{"id":125418,"date":"2021-12-04T06:21:32","date_gmt":"2021-12-04T05:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=125418"},"modified":"2021-12-07T10:23:28","modified_gmt":"2021-12-07T09:23:28","slug":"lesbische-sichtbarkeit-ausgerechnet-bei-rosamunde-pilcher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/lesbische-sichtbarkeit-ausgerechnet-bei-rosamunde-pilcher\/","title":{"rendered":"Lesbische Sichtbarkeit \u2013 ausgerechnet bei Rosamunde Pilcher?"},"content":{"rendered":"

Romantische Landstrassen, perfekt gekleidete Menschen und am Ende geht alles gut aus: Rosamunde-Pilcher-Filme spielen in einer Parallelwelt. Man k\u00f6nnte meinen, dass das auch gesellschaftspolitisch gilt. Aber der neue Film der Herzschmerz-Reihe setzt ein anderes Signal, meint Jonas-Erik Schmidt.<\/h3>\n

Rummms, da geht die Kirchent\u00fcr auf und ein gestrenger Aufseher mit \u00e4usserst humorlosem Gesicht betritt das Gotteshaus. Vikarin Rebecca Taylor hat gerade zwei Frauen getraut, was ihrem Chef so gar nicht zu gefallen scheint. Spannung liegt in der Luft. \u00abHoffentlich kriegen Sie wegen uns keinen \u00c4rger\u00bb, sagt eine der beiden Frischgetrauten verunsichert. Die Jung-Vikarin aber ist sich ihrer Sache gewiss:\u00a0\u00abVor Gott sind wir alle gleich.\u00bb<\/p>\n

So beginnt der neue Rosamunde-Pilcher-Film (\u00abRosamunde Pilcher: Im siebten Himmel\u00bb<\/a>), den das ZDF am 5. Dezember 2021 um 20.15 Uhr zeigt. Manch einer wird sich fragen, warum man das so herausstellen muss. Aber im Pilcher-Film-Universum, das es seit 1993 gibt und das nicht gerade als Hort des Fortschritts verschrien ist, ist es eine kleine Sensation. Erstmals wird die Trauung eines gleichgeschlechtlichen Paares gezeigt. Die Szene ist kurz – aber verbunden mit einer Botschaft. Denn die grundsympathische Nachwuchs-Pastorin (Antonia Bill) ist die Heldin dieser Geschichte. (MANNSCHAFT berichtete \u00fcber die ZDF-Doku \u00abUferfrauen\u00bb, die lesbische Frauen portr\u00e4tierte, die in der DDR gelebt haben.)<\/a><\/p>\n

\"Michael<\/a>
Michael Smeaton, Produzent der Rosamunde-Pilcher-Filme (Foto: Oliver Berg \/ dpa)<\/figcaption><\/figure>\n

Der Mann hinter den Filmen ist Michael Smeaton. Will man erfahren, warum die Trau-Szene etwas Besonderes ist, muss man also ihn fragen. Bei einem Kaffee in K\u00f6ln stellt der Filmproduzent zun\u00e4chst mal klar: \u00abIn der Gesellschaft ist das nat\u00fcrlich gar nichts Sensationelles mehr. F\u00fcr einen Pilcher-Film aber schon.\u00bb Der ein oder andere Zuschauer werde sicherlich auch fragen, wer auf diese Idee gekommen sei. \u00abOder vielleicht auch: Weiss Frau Pilcher davon?\u00bb<\/p>\n

L\u00e4sst sich das Format modernisieren?<\/strong>
\nDie Anmutung der Pilcher-Filme, die aus dem literarischen Werk der 2019 gestorbenen Autorin resultieren, ist durchaus konservativ. Beim Zuschauen beschleicht einen das Gef\u00fchl, dass diese Welt – sofern es sie denn mal gab \u2013 schon ein Weilchen zur\u00fcckliegt. Schauplatz ist ein extrem aufger\u00e4umtes England. Sonnenbeschienene Menschen tragen perfekt sitzende Kleidung, wohnen in herrschaftlichen H\u00e4usern und fahren romantische Landstrassen entlang. Dazu tragen sie Namen wie \u00abLady Charlotte Biningham\u00bb, was einen sofort an den Loriot-Sketch denken l\u00e4sst, in dem Evelyn Hamann versucht, \u00abLady Hesketh-Fortescue\u00bb und \u00abLord Molesworth-Houghton\u00bb auszusprechen.<\/p>\n

