{"id":172398,"date":"2023-07-29T07:16:44","date_gmt":"2023-07-29T05:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=172398"},"modified":"2024-01-08T10:33:07","modified_gmt":"2024-01-08T09:33:07","slug":"leben-und-lieben-mit-einer-koerperlichen-einschraenkung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/leben-und-lieben-mit-einer-koerperlichen-einschraenkung\/","title":{"rendered":"Leben und Lieben mit einer k\u00f6rperlichen Einschr\u00e4nkung"},"content":{"rendered":"<h3>Paul Castle ist fast blind, Matthew Castle wuchs in einer Sekte auf. Als Jugendliche liessen sich der Kanadier und der Amerikaner von Schicksalsschl\u00e4gen nicht unterkriegen. Heute sind sie verheiratet und lassen die \u00d6ffentlichkeit \u00fcber Social Media an ihrem Leben teilhaben.<\/h3>\n<p><strong>Pauls Geschichte<\/strong><br \/>\nPaul Castle war einfach ungeschickt. Alle sagten es st\u00e4ndig und so glaubte er es auch. Als kleiner Junge lief er st\u00e4ndig in Dinge rein, im Sport war er eine Niete, gr\u00f6ssere oder kleinere Unf\u00e4lle waren nichts Aussergew\u00f6hnliches. Typisch Paul!<\/p>\n<p>Mit f\u00fcnf Jahren bekam der Kanadier eine Brille. \u00abDas ist meine fr\u00fcheste Kindheitserinnerung: Wie ich aus dem Optikergesch\u00e4ft kam und die Welt erstmals gestochen scharf sehen konnte\u00bb, sagt Paul. Doch als die Jahre vergingen, blieb er tollpatschig. Am Augenlicht konnte es nicht liegen, er hatte ja eine Brille.<\/p>\n<p>Besonders schwierig waren Situationen mit schlechten Lichtverh\u00e4ltnissen. Wenn andere beim Lagerfeuer Sternbilder am Nachthimmel ausfindig machten, sah Paul nichts. \u00abIch fragte mich st\u00e4ndig, weshalb ich die Dinge nicht erkennen konnte, die sie sahen\u00bb, sagt er. \u00abAlso tat ich einfach so, als ob ich den Grossen Wagen ausmachen konnte. Es war einfacher, als meine Augen anzustrengen.\u00bb<\/p>\n<p>Wie in Kanada \u00fcblich durfte sich Paul mit 16 Jahren ans Steuer setzen und zur Schule fahren. Als er auf der Autobahn die Spur wechselte, rammte er beinahe einen anderen Wagen. Sp\u00e4testens jetzt war allen klar, dass mit Pauls Augen etwas nicht stimmte. Ein halbes Jahr verging mit mehreren Besuchen bei verschiedenen Augenspezialist*innen, bis er schliesslich eine Diagnose erhielt: Retinitis pigmentosa.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/ballroom-als-safe-space-neue-doku-ueber-queer-underground\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u00abBallroom als Safe Space\u00bb \u2013 Neue Doku \u00fcber \u00abQueer Underground\u00bb: Der Traum vom Tanzen auf hohem Niveau\u00a0<\/em><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>Die degenerative Netzhauterkrankung ist t\u00fcckisch. Im Lauf der Jahre sterben die Fotorezeptoren auf der Netzhaut allm\u00e4hlich ab \u2013 vom Rand bis hin zum Zentrum seines Gesichtsfelds. Die Farben verblassen und das Sehen bei schlechten Lichtverh\u00e4ltnissen wird immer schwieriger, bis Paul komplett erblinden wird. In seinem Fall gibt es weder ein Heilmittel noch eine Therapie, um den Sehverlust r\u00fcckg\u00e4ngig zu machen oder aufzuhalten.<\/p>\n<p>\u00abIm ersten Moment war die Diagnose eine Erleichterung. Endlich wussten wir, was Sache ist. Und dass ich nicht nur tollpatschig war\u00bb, erz\u00e4hlt Paul. Es gab einen Namen f\u00fcr die Erkrankung und Gewissheit, dass die Wissenschaft nach einer Behandlung suchte. Gegen\u00fcber Freund*innen und Familie machte er gute Miene zum b\u00f6sen Spiel. \u00abWenn es anderen gut geht, geht es mir auch gut. So bin ich einfach.\u00bb<\/p>\n<p>Erst f\u00fcnf Jahre sp\u00e4ter, Paul war bereits 21 Jahre alt, holte ihn die Realit\u00e4t ein. Er war ausgezogen und lebte in San Francisco, wo er ein w\u00f6chentliches Treffen mit anderen Betroffenen besuchte. \u00abAls ich zu sprechen begann, brach ich pl\u00f6tzlich weinend zusammen \u2013 vor all diesen Leuten, die ich zum Teil gar nicht kannte. Es war das erste Mal, dass ich alles rauslassen konnte.