{"id":160903,"date":"2023-02-02T11:18:31","date_gmt":"2023-02-02T10:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=160903"},"modified":"2023-02-03T18:19:32","modified_gmt":"2023-02-03T17:19:32","slug":"queeros-2022-deutschland-360baleado-bonanza-festival-koeln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/queeros-2022-deutschland-360baleado-bonanza-festival-koeln\/","title":{"rendered":"Queeros 2022: Das \u00ab#360baleado Bonanza\u00bb-Festival in K\u00f6ln"},"content":{"rendered":"<h3>Die K\u00fcnstler Hans Diernberger und Will Saunders sind ein Ehepaar. Gemeinsam haben sie in K\u00f6ln das \u00ab#360baleado Bonanza\u00bb-Festival ins Leben gerufen: \u00abF\u00fcr Musik, Performance, Kunst und Film von internationalen trans und nicht-bin\u00e4ren K\u00fcnstler*innen\u00bb. Damit haben sie sich beim Queeros-Voting 2022 f\u00fcr die Region Deutschland beworben \u2013 und gewonnen.<\/h3>\n<p>Nachdem \u00abBonanza\u00bb als Sieger feststand (<a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/du-hast-gewaehlt-das-sind-die-queeros-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MANNSCHAFT berichtete<\/a>), verabredeten wir uns mit Diernberger und Saunders, als sie noch beim Familienbesuch in Grossbritannien waren, wo Will herkommt und wo sie sich einst kennengelernt haben. Will hat an der Westminster University in London studiert und ist Klangk\u00fcnstler, w\u00e4hrend Hans am Goldsmiths College in London studierte und Foto- bzw. Videok\u00fcnstler ist. Sie r\u00fccken jetzt dicht an dicht auf dem Sofa zusammen, um beim Zoom-Gespr\u00e4ch gemeinsam in die Kamera ihres Laptops gucken zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_160906\" aria-describedby=\"caption-attachment-160906\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild1.jpg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload wp-image-160906 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1000 636'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild1.jpg\" alt=\"\u00abBonanza\u00bb-Festival\" width=\"1000\" height=\"636\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild1.jpg 1000w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild1-300x191.jpg 300w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild1-425x270.jpg 425w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild1-768x488.jpg 768w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild1-561x357.jpg 561w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild1-265x169.jpg 265w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild1-531x338.jpg 531w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild1-364x232.jpg 364w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild1-728x463.jpg 728w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild1-608x387.jpg 608w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild1-758x482.jpg 758w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild1-75x48.jpg 75w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild1-151x96.jpg 151w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild1-400x254.jpg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-160906\" class=\"wp-caption-text\">Die K\u00fcnstler Will Saunders (l.) und Hans Diernberger (Foto: Hans Diernberger)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Man merkt sofort, dass zwischen den beiden eine grosse Vertrautheit herrscht. Und dass sie ein perfekt eingespieltes Team sind. Sie beenden die S\u00e4tze des jeweils anderen, werfen sich die gedanklichen B\u00e4lle zu. Und sie sind \u2013 beide um die 40 Jahre alt \u2013 ein Duo, das sich leidenschaftlich f\u00fcr LGBTIQ-Rechte interessiert und f\u00fcr mehr Sichtbarkeit von queeren Menschen im \u00f6ffentlichen Raum k\u00e4mpft. Vor allem deswegen haben sie sich beim Queeros-Voting beworben, wie Hans betont: \u00abWir wollen, dass das Festival Aufmerksamkeit bekommt und es sich rumspricht, weil es deutschlandweit das Erste seiner Art ist.\u00bb<\/p>\n<p>Wenn sie nicht gerade auf Familienbesuch in England sind, leben Will und Hans in K\u00f6ln und arbeiten schon lange gemeinsam an Kunstprojekten, wie zum Beispiel dem \u00abBonanza\u00bb-Festival, das 2022 erstmals stattfand und 2023 fortgesetzt werden soll.<\/p>\n<p><strong>\u00abGender, Gender!\u00bb<\/strong><br \/>\n\u00abEs ist nicht leicht f\u00fcr solche Festivals \u00f6ffentliche Aufmerksamkeit zu bekommen\u00bb, sagt Will. \u00abDie Mainstream-Presse h\u00e4lt sich sehr zur\u00fcck in der Berichterstattung.\u00bb Warum? \u00abIch habe oft das Gef\u00fchl: Wenn Journalist*innen nicht selbst direkt mit der trans Community zu tun haben, dann ist es f\u00fcr sie leider nicht von grossem Interesse. Und wenn sie denken, sie h\u00f6ren sowieso schon \u00fcberall <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/svp-will-genderstern-bekaempfen-auf-allen-politischen-ebenen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2039Gender, Gender!\u203a<\/a><strong>,<\/strong> dann sehen einige scheinbar auch nicht die Dringlichkeit, etwas weiteres dazu zu machen. Da wird schon im Vorfeld viel \u2039weggedacht\u203a\u00bb, meint Hans.