{"id":149097,"date":"2022-09-16T19:25:09","date_gmt":"2022-09-16T17:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=149097"},"modified":"2022-09-17T14:05:45","modified_gmt":"2022-09-17T12:05:45","slug":"happy-reincarnation-christoph-schlemmer-gewinnt-queeren-theaterpreis-in-mailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/happy-reincarnation-christoph-schlemmer-gewinnt-queeren-theaterpreis-in-mailand\/","title":{"rendered":"\u00abHappy Reincarnation\u00bb: Berliner gewinnt queeren Theaterpreis in Mailand"},"content":{"rendered":"<h3>Der Berliner Schauspieler und Dramatiker Christoph Schlemmer hat den internationalen LGBTIQ-Autor*innenpreis <a href=\"http:\/\/premiocarloannoni.eu\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abIl Premio Carlo Annoni\u00bb<\/a> gewonnen.<\/h3>\n<p>Christoph Schlemmer erhielt f\u00fcr seine Kom\u00f6die \u00abHappy Reincarnation\u00bb den italienischen Theaterpreis 2022 in der Kategorie \u00abBestes Theaterst\u00fcck International\u00bb.<\/p>\n<p>Seit 2017 werden mit dem \u00abPremio Carlo Annoni\u00bb Autor*innen und Theaterst\u00fccke gew\u00fcrdigt, die sich thematisch mit den Belangen von Minderheiten, insbesondere der LGBTIQ-Community, auseinandersetzen.<\/p>\n<p>Die Preisverleihung fand am 11. September 2022 im ber\u00fchmten Piccolo Teatro Grassi in Mailand statt.<\/p>\n<p><strong>Ungeouteter schwuler Profifussballer wartet auf Wiedergeburt<\/strong><br \/>\nSchlemmers Kom\u00f6die setzte sich gegen\u00fcber 700 eingereichten Theaterst\u00fccken aus aller Welt durch und \u00fcberzeugte eine 20-k\u00f6pfge internationale Jury renommierter Theatermacher*innen, Autor*innen und Kritiker*innen, heisst es in einer Pressemitteilung.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fchristoph.schlemmer.1%2Fposts%2Fpfbid0rs1TqGYAYs82rKdDjfm2SLAQ48P8cnFuV7KUjtWSrDfkCzSVr5FPPijGhw3iEmz8l&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"505\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Und weiter: \u00abIn \u2039Happy Reincarnation\u203a sitzen sieben Menschen, darunter ein ungeouteter schwuler Profifussballer und eine an Depressionen leidende Selbstm\u00f6rderin, im Warteraum eines deutschen Reinkarnationsunternehmens und bereiten sich auf ihre Wiedergeburt vor. Es gibt Vodka und K\u00e4sekuchen.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abHappy Reincarnation\u00bb sei ein besonderes Theaterst\u00fcck mit einer \u00abraren Mischung aus Ironie, Intelligenz und spiritueller Dichte\u00bb, urteilt Autorin und Regisseurin Francesca Bartellini, Mitglied der Jury. <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/dramarama-dvd-queere-theater-nerds\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(MANNSCHAFT berichtete \u00fcber die Filmkom\u00f6die \u00abDramarama\u00bb als Hommage an jugendliche LGBTIQ-Theaternerds.)<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00abBewusstsein f\u00fcr die Belange der LGBTIQ-Gemeinschaft st\u00e4rken\u00bb<\/strong><br \/>\nIn seiner Kom\u00f6die behandle der 52-J\u00e4hrige \u00absensible Themen mit geb\u00fchrendem Ernst\u00bb, bringe das Publikum zum Nachdenken und schaffe es genau damit, das \u00abBewusstsein f\u00fcr die Belange der LGBTIQ-Gemeinschaft zu st\u00e4rken und so langfristig zum Abbau von Diskriminierung beizutragen\u00bb, befand Tatjana Schenke-Olivieri, stellvertretende deutsche Generalkonsulin in Mailand, in ihrer Laudatio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_149098\" aria-describedby=\"caption-attachment-149098\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Schlemmer_Devo.jpg\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload wp-image-149098 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 720 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Schlemmer_Devo.jpg\" alt=\"Christoph Schlemmer\" width=\"720\" height=\"600\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Schlemmer_Devo.jpg 720w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Schlemmer_Devo-300x250.jpg 300w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Schlemmer_Devo-425x354.jpg 425w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Schlemmer_Devo-561x468.jpg 561w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Schlemmer_Devo-265x221.jpg 265w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Schlemmer_Devo-531x443.jpg 531w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Schlemmer_Devo-364x303.jpg 364w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Schlemmer_Devo-608x507.jpg 608w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Schlemmer_Devo-58x48.jpg 58w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Schlemmer_Devo-115x96.jpg 115w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Schlemmer_Devo-400x333.jpg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-149098\" class=\"wp-caption-text\">Christoph Schlemmer (l.) zusammen mit Louis DeVaughn Nelson (Foto: Privat)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gegen\u00fcber MANNSCHAFT sagte Schlemmer, dass er sich \u00fcber das internationale Interesse an \u00abHappy Reincarnation\u00bb sehr freue. Das St\u00fcck hatte er vor zehn Jahren im Theaterforum Kreuzberg in Berlin zur Urauff\u00fchrung gebracht.<\/p>\n<p>Eingereicht zum Wettbewerb hatte \u00abHappy Reincarnation\u00bb allerdings der New Yorker K\u00fcnstler Louis DeVaughn Nelson, mit dem Schlemmer schon 2012 eine englische Fassung des St\u00fccks erarbeitet hatte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/man-wuerde-sich-wundern-wer-alles-im-fussball-homosexuell-ist\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>MANNSCHAFT berichtete \u00fcber den schwulen Schiedsrichter Igor Benevenuto, der sagt: \u00abMan w\u00fcrde sich wundern, wer alles im Fussball homosexuell ist.\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>#Mailand \u2013 der Berliner Schauspieler und Autor Christoph Schlemmer hat den internationalen #LGBTIQ-Autor*innenpreis \u00abIl Premio Carlo Annoni\u00bb 2022 gewonnen f\u00fcr sein St\u00fcck \u00abHappy Reincarnation\u00bb.   <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/happy-reincarnation-christoph-schlemmer-gewinnt-queeren-theaterpreis-in-mailand\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":149099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4381],"tags":[5437,464,5543,5523],"wps_subtitle":"Das St\u00fcck von Christoph Schlemmer konnte sich gegen 700 Werke durchsetzen","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149097"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149186,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149097\/revisions\/149186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}