Von Gregor Bauernfeind, dpa<\/p>\n
Sie geh\u00f6ren zu den k\u00fcrzesten W\u00f6rtern der deutschen Sprache. Und doch herrscht um sie immer wieder grosse Aufregung. Die Rede ist von Personalpronomen: \u00abEr\u00bb, \u00absie\u00bb und \u00abes\u00bb kennen viele noch als \u00abF\u00fcrw\u00f6rter\u00bb aus dem Deutschunterricht – hochpolitisch wird es aber, wenn etwa von \u00abthey\/them\u00bb die Rede ist. Mit Pronomen wie diesen lassen sich unterschiedliche Identit\u00e4tskonzepte von non-bin\u00e4ren Menschen ausdr\u00fccken. Gerade vielen J\u00fcngeren ist die richtige Bezeichnung ein wichtiges Anliegen, Kritikern treiben die \u00abGender Pronouns\u00bb dagegen regelm\u00e4ssig die Zornesr\u00f6te ins Gesicht.<\/p>\n
In Bielefeld haben jetzt Wissenschaftler*innen den nur scheinbar unscheinbaren Personalpronomen eine ganze Konferenz gewidmet.<\/p>\n
\u00abEs ist eigentlich eine unauff\u00e4llige Wortgruppe. Aber sehr, sehr bedeutsam\u00bb, sagt Mona K\u00f6rte, Professorin f\u00fcr Literaturwissenschaft und Organisatorin der Tagung mit dem Titel \u00abPersonalpronomen: Grammatik im Wandel?\u00bb. Wer einen genaueren Blick auf Texte zu Personalpersonen werfe – von Humboldt \u00fcber Grimm bis ins 20 Jahrhundert hinein – stelle fest, \u00abdass diese Theorietexte das Ph\u00e4nomen gar nicht zu b\u00e4ndigen helfen, sondern im Gegenteil eher Verwirrung stiften. Und das hat uns sehr interessiert.\u00bb<\/p>\n
Vor allem bei j\u00fcngeren Menschen ist es in den vergangenen Jahren g\u00e4ngiger geworden, in E-Mail-Signaturen oder auf Profilen in sozialen Medien ihre Personalpronomen anzugeben. Die Bewegung stammt aus den USA. Bei vielen nicht-bin\u00e4ren Menschen – die sich nicht oder nur teilweise in die Kategorie Frau oder Mann einordnen – hat sich \u00abthey\/them\u00bb etabliert. Aber auch viele \u00abCisgender\u00bb – so werden jene Menschen genannt, bei denen das bei der Geburt festgestellte Geschlecht mit der sp\u00e4ter entwickelten Identit\u00e4t \u00fcbereinstimmt – geben etwa \u00abshe\/her\u00bb oder \u00absie\/ihr\u00bb an. Sie wollen damit zeigen, dass sie die Geschlechtsidentit\u00e4t anderer respektieren. So soll von Nicht-Bin\u00e4ren der Druck genommen werden, sich immer wieder erkl\u00e4ren zu m\u00fcssen.<\/p>\n