{"id":100472,"date":"2020-12-29T15:32:21","date_gmt":"2020-12-29T14:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mannschaft.com\/?p=100472"},"modified":"2020-12-29T15:46:33","modified_gmt":"2020-12-29T14:46:33","slug":"schwulenberatung-wirft-bamf-rechtswidrige-entscheidungspraxis-vor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/schwulenberatung-wirft-bamf-rechtswidrige-entscheidungspraxis-vor\/","title":{"rendered":"Schwulenberatung: BAMF pflegt rechtswidrige Entscheidungspraxis"},"content":{"rendered":"<h3>Gravierende M\u00e4ngel seitens des Bundesamtes f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge (BAMF) werden von der Schwulenberatung Berlin im Zusammenhang mit der Ablehnung von LGBTIQ-Gefl\u00fcchteten kritisiert.<\/h3>\n<p>Die Schwulenberatung begleitet nach eigenen Angaben seit 2016 gefl\u00fcchtete LGBTIQ w\u00e4hrend des Asylverfahrens. Bei einer bestimmten Anzahl von F\u00e4llen seien dabei gravierende M\u00e4ngel seitens des Bundesamtes f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge (BAMF) aufgefallen. Dies betr\u00e4fe Menschen aus Georgien (7), Iran (9), Kamerun (3), Libanon (4), Jordanien (1) sowie aus Syrien.<\/p>\n<p>Syrischen Klient*innen werde seit der zweiten Jahresh\u00e4lfte 2016 subsidi\u00e4rer Schutz erteilt, ohne dass sich mit der Lage von LGBTIQ in Syrien auseinandergesetzt werde, so die Schwulenberatung in einer <a href=\"https:\/\/uploads-ssl.webflow.com\/5e611da6df9df8352cedce45\/5feb23863626ff96830e1387_2020-12-29%20Stellungnahme%20zur%20Entscheidungspraxis%20BAMF%20bei%20mangelnden%20Herkunftslandinformationen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stellungnahme<\/a> am Dienstag. <a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/erfolgreiche-verfassungsbeschwerde-gegen-bamf-ablehnung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(Anfang des Jahre hatte das Bundesverfassungsgericht der Verfassungsbeschwerde eines schwulen Mannes aus Pakistan, der vom BAMF abgelehnt worden war, stattgegeben \u2013 MANNSCHAFT berichtete).<\/a><\/p>\n<p>In einigen F\u00e4llen habe das BAMF Asylantr\u00e4ge von LGBTIQ-Gefl\u00fcchteten beschieden, ohne sich ausreichend mit den entsprechenden Herkunftslandinformationen auseinanderzusetzen. Lagen keine oder nur wenig Informationen zur Situation von LGBTIQ im Herkunftsland vor, w\u00fcrden Asylantr\u00e4ge abgelehnt, ohne dass die notwendigen Informationen vorher eingeholt w\u00fcrden. Antr\u00e4ge w\u00fcrden dann negativ beschieden, obwohl Antragsteller*innen eine Verfolgung glaubhaft vorgetragen h\u00e4tten. Die Begr\u00fcndung des BAMF laut Schwulenberatung: Es g\u00e4be keine oder nicht gen\u00fcgend offizielle Informationen, die die vorgetragene Verfolgung st\u00fctzen.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"KjyLQVwMfh\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/kuwait-auf-der-flucht-vor-der-eigenen-familie\/\">Auf der Flucht vor der eigenen Familie \u2013 weil er schwul ist<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Auf der Flucht vor der eigenen Familie \u2013 weil er schwul ist&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/kuwait-auf-der-flucht-vor-der-eigenen-familie\/embed\/#?secret=KjyLQVwMfh\" data-secret=\"KjyLQVwMfh\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u00abDiese Praxis ist rechtswidrig\u00bb, so die Schwulenberatung. Das BAMF unterliege der Amtsermittlungspflicht aus \u00a7 24 Abs.1 AsylG und \u00a7 24 VwVfG. &#8222;Die Amtsermittlungspflicht ist eine Auspr\u00e4gung der verfassungsrechtlichen Rechtsschutzgarantie. Ihr kommt sowohl in beh\u00f6rdlichen als auch in gerichtlichen Verfahren besondere Bedeutung zu.