{"id":157224,"date":"2022-12-16T12:57:15","date_gmt":"2022-12-16T11:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=157224"},"modified":"2022-12-18T22:15:35","modified_gmt":"2022-12-18T21:15:35","slug":"tatort-berlin-das-opfer-lgbtiq-erol-esilkaya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/tatort-berlin-das-opfer-lgbtiq-erol-esilkaya\/","title":{"rendered":"Queere Machos, Sexarbeit und die Mafia – der neue schwule \u00abTatort\u00bb!"},"content":{"rendered":"

Zum 4. Advent zeigt die ARD einen ungew\u00f6hnlichen \u00abTatort\u00bb: Kommissar Karow (Mark Waschke<\/a>) ermittelt diesmal solo, und es gibt eine dreifache schwule Liebesgeschichte, die teils im t\u00fcrkischen Clan-Milieu spielt. MANNSCHAFT sprach mit dem preisgekr\u00f6nten Drehbuchautor Erol Yesilkaya.<\/h3>\n

Erol Yesilkaya ist ein deutsch-t\u00fcrkischer Drehbuchautor, Creator\/Sch\u00f6pfer, Showrunner und Produzent. Er studierte Neuere Deutsche Literatur und Medienwissenschaft. Seine Werke \u00abTatort: Die Wahrheit\u00bb, \u00abTatort: Es lebe der Tod\u00bb und \u00abTatort: Das Nest\u00bb wurden unter anderem f\u00fcr den Deutschen Fernsehkrimipreis nominiert, sein \u00abTatort: Meta\u00bb erhielt den renommierten Grimme-Preis.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus hat Yesilkaya auch Drehb\u00fccher f\u00fcr popul\u00e4re Drama- und Fernsehserien wie \u00abDogs of Berlin\u00bb, \u00abSl\u00f8born\u00bb, \u00abSouls\u00bb und \u00abHausen\u00bb geschrieben. 2021 wurde die Amazon-Original-Serie \u00abDer Greif\u00bb, die von Yesilkaya kreiert und geschrieben wurde und auf dem Fantasy-Bestseller basiert, mit Yesilkaya und Sebastian Marka als Showrunner gedreht.<\/p>\n

\"Tatort\"<\/a>
Drehbuchautor Erol Yesilkaya (Foto: Katrin Schempp)<\/figcaption><\/figure>\n

Wegen seiner \u00abTatort\u00bb-Geschichten gibt es immer wieder Aufregung und teils sogar Morddrohungen wegen erz\u00fcrnter Zuschauer*innen.<\/p>\n

Herr Yesilkaya, Sie haben k\u00fcrzlich bei der Kinopremiere von \u00abDas Opfer\u00bb gesagt, dieser \u00abTatort\u00bb-Fall basiere auf einer wahren Begebenheit (MANNSCHAFT berichtete<\/a>). Wo bzw. wie haben Sie die den Fall denn entdeckt und worum ging es konkret?
\n<\/strong>Ich wurde vor f\u00fcnf oder sechs Jahren von Produzent Malte Can auf einen realen Fall aufmerksam gemacht, bei dem ein Mann auf dieselbe Art ums Leben kam, wie die Figur des Maik Balthasar in unserem Film (ich versuche nat\u00fcrlich ohne Spoiler dar\u00fcber zu sprechen). Balthasars Tod ist inspiriert von wahren Begebenheiten. Ansonsten gibt es keinerlei \u00c4hnlichkeiten zu unserem Film.<\/p>\n

Maik Balthasar (gespielt von <\/strong>Andreas Pietschmann<\/strong><\/a>) wird tot aufgefunden: <\/strong>Gesicht um den Mund herum aufgeschlitzt, Schuss in den Kopf. \u00abEine klassische Milieu-Hinrichtung\u00bb, heisst es. Welche Klischees wollten Sie mit Ihrem Drehbuch aufbrechen?<\/strong>
\nMir ging es in erster Linie weniger darum Klischees aufzubrechen. Ich mag Klischees in gewisser Weise sogar ganz gerne. Sie helfen dem Zuschauer eine eindeutige Haltung zum Film und den Charakteren zu entwickeln. Wenn man diese eindeutige Haltung dann einmal etabliert hat, macht es tats\u00e4chlich grossen Spass mit den Erwartungen des Publikums zu spielen.<\/p>\n