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/poioYtmUUIg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Will sagt zynisch zugespitzt: \u00abWir hatten keinen \u2039Skandal\u203a, sondern sind ein Kunstfestival mit Musik, Film und Literatur. Das ist zwar wichtig und interessant, bietet aber f\u00fcr die Presse keinen Aufreger.\u00bb Er erg\u00e4nzt: \u00abDie ganze sogenannte <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/transgeschlechtlichkeit-als-ideologische-verblendung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transdebatte<\/a> ist oft Clickbait, und Bonanza passt da nicht rein.\u00bb<\/p>\n<p>Queere K\u00fcnstler*innen h\u00e4tten es viel schwerer in die Medien zu kommen und Aufmerksamkeit zu kriegen, sagen Hans und Will, denn sie h\u00e4tten nicht wie <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/regenbogenfarben-duett-von-helene-fischer-und-kerstin-ott-ist-ein-viraler-hit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Helene Fischer<\/a> eine Produktionsmaschinerie hinter sich. \u00abDas macht es f\u00fcr viele LGBTIQ-K\u00fcnstler*innen schwieriger, \u00fcberhaupt irgendwo auftreten zu k\u00f6nnen\u00bb, so Hans. \u00abDas war ein Grund, warum wir dieses Festival machen wollten. Damit trans und nicht-bin\u00e4re Leute die Chance bekommen, ihre Kunst auf einer gro\u00dfen B\u00fchne zu zeigen. Damit diese Top-Leute mit ihren Top-Arbeiten zu sehen sind \u2013 nicht nur in kleinen queeren Venues, wie meist der Fall, sondern ausserhalb der queeren Bubble.\u00bb<\/p>\n<p>Die Venue, die Hans und Will f\u00fcr die erste Ausgabe ihres Festivals in K\u00f6ln fanden, war das Comedia Theater in K\u00f6ln.<\/p>\n<p><strong>\u00abBraver Space\u00bb<\/strong><br \/>\n\u00abAlle sind eingeladen\u00bb, lautete ihr Motto. Will und Hans sehen das Festival als einen sogenannten \u00abBraver Space\u00bb. Was das heisst? \u00abEs war auch f\u00fcr uns ein neues Wort, das wir von der trans Community gelernt haben\u00bb, so Hans.<\/p>\n<figure id=\"attachment_160909\" aria-describedby=\"caption-attachment-160909\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5.jpg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload wp-image-160909 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1000 1000'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5.jpg\" alt=\"\u00abBonanza\u00bb-Festival\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5.jpg 1000w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-300x300.jpg 300w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-425x425.jpg 425w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-50x50.jpg 50w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-768x768.jpg 768w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-192x192.jpg 192w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-384x384.jpg 384w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-110x110.jpg 110w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-220x220.jpg 220w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-561x561.jpg 561w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-265x265.jpg 265w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-531x531.jpg 531w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-364x364.jpg 364w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-728x728.jpg 728w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-608x608.jpg 608w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-758x758.jpg 758w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-48x48.jpg 48w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-96x96.jpg 96w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-400x400.jpg 400w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild5-100x100.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-160909\" class=\"wp-caption-text\">mandhla. beim \u00abBonanza\u00bb-Festival 2022 (Foto; Claudia List)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00ab<a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/safe-space-und-oeffentlichkeitsarbeit-stehen-im-widerspruch-zueinander\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safe Spaces<\/a> sind nicht wirklich umsetzbar, sobald man eine gr\u00f6ssere Gruppe einl\u00e4dt. Vor allem, wenn Menschen dabei sind, die man vorher nicht kennt. Daraus ging das Wort Braver Space hervor\u00bb, erkl\u00e4rt Hans. \u00abAlle sind eingeladen, aber es ist ein Bewusstsein da, dass es zu Diskussionen kommen kann und zu R\u00fcckfragen, die teils f\u00fcr die trans Community nervig oder verletzend sind, weil sie diese Fragen zum hundertsten Mal beantworten m\u00fcssen. Das l\u00e4sst sich nicht wirklich vermeiden. Es ist aber auch ein Ort der gemeinsamen Verpflichtung zu Verantwortlichkeit und Wachstum durch Selbstreflexion. Zu Zustimmung und Konsens, Respekt und der Einbeziehung aller.