\u00bb<\/p>\n<p>Mit 32 Jahren bleiben Paul heute etwas weniger als 10\u2009% des Augenlichts. Dank eines Blindenhunds und moderner Technologien, darunter vor allem das Smartphone, navigiert er seinen Alltag gr\u00f6sstenteils selbstst\u00e4ndig. Eigentlich h\u00e4tte er Filmregisseur werden wollen. Schon als kleiner Junge liebte er es, Geschichten zu erz\u00e4hlen und zu inszenieren. Seine Baby\u00adsitterin musste alles niederschreiben, damit er die Bilder dazu malen und ein Buch daraus machen konnte. Seine Sehbehinderung hielt ihn nicht davon ab, zum K\u00fcnstler und Autor zu werden. Auf seiner Website verkauft er seine Bilder \u2013 Zeichentrickfiguren, f\u00fcr die er sich unter anderem von Disney, Star Wars und Harry Potter inspirieren l\u00e4sst.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-captioned=\"\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/CtPEbIKLQ8_\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\">\n<div style=\"padding: 16px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;\"><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\">Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/CtPEbIKLQ8_\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ein Beitrag geteilt von Matthew &amp; Paul (@matthewandpaul)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<p>2022 ver\u00f6ffentlichte er mit \u00abThe Pengrooms\u00bb sein erstes Kinderbuch: Eine Geschichte \u00fcber die zwei verliebten Pinguinm\u00e4nnchen Pringle und Finn, die im Tierreich Hochzeitstorten ausliefern. Jeder Auftrag bringt seine Herausforderungen mit sich, die die beiden <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/streit-um-zoo-in-sydney-wurde-pinguinpaar-gezielt-schwul-gemacht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pinguine<\/a> meistern m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Grelles Licht und digitale Technologien helfen Paul beim Malen und Zeichnen. Da seine Augen Bleistiftzeichnungen auf Papier nicht mehr erkennen k\u00f6nnen, arbeitet er heute mit einem Tablet, wo er die Hintergrundbeleuchtung aufdrehen kann.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-captioned=\"\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Ckt_CwIvZd4\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\">\n<div style=\"padding: 16px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;\"><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\">Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Ckt_CwIvZd4\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ein Beitrag geteilt von Paul Castle | blind artist (@paulcastlestudio)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<p>\u00abIch versuche Menschen \u00fcber den Begriff der Blindheit aufzukl\u00e4ren\u00bb, sagt Paul. \u00abBehinderungen sind nuanciert, und ich glaube, viele Menschen stellen Blindheit mit totaler Dunkelheit gleich. Aber die blinde Community besteht aus Menschen, die noch etwas Sehverm\u00f6gen haben, seien es Formen und Farben, sei es ein Tunnelblick wie bei mir, und aus vollst\u00e4ndig Erblindeten.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Matthews Geschichte<\/strong><br \/>\nMatthew Olshefski \u2013 wie er vor der Ehe hiess \u2013 und seine Geschwister mussten sich als Kinder die Ohren zuhalten, wenn im Supermarkt pl\u00f6tzlich Popmusik lief. Sie war des Teufels Werk. Einen Fernseher gab es nicht, Kleidung musste so viel Haut wie m\u00f6glich abdecken (beim Schwimmen blieb das T-Shirt an) und Gespr\u00e4che mit Personen des anderen Geschlechts mussten auf zwei Minuten begrenzt werden. Zu gross war die Versuchung, von Gottes Weg abzukommen und sich der S\u00fcnde hinzugeben.<\/p>\n<p>Matthew und seine Familie waren Teil des Instituts in Basic Life Principles (IBLP), einer ultrakonservativen christlichen Sekte, die von Bill Gothard in den USA gegr\u00fcndet wurde. In diesem System sind M\u00e4nner \u00fcberlegen und Frauen unterw\u00fcrfig, die Evolutionstheorie gilt als Schwindel und die Bibel als einzige Quelle der Wahrheit. Kinder werden zuhause unterrichtet und bleiben bei ihren Eltern, bis sie heiraten und eine eigene Familie gr\u00fcnden.<\/p>\n<p>Die einzige Kunst, die im Hause Olshefski Einzug hielt, war die klassische Musik. Gemeinsam mit seinem Bruder und seiner Schwester erhielt Matthew bereits als Dreij\u00e4hriger Geigenunterricht. In ihrer Kindheit und Jugend wurden die Geschwister von Eltern und Lehrpersonen gef\u00f6rdert und spielten Konzerte im ganzen Land.