{"id":176347,"date":"2023-08-16T10:16:24","date_gmt":"2023-08-16T08:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=176347"},"modified":"2023-08-17T06:43:53","modified_gmt":"2023-08-17T04:43:53","slug":"schwule-geisterkomoedie-aus-taiwan-marry-my-dead-body","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/schwule-geisterkomoedie-aus-taiwan-marry-my-dead-body\/","title":{"rendered":"Schwule Geister­kom\u00f6die aus Taiwan: \u00abMarry My Dead Body\u00bb"},"content":{"rendered":"

Auf Netflix steht seit neuestem eine schwule Geisterkom\u00f6die mit dem englischen Titel \u00abMarry My Dead Body\u00bb (dt. \u00abHeirate meinen toten K\u00f6rper\u00bb) als Stream bereit. Sie stammt aus Taiwan und behandelt auf grotesk-komische Weise das Thema Ehe\u00f6ffnung im Land \u2013 als Pl\u00e4doyer daf\u00fcr, die neuen Realit\u00e4ten zu akzeptieren.<\/h3>\n

Wir erinnern uns: 2019 \u00f6ffnete Taiwan als erstes asiatisches Land die Ehe f\u00fcr gleichgeschlechtliche Paare. Bevor das Parlament damals den entsprechenden Gesetzesentwurf verabschiedete, erkl\u00e4rte Taiwans Pr\u00e4sidentin Tsai Ing-wen auf Twitter: \u00abWir haben heute die M\u00f6glichkeit, Geschichte zu schreiben und der Welt zu zeigen, dass progressive Werte in einer ostasiatischen Gesellschaft Wurzeln schlagen k\u00f6nnen\u00bb (MANNSCHAFT berichtete<\/a>).<\/p>\n

Doch wie sieht nun \u2013 vier Jahre sp\u00e4ter \u2013 die Realit\u00e4t in Taiwan aus, wo viele \u00e4ltere homosexuelle Menschen ihre sexuelle Orientierung nach wie vor verheimlichen vor Familien und Kollegen und wo die erw\u00e4hnten \u00abprogressiven Werte\u00bb<\/a> noch immer bei breiten Teilen der Bev\u00f6lkerung auf Ablehnung stossen? Diese Situation analysiert Regisseur Wei-hao Cheng in seinem Film, indem er die verschiedenen Positionen gnadenlos \u00fcberzeichnet und in Screwball-Comedy-Manier aufeinanderprallen l\u00e4sst, wobei er nicht nur unvereinbar scheinende Positionen auf einen Crash-Kurs schickt, sondern auch Genres mischt, die kaum zueinander zu passen scheinen.<\/p>\n

Ungew\u00f6hnliche Buddy-Romance<\/strong>
\nEs geht um Geistererscheinungen, wie im Horrorfilm, es geht um Drogenkriminalit\u00e4t und Polizeiermittler, wie in einem Krimi bzw. Thriller, es geht um unerwartete Gef\u00fchle zwischen Homos und Heteros, wie in einer Buddy-Romance, es geht um Familie und Coming-out, wie im Queer Cinema. Und all das gleichzeitig, von Anfang bis Ende, egal ob\u2019s passt oder arg knirscht. Wodurch eine ziemlich einzigartige Mischung entsteht.<\/p>\n

Worum geht\u2019s \u00fcberhaupt? Im Zentrum der Geschichte steht der junge ultracoole Polizist Wu Ming-han (Greg Hsu), der sich als eine Art Rambo sieht und einem sehr toxischen M\u00e4nnlichkeitsideal nacheifert. Zu dem geh\u00f6rt, dass er mit Homosexuellen nichts zu tun haben will und diese wiederholt bei Eins\u00e4tzen l\u00e4cherlich macht. (Sehr zum \u00c4rger seines homosexuellen Kollegen Chubby, gespielt von Yen-Tso Chen.) Ming-han geht bei Eins\u00e4tzen r\u00fccksichtlos und mit \u00fcbertriebener H\u00e4rte vor, bekommt dadurch aber schnell \u00c4rger mit seinem liberalen Vorgesetzen, der in ermahnt, dass man so nicht mit Menschen allgemein und mit Homosexuellen im Besonderen umgehen darf.<\/p>\n

