Andernfalls m\u00fcsste eine sachlich unrichtige Urkunde ausgestellt werden, heisst es in dem am Mittwoch ver\u00f6ffentlichten Beschluss. Die Richterinnen und Richter zeigen sich aber offen daf\u00fcr, dass die Vornamen vor der Ehe ganz weggelassen werden k\u00f6nnten. (Az. XII ZB 189\/20)<\/p>\n
Die Kl\u00e4gerin aus Bayern hatte im Jahr 2000 geheiratet. Inzwischen ist \u00abrechtskr\u00e4ftig festgestellt\u00bb, dass sie weiblich ist, sie heisst jetzt Tobia Sara. Im Eheregister sind diese \u00c4nderungen eingetragen. Dar\u00fcber hinaus wollte die Frau erreichen, dass ihr eine Eheurkunde ausgestellt wird, in der auch ihr Vorname vor der Ehe mit Sara Tobia oder Tobia Sara angegeben wird.<\/p>\n
Das Standesamt und die Gerichte der Vorinstanzen hatten das abgelehnt. Zu Recht, entschied nun der BGH \u2013 eine Namens\u00e4nderung nach dem Transsexuellengesetz entfalte keine R\u00fcckwirkung. F\u00fcr den Zeitpunkt der Eheschliessung seien die m\u00e4nnlichen Namen zutreffend.<\/p>\n
Die Kl\u00e4gerin hatte nicht beantragt, dass das Feld dann zumindest frei bleiben soll. Deshalb musste der BGH nicht abschliessend kl\u00e4ren, ob sie darauf einen Anspruch h\u00e4tte. Die Richter*innen lassen f\u00fcr eine solche L\u00f6sung aber Sympathien erkennen: Der Verzicht auf die Angabe k\u00f6nne Betroffene davor sch\u00fctzen, Dritten gegen ihren Willen ihre trans Identit\u00e4t offenbaren zu m\u00fcssen, schreiben sie. Und die Urkunde werde dadurch nicht falsch, sondern \u00aballenfalls unvollst\u00e4ndig\u00bb.<\/p>\n
Ein Urteil des BGH aus dem Jahr 2020 zur \u00c4nderung des Personenstandes hatte f\u00fcr viel Kritik gesorgt (MANNSCHAFT berichtete).<\/a><\/p>\n Seit Anfang des Jahres steht Mara Gomez bei Villa San Marcos unter Vertrag. Die 22-J\u00e4hrige ist die erste trans Frau in der argentinischen Profiliga (MANNSCHAFT berichtete).<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" #Trans Menschen haben keinen Anspruch darauf, ihre neuen Vornamen in eine #Eheurkunde schreiben zu lassen, wenn sie bei der Heirat noch anders hiessen. Das entschieden die obersten Zivilrichter des #BGH in #Karlsruhe Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1950,"featured_media":112987,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[5449,5507],"wps_subtitle":"Eine Frau aus Bayern hatte geklagt","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112986"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1950"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}