<\/p>\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" style=\"max-width: 605px; min-width: 325px;\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@matthewandpaul\/video\/7228987216016592171\" data-video-id=\"7228987216016592171\">\n<section><a title=\"@matthewandpaul\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@matthewandpaul?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@matthewandpaul<\/a> The moment he realized \ud83d\ude02 <a title=\"prank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/prank?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#prank<\/a> <a title=\"blind\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/blind?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#blind<\/a> <a title=\"husbandprank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/husbandprank?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#husbandprank<\/a> <a title=\"storytime\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/storytime?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#storytime<\/a> <a title=\"couplegoals\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/couplegoals?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#couplegoals<\/a> <a title=\"disabilitytiktok\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/disabilitytiktok?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#disabilitytiktok<\/a> <a title=\"funny\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/funny?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#funny<\/a> <a title=\"interabled\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/interabled?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#interabled<\/a> <a title=\"\u266c original sound - Paul Castle\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/original-sound-7230584134433803054?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u266c original sound &#8211; Paul Castle<\/a><\/section>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<p>Angesichts der strengen Regeln des IBLP unterdr\u00fcckte Matthew als Jugendlicher seine Gef\u00fchle des Andersseins und der gleichgeschlechtlichen Anziehung. Seine \u00c4ngste und Hoffnungen hielt er in einem Tagebuch fest, das er auf der Unterseite seines Schranks mit Klebeband versteckte. Er befand sich mit seinen Geschwistern in einer anderen Stadt und war kurz davor, auf die B\u00fchne zu gehen, als er einen Anruf seiner Mutter erhielt. Sie hatte sein Tagebuch gefunden. \u00abIch w\u00fcnschte mir, dass ich auf der Stelle sterben w\u00fcrde\u00bb, erinnert er sich. \u00abIch sah keine Zukunft mehr.\u00bb<\/p>\n<p>Seine Mutter zog sein Handy ein und untersagte es ihm, den Familienwagen und den Familiencomputer zu nutzen. Matthews Leben kam zum Stillstand. Es folgten mehrere Gespr\u00e4che mit seiner Mutter, in denen er seine Sexualit\u00e4t und das Geschriebene dementierte, es sei nur eine Phase gewesen. \u00abIch wollte etwas Zeit gewinnen, aber sie kaufte es mir nicht ab. Es war klar, dass nichts mehr so bleiben w\u00fcrde, wie es war\u00bb, sagt Matthew. \u00abDann kam die Frist. Ich erinnere mich, dass es ein Donnerstag war, an dem ich aus dem Haus sein musste.\u00bb<\/p>\n<p>Zur Entfremdung vom IBLP kam es, als Matthew gegen eines der Grundprinzipien von Gothards Lehren verstiess: Er stellte die Autorit\u00e4t seiner Vorgesetzten in Frage. Zu diesem Zeitpunkt engagierte er sich in einem sogenannten \u00abTrainingszentrum\u00bb in Neuseeland, das frisch entlassene H\u00e4ftlinge im Rahmen eines \u00abSeminars\u00bb abfing und f\u00fcr das IBLP zu rekrutieren versuchte. \u00abDas Seminar gibt ihnen praktische Ratschl\u00e4ge f\u00fcr den Wiedereinstieg in den Alltag\u202f\u2013 verpackt mit viel christlichem Charisma nat\u00fcrlich\u00bb, sagt Matthew. \u00abIch wollte meine Aufgabe gut machen und widersprach im Fall eines ehemaligen H\u00e4ftlings dem Pastor und dem zust\u00e4ndigen Bew\u00e4hrungshelfer, der ebenfalls IBLP-Mitglied war.