\u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/queeros-2022-queer-officers-sorgen-fuer-mehr-diversitaet-in-uniform\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Mehr zum Thema: F\u00fcr die Region Schweiz gewann beim Queeros-Voting der Verein Queer Officers, der f\u00fcr mehr Diversit\u00e4t in der Armee sorgt<\/em><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>Will f\u00fcgt hinzu: \u00abViele R\u00e4ume f\u00fcr die Menschen mit Marginalisierungserfahrungen sind immer schon Braver Spaces, z.B. aufgrund von rassistischen, sexistischen oder querfeindlichen Strukturen in unserer Gesellschaft. Deshalb haben wir uns das Ziel gesetzt, das auch zu benennen. Wir haben \u00fcberall grosse Schilder aufgeh\u00e4ngt, die daran erinnern, dass wir uns <em>alle<\/em> anstrengen m\u00fcssen, damit das Miteinander funktioniert und so eine klare Vision f\u00fcr eine Welt zu entwickeln, in der wir leben wollen.\u00bb<\/p>\n<p><strong>\u00abEinander sensibel und respektvoll begegnen\u00bb<\/strong><br \/>\n\u00abKonstruktive Diskussionen rund um Geschlechtsidentit\u00e4t und -ausdruck brauchen Platz und Zeit und Plattformen\u00bb, so Will weiter. Diesen Platz bot \u00abBonanza\u00bb zwischen Konzerten und Partys, bei Workshops, Lesungen, in der Queerlesen Pop-Up Bibliothek und in R\u00fcckzugsr\u00e4umen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_161119\" aria-describedby=\"caption-attachment-161119\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6.jpg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload wp-image-161119 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1000 666'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6.jpg\" alt=\"\u00abBonanza\u00bb-Festival\" width=\"1000\" height=\"666\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6.jpg 1000w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6-300x200.jpg 300w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6-425x283.jpg 425w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6-768x511.jpg 768w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6-180x120.jpg 180w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6-561x374.jpg 561w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6-265x176.jpg 265w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6-531x354.jpg 531w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6-364x242.jpg 364w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6-728x485.jpg 728w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6-608x405.jpg 608w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6-758x505.jpg 758w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6-72x48.jpg 72w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6-144x96.jpg 144w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6-400x266.jpg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-161119\" class=\"wp-caption-text\">Tanzende Menschen beim \u00abBonanza\u00bb-Festival 2022 (Foto: Claudia List)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Obwohl Will und Hans als Organisatoren w\u00e4hrend des Festivals alle H\u00e4nde voll zu tun hatten und deshalb nicht selbst an allen Veranstaltungen teilnehmen konnten, erlebten sie den Auftritt von CN Lester. Lester las aus dem selbst verfassten Buch \u00abTrans Like Me: A Journey for All of Us\u00bb. Will erinnert sich: \u00abDanach hat man wirklich gesp\u00fcrt, dass es ein extrem emotionaler Moment war, der alle zusammenr\u00fccken liess. Und daraus sind dann wichtige und intime Unterhaltungen hervorgegangen zwischen dem All-Gender-Publikum. Eine anwesende cis Person sagte zu CN und trans Menschen im Allgemeinen: \u2039You are the flowers of tomorrow.\u203a Das hat uns sehr ber\u00fchrt.\u00bb<\/p>\n<figure id=\"attachment_161135\" aria-describedby=\"caption-attachment-161135\" style=\"width: 331px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1580057853.01._SCLZZZZZZZ_SX500_.jpg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload wp-image-161135 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 331 500'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1580057853.01._SCLZZZZZZZ_SX500_.jpg\" alt=\"trans\" width=\"331\" height=\"500\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1580057853.01._SCLZZZZZZZ_SX500_.jpg 331w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1580057853.01._SCLZZZZZZZ_SX500_-199x300.jpg 199w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1580057853.01._SCLZZZZZZZ_SX500_-265x400.jpg 265w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1580057853.01._SCLZZZZZZZ_SX500_-32x48.jpg 32w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1580057853.01._SCLZZZZZZZ_SX500_-64x96.jpg 64w\" data-sizes=\"(max-width: 331px) 100vw, 331px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-161135\" class=\"wp-caption-text\">Das Buch \u00abTrans Like Me: A Journey for All of Us\u00bb von CN Lester (Foto: Seal Press)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Damit beim Festival alles friedlich und aggressionsfrei verlaufen konnte, gab es ein Awareness-Team, das auf dem Festival erkennbar unterwegs war. \u00abZu dem Team konnten Menschen gehen, wenn es zu Situationen kam, die aus dem Ruder zu geraten drohten oder wo das Gef\u00fchl bestand, da ist was komisches passiert, da braucht jemand Unterst\u00fctzung\u00bb, so Will. \u00abWir stehen alle in einem sehr fragilen Gleichgewicht zueinander. Mein Gef\u00fchl ist: Wenn die Leute anderen Menschen sensibel und respektvoll begegnen, dann bekommen sie das auch zur\u00fcck\u00bb, sagt Hans.