Im Fall von \u00abDas Opfer\u00bb konnte man dadurch dem Zuschauer recht subtil zeigen, dass die eigene Weltsicht in Bezug auf Ethnien und sexuelle Ausrichtungen manchmal falsch sein kann. Ich versuche aber immer einen Film aus meinen Figuren heraus zu erz\u00e4hlen.<\/p>\n

Im Kern des Films steht ja eine Liebesgeschichte. Und von dem Thema Liebe ausgehend war es nahliegend auch in der Mafia-Storyline mit diesen Elementen zu arbeiten. Es ist wirklich gar nicht so leicht konkret \u00fcber den Film zu sprechen, ohne etwas zu verraten. (lacht)<\/em><\/p>\n

\"Tatort\"<\/a>
Karow besucht Clanchef Mesut G\u00fcnes (Sahin Eryilmaz) im Gef\u00e4ngnis (Foto: rbb\/Stefan Erhard)<\/figcaption><\/figure>\n

Ihre Geschichte dreht sich um eine t\u00fcrkische Familie im Wedding. Sind solche konservativen Familienmodelle, wie man sie in \u00abDas Opfer\u00bb sieht, dort nach wie vor pr\u00e4sent? Bei Familien, die teils schon in 3. Generation in Deutschland leben? Sehen Sie da keine Ver\u00e4nderungen bei J\u00fcngeren?<\/strong>
\nDer Fokus sollte nicht so sehr auf der t\u00fcrkischen Familie im Wedding liegen, als auf der Genre-Konvention \u00abMafia-Familie\u00bb im Allgemeinen. Solche mafi\u00f6sen Strukturen sind meist patriarchal und mit viel Machismo aufgebaut – und zwar nicht nur in t\u00fcrkischen oder arabischen Clans. Das d\u00fcrfte auch bei der Cosa Nostra \u00e4hnlich sein. Dass es sich hier um die t\u00fcrkische Mafia handelt, liegt nat\u00fcrlich daran, dass ich die Sprache und bestimmte Eigenheiten aus dem Kulturkreis pers\u00f6nlich kenne und diese daher besser schreiben kann.<\/p>\n

Ich hoffe, dass man die Familie G\u00fcnes nicht als Verallgemeinerung f\u00fcr eine t\u00fcrkische Familie im Wedding 2022 missversteht. Das w\u00e4re auf jeden Fall nicht meine Intention gewesen. T\u00fcrkische Figuren sind in diesem Film ja auch nicht nur Gangster – es gibt genauso einen t\u00fcrkischen Polizisten und den t\u00fcrkischen Besitzer des weltbesten Berliner D\u00f6ner-Tatoo-Shops.<\/p>\n

\n

Mehr zum Thema: Filmkritiker Patrick Heidmann stellt seine LGBTIQ-Serientipps f\u00fcr Dezember vor, von\u00a0\u00abBad Sisters\u00bb <\/em>\u00fcber \u00abHacks\u00bb bis \u00abSomebody Somewhere\u00bb<\/em><\/a><\/p>\n

\n

Was ist Ihr pers<\/strong>\u00f6<\/strong>nlicher Bezug zu all dem?
\n<\/strong>Mein pers\u00f6nlicher Bezug liegt in der Figur des Robert Karow. Ich hatte Karow im \u00abTatort: Meta\u00bb schon einmal geschrieben und eine sehr seltsame, einerseits toughe und gradlinige, andererseits eine sehr einsame und verletzte Figur vorgefunden und mich immer gefragt, was dieser Mensch wohl f\u00fcr eine Vergangenheit gehabt hat. Wie gesagt versuche ich immer aus meinen Figuren heraus zu denken und mich in diese hineinzuversetzen, und so hat mir die Figur Karow quasi ihre eigene Geschichte fast schon diktiert. Das h\u00f6rt sich vielleicht etwas esoterisch und kitschig an, aber in diesem Fall war es wirklich so.<\/p>\n

Trotzdem ist es auch kein Zufall, dass ich \u00fcber die t\u00fcrkische Mafia geschrieben habe und nicht etwa \u00fcber die Yakuza. Nat\u00fcrlich kenne ich mich da durch meine Herkunft etwas besser aus – die Sprache, Familienstrukturen, das Essen, der Humor usw.<\/p>\n