\u00bb Matthews Widerworte wurden als Verrat angesehen. \u00abEs war erschreckend, wie schnell sich alle von mir abwendeten. Es ist eine eng verbundene Gemeinschaft und mir blieb nichts anderes \u00fcbrig, als den n\u00e4chsten Flug zur\u00fcck in die USA zu nehmen.\u00bb<\/p>\n<blockquote><p>Nach meinem Austritt plagten mich \u00c4ngste und Schuldgef\u00fchle. W\u00fcrde ich in die H\u00f6lle kommen?<\/p><\/blockquote>\n<p>Nach dem Bruch mit dem IBLP \u00f6ffnete sich f\u00fcr Matthew als junger Erwachsener eine neue Welt voller Freiheiten \u2013 Eindr\u00fccke, denen er sich nur langsam ann\u00e4herte. Der heute 40-J\u00e4hrige erinnert sich, wie er mit der Comedyshow \u00abThe Office\u00bb oder der \u00abBourne-Trilogie\u00bb erstmals s\u00e4kul\u00e4re Filme und Serien konsumierte. Es gab aber auch Schattenseiten. Matthew erz\u00e4hlt, wie er abends vor dem Einschlafen wie gel\u00e4hmt im Bett lag: \u00abNach meinem Austritt plagten mich \u00c4ngste und Schuldgef\u00fchle. W\u00fcrde ich in die H\u00f6lle kommen? Habe ich mich richtig entschieden?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Matthews und Pauls Geschichte<\/strong><br \/>\n\u00abDrei, zwei, eins: Stufe, Stufe, Stufe.\u00bb Matthew und Paul sind zuhause in Seattle unterwegs und gehen eine Treppe hinunter. Matthew hat den Arm bei seinem Ehemann eingeh\u00e4ngt und die Entfernung und Anzahl der Stufen angek\u00fcndigt. So meistern die beiden das Hindernis m\u00fchelos, ohne stehenbleiben zu m\u00fcssen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_172403\" aria-describedby=\"caption-attachment-172403\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-4.jpg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload size-full wp-image-172403\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 600 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-4.jpg\" alt=\"Matthew and Paul Castle\" width=\"600\" height=\"600\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-4.jpg 600w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-4-300x300.jpg 300w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-4-425x425.jpg 425w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-4-50x50.jpg 50w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-4-192x192.jpg 192w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-4-384x384.jpg 384w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-4-110x110.jpg 110w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-4-220x220.jpg 220w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-4-561x561.jpg 561w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-4-265x265.jpg 265w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-4-531x531.jpg 531w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-4-364x364.jpg 364w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-4-48x48.jpg 48w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-4-96x96.jpg 96w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-4-400x400.jpg 400w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-4-100x100.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-172403\" class=\"wp-caption-text\">Sobald Maple keine Assistenzweste mehr tr\u00e4gt, darf sie einfach H\u00fcndin sein und mit ihren Herrchen schmusen (Bild: zVg)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mit Videos wie diesem geben Matthew und Paul auf Social Media einen Einblick in ihren Beziehungsalltag. Paul zeigt, wie er seine W\u00e4sche faltet oder mit seinem Blindenhund Maple unterwegs ist. Manchmal spielt Matthew Paul einen Streich, indem er sich versteckt oder ihm unbemerkt Essen auf den Teller schaufelt. Sie lassen ihre Follower*innen aber auch an ernsten Momenten teilhaben, etwa als Paul einen neuen Scan seiner Netzhaut erh\u00e4lt und realisiert, wie sehr sich sein Augenlicht gegen\u00fcber den Vorjahren verschlechtert hat. In einem anderen Video verarbeitet er eine Absage, die er f\u00fcr eine Gentherapie bekommen hat. Zu sehr sei die Netzerkrankung schon fortgeschritten, so dass er f\u00fcr die klinische Studie nicht mehr in Frage komme.<\/p>\n<blockquote><p>Meine Behinderung \u00f6ffnete mir mehr T\u00fcren, als sie verschloss.