{"id":116015,"date":"2021-07-30T14:49:54","date_gmt":"2021-07-30T12:49:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=116015"},"modified":"2021-08-02T17:21:28","modified_gmt":"2021-08-02T15:21:28","slug":"trans-gewichtheberin-laurel-hubbard-will-nur-ich-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/trans-gewichtheberin-laurel-hubbard-will-nur-ich-sein\/","title":{"rendered":"Trans Gewichtheberin Laurel Hubbard: \u00abWill nur ich sein\u00bb"},"content":{"rendered":"<h3>Laurel Hubbard ist ein grosses Gespr\u00e4chsthema bei den Sommerspielen in Tokio. Die Gewichtheberin aus Neuseeland ist laut IOC die erste Athletin bei Olympia, die offen ihre Geschlechtsidentit\u00e4t angepasst hat. Ihre Teilnahme ist aber auch ein Streitfall. Von Martin Moravec und Christian Hollmann, dpa<\/h3>\n<p>Laurel Hubbard f\u00fchlt sich angekommen. Die Gewichtheberin aus Neuseeland hat daf\u00fcr Jahrzehnte gebraucht. \u00abIch bin, wer ich bin. Ich bin nicht da, um die Welt zu ver\u00e4ndern. Ich will nur ich sein und das machen, was ich mache\u00bb, sagte Hubbard Ende 2017 im \u00f6ffentlich-rechtlichen Fernsehen ihres Heimatlandes in einem ihrer seltenen Interviews.<\/p>\n<p>Warum ihre Aussagen so besonders sind? Hubbard lebte nach ihrer Geburt 35 Jahre lang mit einer m\u00e4nnlichen Zuschreibung. Sie ist aber Transgender, also eine Person, die sich mit dem Geschlecht, das ihr bei der Geburt zugeschrieben wurde, nicht zugeh\u00f6rig f\u00fchlt<\/p>\n<p>Hubbard ist heute 43 Jahre alt. Bei Olympia in Tokio ist sie die erste Athletin, die offen ihre Geschlechtsidentit\u00e4t angepasst hat. Und ihre Teilnahme sorgt auch f\u00fcr Streit.<\/p>\n<p>F\u00fcr das Internationale Olympische Komitee (IOC) um Pr\u00e4sident Thomas Bach ist ihr Start ein Zeichen der Offenheit und Inklusion. Was aber sagt die Konkurrenz, wenn es am Montag in den Zweikampf aus Reissen und Stossen in der Gewichtsklasse \u00fcber 87 Kilogramm geht? Ist Hubbard, die definitiv Aussichten auf eine Medaille hat, nicht vielleicht sogar im Vorteil? Im Hochleistungssport geht es ja schliesslich um den Vergleich der Leistungen.<\/p>\n<p>\u00abIch verstehe, dass f\u00fcr Sportbeh\u00f6rden nichts so einfach ist, wie dem gesunden Menschenverstand zu folgen, und dass es bei der Untersuchung eines so seltenen Ph\u00e4nomens viele Unw\u00e4gbarkeiten gibt. Aber f\u00fcr die Sportler f\u00fchlt sich das Ganze wie ein schlechter Witz an\u00bb, sagte die Belgierin Anna Van Bellinghen, die in Hubbards Gewichtsklasse startet, vor Kurzem dem Portal <em>insidethegames.com.<\/em><\/p>\n<p>Van Bellinghen betonte, dass sie die trans Gemeinschaft voll unterst\u00fctze und nicht die Identit\u00e4t von Athleten ablehne. \u00abJeder, der Gewichtheben auf hohem Niveau trainiert hat, weiss jedoch ganz genau, dass diese besondere Situation f\u00fcr den Sport und die Athleten unfair ist\u00bb, befand sie weiter. Wie stark darf eine Frau nun sein?<\/p>\n<p>Ein rechtlicher Rahmen f\u00fcr die Teilnahme von trans Athlet*innen sei sehr schwierig, \u00abda es eine unendliche Vielfalt an Situationen\u00bb gebe, sagte Van Bellinghen weiter. Und es sei ohnehin wahrscheinlich unm\u00f6glich, \u00abeine v\u00f6llig zufriedenstellende L\u00f6sung zu finden, egal von welcher Seite der Debatte.\u00bb<\/p>\n<p>Wie sieht denn der rechtliche Rahmen im Fall Hubbard aus? Das IOC schreibt vor, dass das Testosteronniveau einer zur Frau erkl\u00e4rten Person vor dem Wettkampf f\u00fcr mindestens zw\u00f6lf Monate bei h\u00f6chstens 10 Nanomol pro Liter Blut liegen darf. Der Leichtathletik-Weltverband hat einen anderen Wert ausgegeben, und dieser liegt bei gerade mal der H\u00e4lfte, also f\u00fcnf Nanomol.