Der Sender RBB hat mitgeteilt, dass man f\u00fcr die Besetzung der entsprechenden Rollen Darstellende mit t\u00fcrkischen Wurzeln gesucht habe. Was f\u00fcr Feedback haben Sie von denen auf Ihr Drehbuch bekommen? Gab\u2019s Leute, die das nicht spielen wollten, eine schwule Liebesgeschichte?\u00a0<\/strong>
\nDa sollten Sie unbedingt den Regisseur Stefan Schaller fragen, der viel enger mit den Schauspielenden zusammen gearbeitet hat als ich. Das Feedback, das ich zum Drehbuch bekommen habe, war zwar immer sehr positiv, aber trotzdem weiss ich, dass es nicht immer leicht war bestimmte Rollen zu besetzen – auch hier f\u00e4llt es mir schwer dar\u00fcber konkret zu sprechen, ohne die Handlung zu spoilern.<\/p>\n

\"Tatort\"<\/a>
Burak Yigit als Memo (r.) mit Mark Waschke als Karow in \u00abTatort: Das Opfer\u00bb (Foto: Stefan Erhard\/RBB)<\/figcaption><\/figure>\n

Als eine Moschee in Berlin im Sommer eine Regenbogenfahne hisste, gab es massive Proteste und Morddrohungen (MANNSCHAFT berichtete<\/a>). Kann man \u00fcber solche Sachverhalte offen reden, ohne gleich den Vorwurf h<\/strong>\u00f6<\/strong>ren zu m\u00fcssen, man sei rassistisch oder islamophob?<\/strong>
\nIch glaube, durch den Filter des Genrefilms kann man ziemlich frei \u00fcber Themen wie Gender, Herkunft, Kulturkreis und Diversity sprechen. \u00abDas Opfer\u00bb ist einerseits ja ein Film, der seine progressive Gesinnung und seine Message von Offenheit und Toleranz extrem deutlich vor sich her tr\u00e4gt – andererseits ist es aber auch ein sauspannender, kreuzbrutaler Neo-Noir-Thriller, der durch seine Genreelemente dem Zuschauer immer wieder verdeutlicht: \u00abLeute ich bin nur ein Film, entspannt euch, haltet die Klappe, schaut einfach zu und habt ein wenig Spass.\u00bb Ob es dann Proteste und Morddrohungen gibt, sehen wir, wenn der Film ausgestrahlt ist.<\/p>\n

\u00abDas Opfer\u00bb erz\u00e4hlt auch die Geschichte vom jungen Karow und seiner Liebe zu Nachbarsjungen Maik. Es geht auch um die Reaktion von Karows Vater, der als scheinbar weltoffener weisser Mann mit christlichem Hintergrund ebenfalls ablehnend reagiert auf die Homosexualit\u00e4t seines Sohnes.<\/strong>
\nEs erschien aus der Figur Karow heraus sinnvoll und dramatisch, seine Geschichte so zu erz\u00e4hlen, wie wir es getan haben. Ich bin im Drehbuch erstmal nur der Frage gefolgt, was Karow f\u00fcr eine Vergangenheit hatte. Da Mark Waschke\/Robert Karow und ich vom Alter her nicht so weit auseinander liegen, weiss ich, dass in Karows Jugend die Akzeptanz f\u00fcr LGBTIQ in der deutschen Gesellschaft noch deutlich geringer war als heute. Entsprechend lag ein Konflikt zwischen Karow und seinem Vater nahe. Und von diesem Konflikt ausgehend, erschien es wiederum sinnvoll das Thema auf die anderen Charaktere auszuweiten. Die Figuren des Films haben den Schreibprozess quasi bestimmt. Ich habe mich dabei eher wie ein Chronist gef\u00fchlt als ein Drehbuchautor.<\/p>\n

\"Tatort\"<\/a>
Jona Levin Nicolai (r.) als junger Karow neben Laurids Sch\u00fcrmann als jungem Maik in \u00abDas Opfer\u00bb (Foto: rbb\/Stefan Erhard)<\/figcaption><\/figure>\n

Welchen Einfluss hatte Mark Waschke auf Ihre Arbeit am Drehbuch? Er war ja Teil der #ActOut-Aktion. (MANNSCHAFT berichtete<\/a>)<\/strong>
\nMark ist Robert Karow. Insofern hat er alles beeinflusst. Wir hatten beim \u00abTatort: Meta\u00bb ja schon zusammen gearbeitet, und Marks Darstellkunst war die wichtigste Inspiration f\u00fcr dieses Drehbuch. Es ist ihm quasi auf den Leib geschrieben, und wir haben uns im Vorfeld schon gefreut wieder miteinander arbeiten zu d\u00fcrfen. Aber aus dem aktiven Schreibprozess hat Mark sich rausgehalten. Nachdem die erste Fassung des Buches da war, haben wir uns nochmal – zusammen mit Regisseur Stefan Schaller und RBB-Redakteurin Verena Veihl – abgestimmt.<\/p>\n