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ob die unausweichliche, komplette Erblindung Paul denn nicht belastet? \u00abDas passiert, aber selten\u00bb, sagt er. Dann f\u00fchle er sich schon ein bisschen traurig. \u00abIch versuche in solchen Momenten immer wieder daran zu denken, dass sich durch meine Behinderung mehr T\u00fcren \u00f6ffneten als verschlossen. Das m\u00f6chte ich gerne weitergeben.\u00bb Er erg\u00e4nzt mit einem Schmunzeln: \u00abUnd wenn das nicht reicht, um mich wieder aufzumuntern, dann nehme ich ein heisses Bad oder lasse mich von Matthew in den Arm nehmen.\u00bb<\/p>\n<p>Matthew und Paul lancierten ihren englischsprachigen Podcast \u00abHis &amp; His\u00bb sowie ihre Instagram- und Tiktok-Profile aus einer Laune heraus im Fr\u00fchjahr 2020, als die Pandemie ihren Lauf nahm. Paul arbeitete als Maler und K\u00fcnstler, Matthew war als professioneller Violinist unterwegs f\u00fcr Gr\u00f6ssen wie Andrea Bocelli oder Josh Groban und gab Geigenunterricht. \u00abWir wollten von zuhause aus etwas Kreatives machen und hatten schon eine Weile \u00fcber einen Podcast gesprochen. Wir sind kein allt\u00e4gliches Paar und wollten unsere Geschichte teilen\u00bb, erinnert sich Matthew. Die beiden bezeichnen ihre Beziehung als \u00abinterabled\u00bb\u202f\u2013 einen Begriff, f\u00fcr den sich im Deutschen noch kein gleichwertiges Pendant etabliert hat. Auf ihre Beziehung angewendet bedeutet es, dass ein Partner mit einer k\u00f6rperlichen Einschr\u00e4nkung lebt, der andere hingegen nicht.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/show\/4e6a6mk6ecdJ6qg8bXgQ38?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Das neue Projekt war ein sofortiger Erfolg und ist zu ihrer Hauptbesch\u00e4ftigung geworden, die sie sechs Tage die Woche beansprucht. Nach drei Jahren erreichen Matthew und Paul mit ihren Kan\u00e4len heute \u00fcber 1,5 Million Follower, k\u00fcrzlich kam ein <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@MatthewandPaulOfficial\">Youtube-Kanal<\/a> dazu. In Kommentaren und DMs teilen die Fans ihnen mit, was sie besonders anspricht: Die Sichtbarmachung von Menschen mit Einschr\u00e4nkungen und die Hoffnung auf Akzeptanz und Liebe. \u00abViele haben Angst, dass ihre Behinderung in einer Beziehung nicht akzeptiert wird\u00bb, sagt Paul. Bevor er Matthew 2016 kennen gelernt hatte, war er auf Grindr stets offen, was seine Einschr\u00e4nkung betraf. Auch wenn ihn die einen oder anderen M\u00e4nner blockierten oder nach der ersten Verabredung ghosteten, ist Pauls Dating-Erfahrung eher positiv. \u00abIch hatte einige sehr sch\u00f6ne Dates und habe auch neue Freunde gefunden\u00bb, sagt er und f\u00fcgt schmunzelnd hinzu: \u00abAber wirklich geklickt hat es sowieso nur mit Matthew.\u00bb<\/p>\n<p>Bei ihrem Kennenlernen erfuhren beide M\u00e4nner schnell, dass sie bereits in jungen Jahren schwere Zeiten durchgemacht hatten. Matthew mit seinem Coming-out und dem Leben innerhalb der Sekte. Paul erlitt neben seiner Diagnose weitere Schicksalsschl\u00e4ge: Als er 13 Jahre alt war, beging seine alkohols\u00fcchtige Mutter einen zweiten Suizidversuch. Daraufhin wurde er zu seiner Tante geschickt, die ihm als erstes eine Bibel in die Hand dr\u00fcckte und Gespr\u00e4che mit dem Pastor aufbrummte. \u00abSie ahnte vielleicht, dass ich schwul bin und wollte mich heilen\u00bb, vermutet Paul. Als junger Erwachsener glitt er selbst in die Alkoholsucht ab. Heute verzichtet er auf Alkohol.<\/p>\n<figure id=\"attachment_172404\" aria-describedby=\"caption-attachment-172404\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-5.jpg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload size-full wp-image-172404\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 600 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-5.jpg\" alt=\"Matthew and Paul Castle\" width=\"600\" height=\"600\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-5.jpg 600w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-5-300x300.jpg 300w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-5-425x425.jpg 425w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-5-50x50.jpg 