{"id":108249,"date":"2021-04-07T11:55:31","date_gmt":"2021-04-07T09:55:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=108249"},"modified":"2021-04-07T13:25:31","modified_gmt":"2021-04-07T11:25:31","slug":"ein-kuss-mit-dem-piloten-kostete-flight-attendant-den-job","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/ein-kuss-mit-dem-piloten-kostete-flight-attendant-den-job\/","title":{"rendered":"Ein Kuss mit dem Piloten kostete Flight Attendant den Job"},"content":{"rendered":"<h3>Zwei Angestellte der China Southern Airlines k\u00fcssten sich in der Freizeit und in Zivilklamotten. Der Flight Attendant verlor die Stelle, der Pilot nicht. Jetzt klagt Chai Cheng wegen missbr\u00e4uchlicher K\u00fcndigung.<\/h3>\n<p>Im Oktober 2019 gelangten Bilder einer \u00dcberwachungskamera an die \u00d6ffentlichkeit, in denen Chai Cheng einen anderen Mann k\u00fcsste. <a href=\"https:\/\/www.bilibili.com\/s\/video\/BV1f54y1B7ej\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Das Video<\/a> verbreitete sich blitzschnell im Netz und wurde millionenfach gesehen, handelt es sich bei den M\u00e4nnern doch um einen Piloten und einen Flight Attendant der staatlichen Fluggesellschaft China Southern Airlines.<\/p>\n<p>Das Management der Fluggesellschaft suspendierte Chai umgehend vom Dienst. Dass die beiden M\u00e4nner sich in der Freizeit, in Zivilklamotten und in einem Lift eines privaten Geb\u00e4udes in Shenzhen k\u00fcssten, spielte dabei keine Rolle. Der Pilot hingegen arbeitet weiterhin f\u00fcr China Southern Airlines. Ein Vorgesetzter wies Chai darauf hin, dass Homosexualit\u00e4t \u00abgegen sozialistische Grundwerte\u00bb verstosse, und bat ihn, sich \u00f6ffentlich nicht zum Thema zu \u00e4ussern.<\/p>\n<p>Chai f\u00fcgte sich, erhielt im April 2020 jedoch die Nachricht, dass man seinen Vertrag nicht verl\u00e4ngern werde. \u00abSie sagten mir, dass es aus \u2039offensichtlichen Gr\u00fcnden\u203a sei\u00bb, sagt der 29-J\u00e4hrige gegen\u00fcber CNN. \u00abIch habe jedoch gegen keine Gesetze oder unternehmensinterne Vorschriften verstossen. Vom ausgezeichneten Angestellten, den das Unternehmen mit z\u00fcgigen Bef\u00f6rderungen belohnte, wurde ich pl\u00f6tzlich zu jemanden, mit dem sie nichts mehr zu tun haben wollten, und das nur wegen meiner sexuellen Orientierung.\u00bb<\/p>\n<p>CNN berichtet, dass der Pilot keine K\u00fcndigung erhielt, und beruft sich dabei auf interne Quellen. Ein m\u00f6glicher Grund sei, dass staatliche Fluggesellschaften in China die Ausbildung der Pilot*innen zahlen und diese daher eine gr\u00f6ssere Arbeitsplatzsicherheit geniessen. Eine Medienfanfrage von CNN liess China Southern unbeantwortet.<\/p>\n<p>Chai, der seinen Job als Flight Attendant als Traumberuf bezeichnet, bereut den Kuss. In den sozialen Medien gilt er als \u00abder Kabinenjunge der China Southern\u00bb, nach dem Vorfall hatte er M\u00fche, einen neuen Job oder eine Beziehung zu finden. Man sehe ihn als \u00abskandal\u00f6se\u00bb Person. \u00abManchmal w\u00fcnsche ich mir, dass ich die Zeit zur\u00fcckdrehen k\u00f6nnte. Dann w\u00e4re ich nur ein gew\u00f6hnlicher Flight Attendant\u00bb, sagt er. W\u00e4hrend seiner f\u00fcnfj\u00e4hrigen Anstellung bei China Southern sei er stets diskret mit seiner Sexualit\u00e4t umgegangen, um sich seine Karrierechancen nicht zu verspielen.<\/p>\n<p>Die chinesische LGBTIQ-Community feiert den \u00abKabinenjungen\u00bb\u00a0jedoch als Held, denn Chai geht nun gerichtlich gegen seine ehemalige Arbeitgeberin vor und will seinen Verdienstausfall geltend machen. Obwohl die Klage nicht in direktem Zusammenhang mit LGBTIQ-Diskriminierung stehe, k\u00f6nne ein Sieg vor Gericht den Weg f\u00fcr einen ebensolchen Fall ebnen, sagte Chais Anw\u00e4ltin Zhong Xialu gegen\u00fcber den Medien.