Mark Waschkes Darstellkunst war die wichtigste Inspiration f\u00fcr dieses Drehbuch<\/p><\/blockquote>\n

Sie behandeln zudem das Thema Sexarbeit<\/a>, mit dem Stricher Sammy, der vom Balkan kommt und Sex mit anderen M\u00e4nnern hat<\/a> (in einen verliebt er sich auch). Das ist \u2013 so kurz vor Weihnachten an einem Sonntagabend \u2013 ziemlich ungew<\/strong>\u00f6<\/strong>hnlich, auch, dass Sie m\u00e4nnliche Sexarbeiter und ihre Not zeigen. Warum war Ihnen das wichtig, da nuanciert ranzugehen?
\n<\/strong>Man versucht im Schreibprozess nat\u00fcrlich immer m\u00f6glichst nuanciert mit seinen Figuren umzugehen. Manche Autor*innen gehen eher abstrakt und vom Thema her an einen Film heran. Sie betrachten zum Beispiel das Thema Sexarbeit aus einer soziologisch-analytischen Sichtweise heraus und \u00fcbertragen ihre Erkenntnisse dann auf die Figuren – das tue ich nicht. Ich versuche weder ein Statement f\u00fcr oder gegen Sexarbeit abzugeben, sondern n\u00e4here mich der Sache immer erstmal emotional und m\u00f6glichst subjektiv aus den Figuren heraus. Ich versuche auch so weit wie m\u00f6glich meine pers\u00f6nlichen moralischen Ansichten zum Thema zu ignorieren.<\/p>\n

\"Tatort\"<\/a>
Luka Dimic (l.) als Sammy mit Andreas Pietschmann als Maik in \u00abDas Opfer\u00bb (Foto: rbb\/Stefan Erhard)<\/figcaption><\/figure>\n

Mich interessiert im Schreibprozess zuerst die Haltung der spezifischen Figur zu ihrer Arbeit und dann erst der gesellschaftliche Kontext. Entsprechend hat Sammy, der sich als m\u00e4nnlicher Escort seine Kunden frei aussuchen konnte, seine Arbeit gemocht – bis zu seinem \u00abSteady Job\u00bb. Camilla dagegen hat ihren Job nie gerne gemacht, aber immer versucht sich mit der Situation so gut wie m\u00f6glich zu arrangieren – dank Karow sieht sie die Chance der Mafia zu entkommen und ergreift diese. Das ist aber nicht als Statement f\u00fcr oder gegen Sexarbeit gemeint. Und dass der Film so nah am Weihnachtsabend laufen w\u00fcrde, war bei der Entstehung noch keinem von uns klar, glaube ich. (lacht)<\/em><\/p>\n

\"Tatort\"<\/a>
Kim Riedle als Sexarbeiterin Camilla in \u00abDas Opfer\u00bb (Foto: rbb\/Stefan Erhard)<\/figcaption><\/figure>\n

K<\/strong>\u00f6<\/strong>nnen Sie sich in Zukunft einen \u00abTatort\u00bb vorstellen \u2013 vielleicht auch im Clan-Milieu \u2013, wo die Mitglieder der t\u00fcrkischen oder arabischst\u00e4mmigen Familien einfach gl\u00fccklich in gleichgeschlechtlichen Partnerschaften leben, nicht-bin\u00e4r oder trans sind, und niemand sich daran st<\/strong>\u00f6<\/strong>rt?<\/strong>
\nGrunds\u00e4tzlich kann ich mir das nat\u00fcrlich vorstellen. Und soweit ich weiss, wurde Karow bisher auch noch nicht in einem \u00abProblemkontext\u00bb zu seiner Sexualit\u00e4t gezeigt. Unsere Geschichte befasst sich jedoch viel mit der Vergangenheit. Damals in den 1980er bis 90er Jahren herrschte weniger Akzeptanz f\u00fcr gleichgeschlechtliche Liebe und Beziehungen. Dementsprechend erschien es mir sinnvoll einen Konflikt zu erz\u00e4hlen.<\/p>\n