Man kann durchaus die Frage stellen, wie sich so ein Format modernisieren l\u00e4sst. Produzent Smeaton (\u00abPilcher-Filme sind M\u00e4rchenfilme\u00bb) wird das auch h\u00e4ufiger gefragt. Er fragt dann aber zur\u00fcck:\u00a0Was ist moderner? Schnelle Schnitte? Andere Texte? \u00abIch denke, dass die Modernisierung \u00fcber die Geschichten kommen muss. Das haben wir bei diesem Film gemacht\u00bb, erkl\u00e4rt er. Nat\u00fcrlich lasse sich ein Pilcher-Plot in der heutigen Zeit ansiedeln.<\/p>\n

Ich denke, dass die Modernisierung \u00fcber die Geschichten kommen muss. Das haben wir bei diesem Film gemacht<\/p><\/blockquote>\n

Das Material, das momentan zu Pilcher-Filmen wird, basiere auf kleinen Erz\u00e4hlungen, die die Autorin einst unter Pseudonym f\u00fcr Frauen-Magazine geschrieben habe, berichtet er. Von deutschen Autoren sei es dann bearbeitet worden. \u00abDas wurde aber immer mit ihr besprochen.\u00bb<\/p>\n

Lesbische Trauung wurde nachtr\u00e4glich reingeschrieben<\/strong>
\nDer neue Film, der auf der Erz\u00e4hlung \u00abAnother view\u00bb fusst und erz\u00e4hlt, wie sich die junge Pastorin nach ihrer Zwangsversetzung in einen Mann verliebt, den sie in ihrer neuen Gemeinde eigentlich trauen soll, entstand allerdings erst nach Pilchers Tod. In der Ausgangsgeschichte tauche die Trauung der beiden Frauen am Anfang nicht auf, so Smeaton. Sie wurde reingeschrieben. (MANNSCHAFT berichte \u00fcber die neue ZDF-Sitcom \u00abThe Drag and Us\u00bb mit einer Dragqueen im Zentrum.)<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
Adam (Jeroen Engelsman) muss sich zwischen Rebecca (Antonia Bill, M.) und Emma (Charlotte Woolfe, r.) entscheiden (Foto: ZDF\/Jon Ailes)<\/figcaption><\/figure>\n

Der Produzent glaubt aber, dass die Grossmeisterin der Romanze sehr einverstanden w\u00e4re mit der Bearbeitung. Er war eng mit ihr befreundet. \u00abSie war eine moderne, aufgeschlossene Frau\u00bb, sagt Smeaton. Ein Thema wie die Hochzeit gleichgeschlechtlicher Paare sei ihr nicht fremd gewesen. Er wagt sogar eine Prognose: \u00abWenn sie jetzt da oben im Himmel zuschaut am Sonntag, w\u00fcrde sie sicherlich sagen: Well done.\u00bb<\/p>\n

Gesellschaftspolitisch wird Rosamunde Pilcher damit zeitgem\u00e4sser. Eine andere Realit\u00e4t bleibt gleichwohl weiterhin aussen vor. Stichwort Corona. Ein Pilcher-Film mit Masken ist f\u00fcr Produzent Smeaton vollkommen undenkbar. \u00abDa muss nat\u00fcrlich geknutscht werden.\u00bb<\/p>\n

(In Berlin startete der Senat im November die Plakatkampagne \u00abLesbische* Sichtbarkeit\u00bb, MANNSCHAFT berichtete.)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u00e4hrend Netflix ein schwules Paar im Weihnachtsfilm zeigt, schickt das #ZDF in \u00abRosamunde Pilcher: Im siebten Himmel\u00bb zwei Frauen ins Rennen. Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1950,"featured_media":125420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,2534],"tags":[5478,5486],"wps_subtitle":"W\u00e4hrend Netflix ein schwules Paar im diesj\u00e4hrigen Weihnachtsfilm zeigt, schickt das ZDF zwei frischgetraute Frauen ins Rennen","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125418"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1950"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125418"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125432,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125418\/revisions\/125432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}