Am 13. Februar 2023 kam es laut Polizeiangaben<\/a> in Stolberg gegen 13.30 Uhr in der N\u00e4he des Bastinsweiher und des Ritzefeld-Gymnasiums zu \u00abBeleidigungen und einer K\u00f6rperverletzung\u00bb zum \u00abNachteil\u00bb einer trans Frau, wie es im Beamt*innendeutsch heisst.<\/p>\n Mehr zum Thema: Hunderte Menschen versammelten sich im Februar in der englischen Stadt Warrington zu einer Mahnwache f\u00fcr die ermordete 16-j\u00e4hrige trans Teenagerin Brianna Ghey<\/a> Bei dieser handelt es sich um Hanna Kaltenborn, Mitarbeiterin im st\u00e4dtischen B\u00fcrgerservice der sogenannten \u00abKupferstadt\u00bb in der N\u00e4he von Aachen. Sie war zum Zeitpunkt des Vorfalls in ihrer Mittagspause.<\/p>\n Das sind die bislang bekannten Fakten: Kaltenborn war von einer Gruppe \u00abjunger m\u00e4nnlicher Erwachsener\u00bb zun\u00e4chst beschimpft worden. Nachdem sie die \u00abaus f\u00fcnf bis sechs Personen bestehende Gruppe\u00bb passiert und sich ungef\u00e4hr 20 bis 30 Meter von ihnen entfernt hatte, wurde sie hinterr\u00fccks niedergeschlagen.<\/p>\n Dabei wurde Kaltenborn verletzt und musste medizinisch versorgt werden. Anfang M\u00e4rz ver\u00f6ffentlichte die Stadtverwaltung Stolberg eine Mitteilung<\/a>, in der sie den Angriff auf ihre Kollegin scharf verurteilte: \u00abDie Motivlage deutet darauf hin, dass der Angriff durch ihre Transsexualit\u00e4t begr\u00fcndet<\/a> ist\u00bb, heisst es.<\/p>\n Gewalt gegen Mitarbeiter*innen des \u00f6ffentliches Dienstes Dem pflichtete auch Frank Gilles bei, Vorsitzender des Personalrates der Kupferstadt Stolberg: \u00abFrau Kaltenborn ist eine von allen gesch\u00e4tzte und beliebte Kollegin. Deshalb ist die Best\u00fcrzung \u00fcber die vorliegende Tat und die Unterst\u00fctzung f\u00fcr Frau Kaltenborn in der Belegschaft sehr gross. Der Personalrat wird sich mit Entschlossenheit gegen jede Form von Gewalt gegen\u00fcber Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des \u00f6ffentlichen Dienstes positionieren.\u00bb<\/p>\n Die Polizei Aachen ermittelt wegen gef\u00e4hrlicher K\u00f6rperverletzung, n\u00e4here Beschreibungen der Angreifer wurden bislang nicht ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n Nachdem bereits Anfang M\u00e4rz ein Zeug*innenaufruf ver\u00f6ffentlicht worden war, wiederholte die Polizei Aachen am Freitag die Bitte, sich bei ihr zu melden, falls jemand Hinweise zur Tat abgeben kann.<\/p>\n Zeug*innen werden gebeten, sich unter der Rufnummer 0241\/9577-35101 oder (ausserhalb der B\u00fcrozeiten) 0241\/9577-34210 zu melden.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Stolberg \u2013 Die Polizei Aachen sucht Zeug*innen, die Auskunft geben k\u00f6nnen zum Angriff auf eine trans Frau, die in ihrer Mittagspause von einer Gruppe j\u00fcnger M\u00e4nner zusammengeschlagen wurde. Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":193598,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[423,5501,5461,5545],"wps_subtitle":"Es handelt sich um eine Mitarbeiterin im st\u00e4dtischen B\u00fcrgerservice","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164781"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164781"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164831,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164781\/revisions\/164831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n<\/em><\/p>\n
\n
\n<\/strong>\u00abWir sind angesichts dieses schrecklichen Verbrechens gegen unsere Kollegin geschockt\u00bb, sagte B\u00fcrgermeister Patrick Haas. \u00abDenn wir stehen in der Stadtverwaltung und in Stolberg f\u00fcr Offenheit, Toleranz und die Wertsch\u00e4tzung von allen Menschen. Transfeindlichkeit<\/a> hat genauso wie jegliche Gewalt oder jeglicher Hass gegen Personen, die anders aussehen, denken oder sexuell orientiert sind, in Stolberg keinen Platz.\u00bb<\/p>\n