<\/p>\n<figure id=\"attachment_161120\" aria-describedby=\"caption-attachment-161120\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7.jpg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload wp-image-161120 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1000 666'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7.jpg\" alt=\"\u00abBonanza\u00bb-Festival\" width=\"1000\" height=\"666\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7.jpg 1000w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7-300x200.jpg 300w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7-425x283.jpg 425w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7-768x511.jpg 768w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7-180x120.jpg 180w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7-561x374.jpg 561w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7-265x176.jpg 265w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7-531x354.jpg 531w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7-364x242.jpg 364w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7-728x485.jpg 728w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7-608x405.jpg 608w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7-758x505.jpg 758w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7-72x48.jpg 72w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7-144x96.jpg 144w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7-400x266.jpg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-161120\" class=\"wp-caption-text\">Impressionen vom \u00abBonanza\u00bb-Festival 2022 (Foto: Claudia List)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Ballspiel namens \u00abBaleado\u00bb<\/strong><br \/>\nWie kamen sie auf die Idee zu dem Festival? 2018 waren beide Teil einer K\u00fcnstler*innenresidenz in Salvador de Bahia in Brasilien, eingeladen vom Goethe Institut. Damals wurde ihnen von einer Gruppe von trans und nicht-bin\u00e4ren Personen erz\u00e4hlt, die ganz unbeschwert und frei am Strand eine Art V\u00f6lkerball spielten. \u00abWir fanden die St\u00e4rke und Sichtbarkeit der Community am Strand \u2013 beim Ballspielen \u2013 imposant. Obwohl die Situation f\u00fcr sie in Brasilien alles andere als einfach ist (<a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/brasilien-barbarische-gruppenvergewaltigung-eines-22-jaehrigen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MANNSCHAFT berichtete<\/a>). Trotzdem waren sie mutig, sich zu zeigen. Und wir wollten daraus etwas machen\u00bb, so Hans.<\/p>\n<p>Sie entwickelten daraufhin ihr Kunstprojekt <a href=\"http:\/\/www.360baleado.net\/\">#360baleado<\/a>. Dabei haben sie zwei Gruppen von trans und nicht-bin\u00e4ren Personen gefilmt, die gegeneinander ein Ballspiel namens \u00abBaleado\u00bb spielen. Mit einer Virtual-Reality-Brille stand man dann als Besucher*in der Ausstellung mitten in diesem Spiel und wurde Teil davon. Dazu kamen Portr\u00e4ts von den Spieler*innen mit ihren jeweiligen Perspektiven.<\/p>\n<figure id=\"attachment_161124\" aria-describedby=\"caption-attachment-161124\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1.jpg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload wp-image-161124 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1000 750'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1.jpg\" alt=\"\u00abBonanza\u00bb-Festival\" width=\"1000\" height=\"750\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1.jpg 1000w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-300x225.jpg 300w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-425x319.jpg 425w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-768x576.jpg 768w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-192x144.jpg 192w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-384x288.jpg 384w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-90x67.jpg 90w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-180x135.jpg 180w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-561x421.jpg 561w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-265x199.jpg 265w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-531x398.jpg 531w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-364x273.jpg 364w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-728x546.jpg 728w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-608x456.jpg 608w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-758x569.jpg 758w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-64x48.jpg 64w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-128x96.jpg 128w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-400x300.jpg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-161124\" class=\"wp-caption-text\">Eines der Teams mit Spielb\u00e4llen (Foto: Hans Diernberger)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abUns wurde schnell klar, dass wir dieses Projekt auch in der Stadt machen mussten, aus der wir kommen, nicht nur am anderen Ende der Welt\u00bb, so Hans. Deswegen haben sie das Projekt nochmals in K\u00f6ln durchgef\u00fchrt, mit Mitgliedern der lokalen trans und nicht-bin\u00e4ren Community. Es kamen viele Menschen aus der regionalen Community, aber auch aus Berlin, um sich die finale Ausstellung anzuschauen. Um diese Gemeinsamkeit weiter zu f\u00f6rdern, entstand die Idee, ein Festival zu veranstalten.