Konsequenz? Ming-han wird strafversetzt. Statt Drogenbosse zu jagen, muss er jetzt Putzen gehen und Strafzettel f\u00fcr Falschparker verteilen. Wodurch er auch der von ihm bewunderten (und begehrten) Kollegin Lin Tzu-Ching (Gingle Wang) nicht mehr nahe sein kann. Kurz: Katastrophe rundum.<\/p>\n

\"\u00abMarry<\/a>
Greg Hsu als strafversetzter Polizist in \u00abMarry My Dead Body\u00bb (Foto: Netflix)<\/figcaption><\/figure>\n

Heirat und Reinkarnation<\/strong>
\nMing-han glaubt, das Schicksal wolle ihn strafen. Als er wenig sp\u00e4ter auf der Strasse einen roten Umschlag entdeckt und aufhebt, wird er darin aufgefordert, den bei einem Unfall gestorbenen LGBTIQ*-Aktivisten Mao Mao (Austin Lin) zu heiraten. Maos Grossmutter (Wang Man-Chiao) versichert Ming-han, auf diese Weise k\u00f6nne er sein Schicksal wieder zum Positiven wenden. Sie sagt auch, dass sie ihrem Enkel nach der Ehe\u00f6ffnung versprochen hatte, f\u00fcr ihn einen passenden Mann zu finden. Und das will sie nun, unter allen Umst\u00e4nden und sogar \u00fcber den Tod hinaus, erf\u00fcllen. Damit er in Frieden ruhen und gl\u00fccklich reinkarniert<\/a> werden kann.<\/p>\n

Mehr als widerwillig l\u00e4sst sich Ming-han auf die Ehe ein. Die \u00e4lteren Freundinnen der Grossmutter bereiten eine traditionelle Hochzeitszeremonie in einem Tempel vor, an der sich Maos Vater (Tsai Chen-nan) weigert teilzunehmen, weil er das f\u00fcr \u00abunnat\u00fcrlich\u00bb und Perversion von \u00abTradition\u00bb erkl\u00e4rt. Worauf ihn seine eigene Mutter als \u00abhomophob\u00bb und \u00abewig gestrig\u00bb beschimpft.<\/p>\n

\"\u00abMarry<\/a>
Die Hochzeitszeneromie im Tempel mit Puppe als Ersatzbr\u00e4utigam (Foto: Netflix)<\/figcaption><\/figure>\n

In der Hochzeitsnacht erscheint Ming-han dann Maos Geist und f\u00e4ngt an, mit ihm zu kommunizieren. Als der Polizist den aufdringlichen Geist nicht loswerden kann, f\u00e4ngt er langsam an, sich auf ihn einzulassen. Und verspricht schliesslich, Mao zu helfen, die Person zu finden, die f\u00fcr seinen Unfalltod verantwortlich war. Dabei entsteht eine sehr ber\u00fchrende Beziehung, bei der Ming-han nach und nach Mao zu verstehen beginnt: seinen Einsatz f\u00fcr Klimaschutz, seinen politischen Protest f\u00fcr LGBTIQ-Rechte, seinen Wunsch, einen Mann zu heiraten, der ihn dann aber (aus anfangs ungekl\u00e4rten Gr\u00fcnden) kurz vor der Hochzeit abblitzen liess.<\/p>\n

\u00abDurchgeknallter Flickenteppich\u00bb<\/strong>
\nW\u00e4hrend also die Bromance zwischen Ming-han und Mao sich intensiviert, intensiviert sich zeitgleich die Krimihandlung rund um die Drogenkartelle (inklusive rasante Verfolgungsjagden durch Taipeh) und auch die Beziehung von Ming-han zu Maos Vater.<\/p>\n