50w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-5-192x192.jpg 192w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-5-384x384.jpg 384w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-5-110x110.jpg 110w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-5-220x220.jpg 220w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-5-561x561.jpg 561w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-5-265x265.jpg 265w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-5-531x531.jpg 531w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-5-364x364.jpg 364w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-5-48x48.jpg 48w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-5-96x96.jpg 96w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-5-400x400.jpg 400w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/story-9-sommerausgabe-mannschaft-magazin-2023-copyright-5-100x100.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-172404\" class=\"wp-caption-text\">Spass muss sein: Matthew spielt Paul manchmal gerne einen Streich, indem er ihm etwa unbemerkt Essen auf den Teller schaufelt (Bild: zVg)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00dcber Traumata zu sprechen \u2013 miteinander und im Rahmen von Therapiesitzungen \u2013 hat Matthew und Paul bei der Vergangenheitsbew\u00e4ltigung geholfen und die Lebensfreude zur\u00fcckgegeben, die sie mit ihren Followern teilen wollen. In den bisher \u00fcber 150 erschienen Podcast-Folgen sprechen die beiden eine Bandbreite von leichten und schweren Themen an, von Coming-out und Treue bis zu Dating und sexuellen Erfahrungen. \u00abMit Ausnahme von expliziten Details aus unserem Sexleben gibt es nichts, wor\u00fcber wir nicht sprechen\u00bb, sagt Matthew. \u00ab\u00dcber gute und schlechte Zeiten zu sprechen ist nicht nur heilsam f\u00fcr uns, sondern auch f\u00fcr unsere Zuh\u00f6rer*innen.\u00bb<\/p>\n<p>Auch wenn sich der Alltag von Matthew und Paul in vielen Punkten dem konventioneller Paare unterscheidet, wollen sie aufzeigen, dass ihre Beziehung gleich ist wie jede andere auch. \u00abEs gibt Dinge, die Paul besser kann als ich und umgekehrt\u00bb, sagt Matthew. \u00abWie in anderen Beziehungen nehmen auch wir R\u00fccksicht aufeinander, machen Kompromisse und unterst\u00fctzen uns gegenseitig. Dadurch sind wir nicht anders als jedes andere Paar auf dieser Welt.\u00bb<\/p>\n<p>Kreativ sein will Paul weiterhin, auch dann, wenn er eines Tages komplett erblinden sollte. \u00abWenn ich nicht mehr malen kann, habe ich viele Ideen, die ich niederschreiben kann\u00bb, sagt er. \u00abSolange ich Geschichten erz\u00e4hlen kann, wird es meiner Seele gut gehen.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Seit bald 20 Jahren nehmen Judith Wildi und Helene Grob bei Tanzsportturnieren in ganz Europa teil. Im Sommer tanzen sie in den h\u00f6chsten Leistungsklassen bei der EM in Bern. Um bei der Jury zu punkten, braucht es neben Technik und Taktgef\u00fchl auch ein Talent f\u00fcr Entertainment. Und viel harte Arbeit <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/tanzen-ist-sport-kunst-und-paartherapie\/\">(MANNSCHAFT+)<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paul ist fast blind, Matthew wuchs in einer Sekte auf. Heute sind sie verheiratet u. lassen die \u00d6ffentlichkeit \u00fcber Podcast u. Videos an ihrem Leben teilhaben. Vor ihren Fans haben sie keine Geheimnisse, fast keine (MANNSCHAFT+) <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/leben-und-lieben-mit-einer-koerperlichen-einschraenkung\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":172402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,4371],"tags":[5467,5486,5506,5515,145],"wps_subtitle":"Vor ihren \u00fcber 1,5 Million Follower*innen hat das Paar keine Geheimnisse \u2013 fast keine","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172398"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172398"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175228,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172398\/revisions\/175228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}