<\/p>\n<figure id=\"attachment_161122\" aria-describedby=\"caption-attachment-161122\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2.jpg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload wp-image-161122 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1000 666'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2.jpg\" alt=\"\u00abBonanza\u00bb-Festival\" width=\"1000\" height=\"666\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2.jpg 1000w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2-300x200.jpg 300w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2-425x283.jpg 425w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2-768x511.jpg 768w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2-180x120.jpg 180w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2-561x374.jpg 561w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2-265x176.jpg 265w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2-531x354.jpg 531w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2-364x242.jpg 364w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2-728x485.jpg 728w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2-608x405.jpg 608w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2-758x505.jpg 758w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2-72x48.jpg 72w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2-144x96.jpg 144w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2-400x266.jpg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-161122\" class=\"wp-caption-text\">Blick in die Ausstellung \u00ab360baleado\u00bb (Foto: Heidi Pfohl)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Als sie sich an die Arbeit machen wollten, ein solches Festival zu planen und Gelder zu akquirieren, kam 2020 Corona. Also starteten sie zwischen Lockdowns eine Poster-Aktion in K\u00f6ln mit dem Spruch \u00abTrans* Menschen zuh\u00f6ren tut gut!\u00bb. \u00abDiese Poster hingen zwei Monate lang an 200 Stellen in der Stadt\u00bb, erinnert sich Will. \u00abDazu gab\u2019s super Feedback.\u00bb Dann kam noch ein Jahr Corona, bis sie 2022 endlich die Chance hatten, ihr Festival als Pr\u00e4senzveranstaltung durchzuf\u00fchren.<\/p>\n<figure id=\"attachment_161126\" aria-describedby=\"caption-attachment-161126\" style=\"width: 706px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TutGut_1Ebene_RGB-Kopie.jpeg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload wp-image-161126 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 706 1000'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TutGut_1Ebene_RGB-Kopie.jpeg\" alt=\"\u00abBonanza\u00bb-Festival\" width=\"706\" height=\"1000\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TutGut_1Ebene_RGB-Kopie.jpeg 706w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TutGut_1Ebene_RGB-Kopie-212x300.jpeg 212w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TutGut_1Ebene_RGB-Kopie-561x795.jpeg 561w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TutGut_1Ebene_RGB-Kopie-265x375.jpeg 265w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TutGut_1Ebene_RGB-Kopie-531x752.jpeg 531w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TutGut_1Ebene_RGB-Kopie-364x516.jpeg 364w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TutGut_1Ebene_RGB-Kopie-608x861.jpeg 608w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TutGut_1Ebene_RGB-Kopie-34x48.jpeg 34w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TutGut_1Ebene_RGB-Kopie-68x96.jpeg 68w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TutGut_1Ebene_RGB-Kopie-400x567.jpeg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 706px) 100vw, 706px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-161126\" class=\"wp-caption-text\">Posteraktion in K\u00f6ln (Foto: \u00abTrans* Menschen zuh\u00f6ren tut gut\u00bb-Kampagne)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Das Festival wurde vom Kulturamt der <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/staatsanwaltschaft-koeln-hat-jetzt-eine-lgbtiq-ansprechperson\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt K\u00f6ln<\/a> gef\u00f6rdert sowie vom Diversit\u00e4tsfonds des Landes NRW, plus einigen queeren Organisationen in K\u00f6ln wie der Landeskoordination Anti-Gewalt-Arbeit f\u00fcr Lesben, Schwule und Trans* in NRW oder dem Netzwerk f\u00fcr Geschlechtliche Vielfalt Trans* NRW. Trotzdem sei viel an Will und Hans selbst h\u00e4ngengeblieben, das sie ehrenamtlich geleistet haben. Denn: \u00abGeld wirft so ein Festival nicht ab.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Diskussion um \u00abWhite Saviors\u00bb<\/strong><br \/>\nNun ist gerade in queeraktivistischen Kreisen oft Kritik an sogenannten \u00abWhite Saviors\u00bb zu vernehmen, also weissen Personen, die sich als Retter und Helfer der Ausgegrenzten pr\u00e4sentieren. Will und Hans mussten sich das im Zusammenhang mit \u00abBonanza\u00bb nicht anh\u00f6ren. Aber sie finden die Kritik \u00abtotal angebracht\u00bb: Deshalb haben sie f\u00fcr 2023 die k\u00fcnstlerische Leitung des Festivals an die trans und nicht-bin\u00e4re Community \u00fcbergeben und sich selbst aus der Entscheidungsposition zur\u00fcckgezogen. 