{"id":109866,"date":"2021-05-03T22:02:50","date_gmt":"2021-05-03T20:02:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=109866"},"modified":"2021-05-04T11:30:59","modified_gmt":"2021-05-04T09:30:59","slug":"trans-schiedsrichterin-pfeifft-erstes-spiel-in-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/trans-schiedsrichterin-pfeifft-erstes-spiel-in-israel\/","title":{"rendered":"Trans Schiedsrichterin Sapir Berman pfeift erstes Spiel in Israel"},"content":{"rendered":"<h3>Schiedsrichterin Sapir Berman hat als erste Transfrau ein Spiel in der ersten israelischen Fussball-Liga gepfiffen. Die 26-J\u00e4hrige leitete am Montag die Partie von Hapoel Haifa gegen Beitur Jerusalem.<\/h3>\n<p>Sie wurde von den wenigen Zuschauern freundlich begr\u00fcsst. Ein Haifa-Fan hielt sogar ein Schild mit der Aufschrift \u00abSapir Berman super woman\u00bb hoch.<\/p>\n<p>In der vergangenen Woche hatte Berman angek\u00fcndigt, nach einer Geschlechtsanpassung k\u00fcnftig unter dem Namen Sapir Berman Spiele der Ersten Liga zu pfeifen <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/sapir-berman-israel-hat-erste-trans-schiedsrichterin-im-fussball\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(MANNSCHAFT berichtete)<\/a>. \u00abIch sehe mich schon seit meiner Kindheit als Frau\u00bb, hatte sie vor Journalist*innen gesagt. Sie wolle sich nicht mehr verstecken. \u00abIch war als Mann sehr erfolgreich. Aber letztlich habe ich mich entschlossen zu zeigen, wer ich wirklich bin.\u00bb<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Israeli soccer&#8217;s first transgender referee takes field as woman: For the first time since coming out as a woman last week, Sapir Berman blew the whistle as head referee to kick off the Hapoel Haifa vs. Beitar Jerusalem match <a href=\"https:\/\/t.co\/gJHwHiEEHV\">https:\/\/t.co\/gJHwHiEEHV<\/a> Ynet-Culture<\/p>\n<p>\u2014 Jewish Community (@JComm_NewsFeeds) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/JComm_NewsFeeds\/status\/1389306906301267968?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 3, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Sie befinde sich noch am Anfang des Anpassungsprozesses. \u00abIch weiss nicht, wie lange es dauern wird.\u00bb Es werde sich aber nicht auf ihre Karriere als Schiedsrichterin auswirken.<\/p>\n<p>Der israelische Fussballverband unterst\u00fctzt die angesehene Schiedsrichterin ausdr\u00fccklich auf ihrem Weg. Ihr soll auch eine von den M\u00e4nnern getrennte Umkleidekabine zur Verf\u00fcgung gestellt werden. Auch der Schiedsrichterverband erkl\u00e4rte, Berman werde ihre Karriere auch nach dem Schritt ungehindert fortsetzen. Ebenso hatten Vereine ihr zu dem Schritt gratuliert.<\/p>\n<p>Die Britin Lucy Clark war 2018 als erste trans Schiedsrichterin bekannt geworden.<\/p>\n<p>Die Schweiz hatte eineinhalb Jahre lang einen offen schwulen Schiedsrichter. Dann trat Pascal Erlachner zur\u00fcck <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/pascal-erlachner-tritt-ab-sofort-als-schiedsrichter-zurueck\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(MANNSCHAFT berichtete)<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>#Israel Schiedsrichterin Sapir Berman hat als erste #trans Frau ein Spiel in der ersten Fussball-Liga gepfiffen. Die 26-J\u00e4hrige leitete am Montag die Partie von Hapoel Haifa gegen Beitur Jerusalem. <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/trans-schiedsrichterin-pfeifft-erstes-spiel-in-israel\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1950,"featured_media":109867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,4447],"tags":[124,5543],"wps_subtitle":"Ein Fan hielt ein Schild mit der Aufschrift \u00abSapir Berman super woman\u00bb hoch","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109866"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1950"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}