Einer Frau aus Sofia, die in Grossbritannien ihre Partnerin geheiratet hatte, verweigerte ihr heimisches Standesamt, diese Ehe anzuerkennen. Begr\u00fcndung: Die bulgarische Verfassung definiere die Ehe als Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau. Ein Pendant zur Ehe gebe es nicht.<\/p>\n
Laut dem Urteil, das am Dienstag in Strassburg einstimmig fiel, sei hier Artikel 8 der Europ\u00e4ischen Menschenrechtskonvention verletzt worden. Dieser garantiert jeder Person das Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens.<\/p>\n
F\u00fcr den Gerichtshof sei klar, dass die Beh\u00f6rden in Bulgarien bisher keine Schritte unternommen h\u00e4tten, um angemessene gesetzliche Regelungen im Hinblick auf die Anerkennung von gleichgeschlechtlichen Lebensgemeinschaften zu erlassen. Die beiden Frauen, Darina Koilowa und Lilia Babulkowa, k\u00f6nnten daher nicht essenzielle Aspekte ihres Lebens regeln, wie Eigentums- und Erbschaftsangelegenheiten oder den Schutz vor h\u00e4uslicher Gewalt, heisst es in der Begr\u00fcndung des Urteils.<\/p>\n
Die bulgarische LGBTIQ-Organisation Deistvie nannte das Urteil \u201ehistorisch\u201c und \u201efundamental\u201c. Es sei ein grosser Schritt auf dem Weg zu einer Gleichstellung.<\/p>\n
Bulgarien muss den Frauen nun die Prozesskosten in H\u00f6he von 3.000 Euro erstatten \u2013 und f\u00fcr eine rechtliche Anerkennung homosexueller Beziehungen sorgen. Obwohl die Entscheidung des Gerichts bindend ist, wird sie m\u00f6glicherweise in Bulgarien nicht umgesetzt.<\/p>\n
In Bulgarien greifen rechtsradikale Mobs immer h\u00e4ufiger LGBTIQ-Veranstaltungen an (MANNSCHAFT berichtete<\/a>).<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" #Strassburg Das Nicht-An\u00ader\u00adken\u00adnen h\u00adomosexueller Paare miss\u00adach\u00adtet das Pri\u00advat- u. Fa\u00admi\u00adli\u00aden\u00adle\u00adben: Der #EGMR ver\u00adur\u00adteil\u00adte #Bul\u00adga\u00adri\u00aden, weil eine #les\u00adbi\u00adsche Frau ihre Hei\u00adrat nicht an\u00ader\u00adken\u00adnen las\u00adsen konn\u00adte. #loveislove Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":105248,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[2949,5449,5478],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177865"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177865"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177875,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177865\/revisions\/177875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}