sie mittlerweile unter Rachen- und Lymphkrebs leidet.<\/p>\n<p>In einem von der Zeitung <em>La Tribune Dimanche<\/em> ver\u00f6ffentlichten Text beschreibt sie einen Klinikaufenthalt, wo sie Patient*innen traf, die \u00abbedauerten, dass Sterbehilfe nicht legalisiert wurde, weil sie sich des unn\u00f6tigen Leidens bewusst waren\u00bb. Sie selbst habe 55 Strahlentherapien hinter sich. Seit ihrer Bestrahlung ginge es ihr schlecht: \u00abEs ist ein Alptraum\u00bb.\u00a0(mit dpa)<\/p>\n<p><strong>Ganz sch\u00f6n queer, das Filmjahr 1994: Tarantinos \u00abPulp Fiction\u00bb gewinnt die Goldene Palme in Cannes und bei den Oscars r\u00e4umt Spielbergs \u00abSchindlers Liste\u00bb ab \u2013 30 Jahre ist 1994 jetzt her. Ist es das beste Filmjahr der Geschichte? Jedenfalls war es recht queer <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/ganz-schoen-queer-das-filmjahr-1994\/\">(MANNSCHAFT berichtete)<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit \u00abL&#8217;amour s&#8217;en va\u00bb f\u00fcr Monaco belegte sie Platz 5 beim ESC 1963. Besonders in Grossbritannien wurde sie durch Coverversionen etwa von Jimi Somerville neu entdeckt. In Frankreich wird sie fast wie eine Heilige verehrt <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/comment-te-dire-adieu-francoise-hardy-wird-80\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":186910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4371,346],"tags":[103,754,998,5546],"wps_subtitle":"Yves Saint Laurent und Paco Rabanne waren Fans des It-Girls","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186889"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186889"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":206950,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186889\/revisions\/206950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}