2023 helfen die beiden aber noch mit, das Festival umzusetzen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_161128\" aria-describedby=\"caption-attachment-161128\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/8.jpg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload wp-image-161128 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1000 666'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/8.jpg\" alt=\"\u00abBonanza\u00bb-Festival\" width=\"1000\" height=\"666\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/8.jpg 1000w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/8-300x200.jpg 300w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/8-425x283.jpg 425w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/8-768x511.jpg 768w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/8-180x120.jpg 180w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/8-561x374.jpg 561w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/8-265x176.jpg 265w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/8-531x354.jpg 531w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/8-364x242.jpg 364w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/8-728x485.jpg 728w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/8-608x405.jpg 608w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/8-758x505.jpg 758w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/8-72x48.jpg 72w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/8-144x96.jpg 144w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/8-400x266.jpg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-161128\" class=\"wp-caption-text\">Sir Mantis beim \u00abBonanza\u00bb-Festival 2022 (Foto: Claudia List)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sie sehen sich als weisse cis M\u00e4nner trotzdem in der Verantwortung gegen\u00fcber denen, die mehr Ausgrenzung als sie selbst erleben: Als selbstst\u00e4ndige K\u00fcnstler, die jahrelang \u00f6ffentlich finanzierte k\u00fcnstlerische Projekte umgesetzt haben, haben sie wichtige Erfahrungen mit Antr\u00e4gen und Geldgeber*innen gesammelt. Daraus sei ein Vertrauensvorschuss bei F\u00f6rderinstitutionen erwachsen. \u00abLeute aus der trans und nicht-bin\u00e4ren Community, die auf so eine Arbeit Bock haben, sind meist j\u00fcngere Menschen. Die schreiben nat\u00fcrlich auch Antr\u00e4ge, aber die fliegen leider oft raus, weil die Grundlage fehlt\u00bb, so Will. \u00abDas ist schade, aber das ist leider so.\u00bb<\/p>\n<p>Er erg\u00e4nzt: \u00abDass wir die Zeit haben, in solch ein Projekt Zeit zu investieren, und bei den vielen Absagen immer wieder zu sagen, wir probieren es nochmal und nochmal, das ist ein Privileg, das viele trans Personen nicht haben. Die haben oft weder die Zeit noch das Geld aufgrund von Diskriminierung oder auch ihrer Transition.\u00bb Immerhin sei in der Kulturverwaltung der Stadt K\u00f6ln derzeit ein starker Wille zu erkennen, Projekte rund um trans und nicht-bin\u00e4re Menschen zu f\u00f6rdern, sagt Hans.<\/p>\n<figure id=\"attachment_161129\" aria-describedby=\"caption-attachment-161129\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3.jpg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload wp-image-161129 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 960 960'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3.jpg\" alt=\"\u00abBonanza\u00bb-Festival\" width=\"960\" height=\"960\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3.jpg 960w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-300x300.jpg 300w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-425x425.jpg 425w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-50x50.jpg 50w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-768x768.jpg 768w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-192x192.jpg 192w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-384x384.jpg 384w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-110x110.jpg 110w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-220x220.jpg 220w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-561x561.jpg 561w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-265x265.jpg 265w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-531x531.jpg 531w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-364x364.jpg 364w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-728x728.jpg 728w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-608x608.jpg 608w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-758x758.jpg 758w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-48x48.jpg 48w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-96x96.jpg 96w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-400x400.jpg 400w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-100x100.