<\/p>\n<p>Sabine Kusterer ist Gewichtheberin in der Gewichtsklasse bis 59 Kilogramm und wurde Zehnte in Tokio. Sie ist auch Gleichstellungsbeauftragte im Bundesverband Deutscher Gewichtheber. \u00abSie tut mir ein bisschen leid, dass sie die Spiele nicht so geniessen kann, wie sie es verdient h\u00e4tte\u00bb, sagte Kusterer der Deutschen Presse-Agentur zur Debatte \u00fcber Hubbard, die zumindest entfernt an die Diskussion um Doppel-Olympiasiegerin Caster Semenya erinnert, die intersexuelle Anlagen hat.<\/p>\n<p>\u00abIm Prinzip halte ich es f\u00fcr ein positives Zeichen. Es ist schwierig, ob die Fairness im Sport gegeben ist, da sie schon eine Frau fortgeschrittenen Alters ist\u00bb, erl\u00e4uterte Kusterer weiter. \u00abDas spricht schon daf\u00fcr, dass sie einen Vorteil hat, aber ich bin eher daf\u00fcr, dass sie irgendwie startet, weil es sonst Diskriminierung w\u00e4re. Da sollte der Sport auf keinen Fall einen Riegel vorschieben, sondern eine L\u00f6sung finden, sodass alle Parteien gl\u00fccklich sind.\u00bb<\/p>\n<p>Kann man denn alle Parteien zufrieden stellen? Das IOC hat den Weg f\u00fcr Transgender-Teilnehmerinnen und -Teilnehmer schon vor Jahren geebnet. Ein neuer Rahmen f\u00fcr den Umgang mit Trans-Personen kommt innerhalb der n\u00e4chsten zwei Monate, daran sollen sich die Einzelverb\u00e4nde dann orientieren.<\/p>\n<p>Die Konkurrenz d\u00fcrfte indes auf die blossen Zahlen schauen. Vor ihrer Geschlechtsanpassung schaffte Hubbard 1998 eine Zweikampf-Bestleistung von 300 Kilogramm, 2019 wies sie eine Zweikampf-Bestleistung von immer noch 285 Kilogramm auf.<\/p>\n<p>\u00abLaurel Hubbard ist eine Frau und hat sich unter den Bedingungen des IWF (Weltverband der Gewichtheber) qualifiziert. Wir m\u00fcssen ihren Mut und ihre Hartn\u00e4ckigkeit w\u00fcrdigen, dass sie tats\u00e4chlich an den Wettk\u00e4mpfen teilgenommen und sich f\u00fcr die Spiele qualifiziert hat\u00bb, sagte in Tokio IOC-Chefarzt Richard Budgett und verwies auf die k\u00fcnftigen Richtlinien.<\/p>\n<p>Die Aufmerksamkeit bei Hubbards erstem Olympia-Auftritt wird gross sein. Das Scheinwerferlicht sucht sie nicht, schon gar nicht m\u00f6chte sie als Vorreiterin wahrgenommen werden oder irgendjemanden bekehren. \u00abIch glaube nicht, dass ich mutiger als andere bin\u00bb, sagte Hubbard, die sich kurz vor ihrem Start noch beim IOC f\u00fcr dessen Engagement bedankte. \u00abIch bin nur ich.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laurel Hubbard ist Gespr\u00e4chsthema in #Tokio. Die Gewichtheberin aus #Neuseeland ist laut #IOC die erste Athletin bei #Olympia, die offen ihre Geschlechtsidentit\u00e4t angepasst hat. Um ihre Teilnahme gibt es Streit. <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/trans-gewichtheberin-laurel-hubbard-will-nur-ich-sein\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1950,"featured_media":116026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4447],"tags":[5507],"wps_subtitle":"Die Belgierin Anna Van Bellinghen, die in derselben Gewichtsklasse startet, spricht von einem \u00abschlechten Witz\u00bb","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116015"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1950"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116015"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116041,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116015\/revisions\/116041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}