<\/p>\n<figure id=\"attachment_108253\" aria-describedby=\"caption-attachment-108253\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-expand=\"600\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"lazyload size-full wp-image-108253\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 690 624'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mannschaft.com\/bimber\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/chaicheng-anwaeltin.jpg\" alt=\"chai cheng\" width=\"690\" height=\"624\" data-srcset=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/chaicheng-anwaeltin.jpg 690w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/chaicheng-anwaeltin-300x271.jpg 300w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/chaicheng-anwaeltin-425x384.jpg 425w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/chaicheng-anwaeltin-561x507.jpg 561w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/chaicheng-anwaeltin-364x329.jpg 364w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/chaicheng-anwaeltin-608x550.jpg 608w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/chaicheng-anwaeltin-53x48.jpg 53w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/chaicheng-anwaeltin-106x96.jpg 106w, https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/chaicheng-anwaeltin-400x362.jpg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-108253\" class=\"wp-caption-text\">Chai Cheng und seine Anw\u00e4ltin Zhong Xialu. (Bild: L.G.B.T. Rights Advocacy China)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abLGBTIQ-Angestellte nehmen oft in Kauf, dass sie ungeoutet bleiben m\u00fcssen, damit sie am Arbeitsplatz funktionieren und \u00fcberleben k\u00f6nnen\u00bb, sagt sie. \u00abMit dieser Klage wollen wir ihnen zeigen, dass die Arbeitgeber*innen im Unrecht sind. China Southern ist ein staatseigener Riese. Die Unternehmensentscheidungen stehen f\u00fcr die Einstellung vieler Mainstream-Arbeitgeber*innen.\u00bb<\/p>\n<p>Chai hatte einige homophobe Ausdr\u00fccke seiner Vorgesetzten aufgenommen, unter anderem die Bezeichnung, Homosexualit\u00e4t sei \u00ababnormal\u00bb. Der Anw\u00e4ltin Zhang zufolge beteuerte die Fluggesellschaft vor Gericht, dass es sich dabei um eine pers\u00f6nliche Meinung und nicht um die Einstellung der Firma handle.<\/p>\n<p>Homosexuelle Handlungen sind in China zwar legal, gesellschaftlich jedoch verp\u00f6nt. Seit <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/2016\/03\/keine-schwulen-figuren-mehr-im-chinesischen-fernsehen\/\">2016 gilt in TV, Film<\/a> und <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/china-spricht-zensur-von-lgbt-inhalten-im-internet-aus\/\">im Internet<\/a> ein Verbot von \u00ababnormalem sexuellen Verhalten\u00bb, darunter fallen gem\u00e4ss der chinesischen Zensurbeh\u00f6rde auch homosexuelle Beziehungen. Immer wieder werden F\u00e4lle von LGBTIQ-Personen bekannt, die von ihren Familien zu sogenannten \u00abKonversionstherapien\u00bb gezwungen werden <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/china-lgbtiqs-oft-zu-konversionstherapien-gezwungen\/\">(MANNSCHAFT berichtete)<\/a>.<\/p>\n<p>Nach einer Anh\u00f6rung im November wartet Chai nun auf ein Gerichtsurteil. Mittlerweile ist er nach Peking gezogen und hat eine Stelle im Gesundheitswesen gefunden, obwohl er immer noch von einem Job als Flight Attendant tr\u00e4umt. Er weiss, dass die Klage gegen China Southern einen hohen Preis hat: Keine chinesische Fluggesellschaft wird ihn je wieder anstellen.<\/p>\n<p>\u00abIch habe eine Karriere aufgegeben, f\u00fcr die ich mich seit meiner Kindheit leidenschaftlich eingesetzt habe\u00bb, sagt Chai. \u00abAber ich brauche diesen Kampf. Ob es darum geht, die Gesetze zu verbessern, unsere Rechte zu sch\u00fctzen oder soziale Gleichheit und Offenheit zu f\u00f6rdern \u2013 jemand muss ihn vorantreiben.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwei Angestellte der China Southern Airlines k\u00fcssten sich in der Freizeit und in Zivilklamotten. Der Flight Attendant verlor die Stelle, der Pilot nicht. Jetzt klagt Chai Cheng wegen missbr\u00e4uchlicher K\u00fcndigung. @CSAIRGlobal #ChinaSouthern #lgbtiq #lgbtiqdiskriminierung  <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/ein-kuss-mit-dem-piloten-kostete-flight-attendant-den-job\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":108250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[5431,414,5461],"wps_subtitle":"Chai Cheng k\u00e4mpft nun f\u00fcr die Rechte von LGBTIQ-Angestellten","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}