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-161129\" class=\"wp-caption-text\">mandhla. im Raum (Foto: 360baleado)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Sex und Cruising<\/strong><br \/>\n\u00abIn Deutschland gibt es oft das <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/cornelia-funke-diskussion-um-transgender-sorgt-dafuer-dass-wir-vieles-infrage-stellen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Narrativ vom Leidensweg von trans Personen<\/a>. Dar\u00fcber liest man viel, \u00fcber positive Stories dagegen sehr wenig\u00bb, so Hans weiter. \u00abAber es ist wichtig, dass auch positive Geschichten in der \u00d6ffentlichkeit wahrgenommen werden, zu zeigen, dass trans Personen tolle, selbstbestimmte Menschen sind, die einfach nur sie selber sein m\u00f6chten. Da fehlt auf deutscher Seite ein bisschen das Bewusstsein, mehr Leute in die mediale \u00d6ffentlichkeit einzuladen, um das Gespr\u00e4ch zu suchen.\u00bb<\/p>\n<blockquote><p>Da waren viele Leute in der Schwulensauna, die da normalerweise nicht zu sehen sind<\/p><\/blockquote>\n<p>Sex und Cruising, wichtige \u00abverbindende\u00bb Elemente der Schwulenkultur in der Vergangenheit, waren \u00fcbrigens bei \u00abBonanza\u00bb nicht das, worum es ging. Aber Will und Hans berichten von einem anderen queeren Event in K\u00f6ln, wo Performances und Kunst in einer klassischen Schwulensauna stattfanden \u2013 mit Cruising. \u00abDas war sehr sehr aufregend, und auch sehr harmonisch\u00bb, so Hans, \u00abdenn da waren viele Leute in der Schwulensauna, die da normalerweise nicht zu sehen sind\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abEs gab eine FLINTA-Cruising-Area, die abgegrenzt war, und auch andere Bereiche, die offen f\u00fcr alle waren\u00bb, f\u00fcgt Will hinzu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_160908\" aria-describedby=\"caption-attachment-160908\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4.jpg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload wp-image-160908 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1000 1000'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4.jpg\" alt=\"\u00abBonanza\u00bb-Festival\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4.jpg 1000w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-300x300.jpg 300w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-425x425.jpg 425w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-50x50.jpg 50w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-768x768.jpg 768w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-192x192.jpg 192w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-384x384.jpg 384w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-110x110.jpg 110w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-220x220.jpg 220w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-561x561.jpg 561w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-265x265.jpg 265w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-531x531.jpg 531w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-364x364.jpg 364w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-728x728.jpg 728w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-608x608.jpg 608w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-758x758.jpg 758w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-48x48.jpg 48w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-96x96.jpg 96w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-400x400.jpg 400w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bild4-100x100.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-160908\" class=\"wp-caption-text\">Pacheanne Anderson\u00a0beim \u00abBonanza\u00bb-Festival 2022 (Foto: Claudia List)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Seit Corona sei viel in Bewegung, meinen die beiden K\u00fcnstler, und viele junge Gruppen w\u00fcrden derzeit spannende Events in K\u00f6ln und NRW organisieren, aber auch in Berlin und anderswo. Das \u00abBonanza\u00bb-Festival z\u00e4hlt zweifellos dazu und geht im Sommer 2023 wieder an den Start. Diesmal vom 1. bis 2. Juli 2023 im Alten Pfandhaus K\u00f6ln, einem gr\u00f6sseren Ort, denn man brauche mehr Platz um all die Veranstaltungen und R\u00fcckzugsr\u00e4ume, Partys, Konzerte, Ausstellungen und Lesungen unterzubringen. Es bleibt also spannend.<\/p>\n<p>Und wer weiss, vielleicht gewinnt ja das \u00abBonanza\u00bb-Festival nochmal das Queeros-Voting als echter Doppel-Wumms?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00f6ln \u2013 Das \u00abBonanza\u00bb-Festival \u00abf\u00fcr Musik, Performance, Kunst und Film von internationalen trans und nicht-bin\u00e4ren K\u00fcnstler*innen\u00bb gewann das Queeros-Voting f\u00fcr Deutschland. #360baleado  <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/queeros-2022-deutschland-360baleado-bonanza-festival-koeln\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":161130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,10],"tags":[238,5531,5452,5545],"wps_subtitle":"Das Event gewann beim Voting f\u00fcr die Region Deutschland","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160903"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160903"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161156,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160903\/revisions\/161156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}