&#8220; Die Amtsermittlungspflicht lege es als origin\u00e4re Aufgabe des BAMF fest, den Sachverhalt von sich aus dergestalt aufzukl\u00e4ren, dass eine Entscheidung im Lichte aller zur Verf\u00fcgung stehenden Erkenntnismittel getroffen werden k\u00f6nne. \u00abNotwendigenfalls ist Beweis zu erheben.\u00bb<\/p>\n<p>Weiter heisst es in der Stellungnahme: \u00abDas BAMF verf\u00fcgt zu diesem Zweck \u00fcber seine eigene umfassende Datenbank mit Herkunftslandinformationen, genannt MILo (Migrations-InfoLogistik). Zus\u00e4tzlich muss es jedoch auch alle anderen verf\u00fcgbaren Erkenntnisquellen heranziehen. Das k\u00f6nnen unter anderem Erkenntnisse des Europ\u00e4ischen Unterst\u00fctzungsb\u00fcros f\u00fcr Asylfragen (EASO), vom UNHCR, des Ausw\u00e4rtigen Amtes oder internationalen Menschenrechtsorganisationen<br \/>\nsein, wenn dies zur abschliessenden Bewertung der Situation erforderlich ist\u00bb.<\/p>\n<p>So schrieben es Artikel 10 Abs. 2 b Verfahrensrichtlinie (VerfRL) 2013\/32\/EU und Art. 4 Abs. 3 QualfRL 2011\/95\/EU vor. Da Deutschland die Vorgaben aus Art. 10 VerfRL 2013\/32\/EU nicht fristgerecht umgesetzt habe, m\u00fcsse das BAMF den Inhalt des Artikels erg\u00e4nzend zu \u00a7 24 AsylG direkt aus der Richtlinie beachten.<\/p>\n<p>Zudem sei in der Vergangenheit eine umfassende Sachverhaltsaufkl\u00e4rung schon an einfachen Verfahrensh\u00fcrden gescheitert. So komme es nach den Erfahrungen der Fachstelle f\u00fcr LGBTIQ-<br \/>\nGefl\u00fcchtete vor, dass in der Anh\u00f6rung nicht sauber \u00fcbersetzt wird, Sprachmittlung in anderer als der gew\u00fcnschten Sprache bereitgestellt wird und Antragsteller*innen gedr\u00e4ngt werden, sich kurz zu fassen.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"YlxxIQdx4P\"><p><a href=\"https:\/\/mannschaft.com\/svp-und-cvp-maenner-planen-zweites-ehe-fuer-alle-referendum\/\">SVP- und CVP-M\u00e4nner planen zweites Ehe-f\u00fcr-alle-Referendum<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;SVP- und CVP-M\u00e4nner planen zweites Ehe-f\u00fcr-alle-Referendum&#8220; &#8212; Mannschaft Magazin\" src=\"https:\/\/mannschaft.com\/svp-und-cvp-maenner-planen-zweites-ehe-fuer-alle-referendum\/embed\/#?secret=YlxxIQdx4P\" data-secret=\"YlxxIQdx4P\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u00abDie Antragstellenden erhalten somit zum Teil gar nicht erst die M\u00f6glichkeit, ihre Fluchtgr\u00fcnde umfassend vorzutragen. Im Asylverfahren ist der pers\u00f6nliche Vortrag der Asylantragsteller*innen das wichtigste Beweismittel.\u00bb Es m\u00fcsse garantiert sein, dass sie ausreichend Gelegenheit erhalten, ihre Verfolgungsgr\u00fcnde in der gew\u00fcnschten Sprache vorzutragen, so die Berliner Schwulenberatung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gravierende M\u00e4ngel im Bundesamt f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge, BAMF, werden von der Schwulenberatung Berlin im Zusammenhang mit der Ablehnung von LGBTIQ-Gefl\u00fcchteten kritisiert. <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/schwulenberatung-wirft-bamf-rechtswidrige-entscheidungspraxis-vor\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[128,40,5434,1363],"wps_subtitle":"Asylantr\u00e4ge von LGBTIQ-Gefl\u00fcchteten w\u00fcrden abgelehnt, ohne sich ausreichend mit den entsprechenden Herkunftsl\u00e4ndern auseinanderzusetzen","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alte.mannschaft.lgbt\/bimber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}