Die Beziehung zwischen Sylvie und Andr\u00e9e dauerte \u00fcber zehn Jahre, bevor sie mit dem tragischen Tod von Andr\u00e9e im Alter von knapp 22 Jahren ein abruptes Ende nahm. \u00abLes ins\u00e9parables\u00bb heisst der in Frankreich posthum erschienene Roman von Simone de Beauvoir (1908-1986), den sie zeitlebens nie ver\u00f6ffentlichen wollte. Weil er eine zu pers\u00f6nliche, intime Geschichte erz\u00e4hlt? 66 Jahre sp\u00e4ter hat ihn nun Sylvie Le Bon de Beauvoir publiziert, die Adoptivtochter der Schriftstellerin und Philosophin, die mit \u00abDas andere Geschlecht\u00bb (im Original: Le deuxi\u00e8me sexe) Frankreichs bekannteste Feministin und Intellektuelle wurde. Auf Deutsch wird der Roman, der in Frankreich im Verlag L’Herne erschienen ist, im kommenden Jahr von Rowohlt herausgebracht.<\/p>\n
Die St\u00e4rke des 1954 verfassten autobiografischen Werks \u00abLes ins\u00e9parables\u00bb (etwa: Die Untrennbaren) liegt in der Zweideutigkeit der Gef\u00fchle, die die Erz\u00e4hlerin Sylvie Lepage, das Alter Ego der Schriftstellerin, f\u00fcr Andr\u00e9e Gallard hegt, den Avatar von Elisabeth Lacoin. Sie lernen sich im Alter von 9 und 10 Jahren kennen, sind Klassenkameradinnen und werden zusammen erwachsen. Sie kennen keine Tabus. Religion, Politik, Literatur und Jungs \u2013 kein Thema bleibt bei ihren Diskussionen auf der Strecke.<\/p>\n
Das einzige zweideutige Sujet ist ihre Beziehung. Sylvie liebt Andr\u00e9e, die j\u00fcngste der T\u00f6chter einer gut b\u00fcrgerlichen, streng katholischen Familie. \u00abOhne sie zu leben, bedeutet nicht mehr zu leben\u00bb, schreibt Beauvoir. Andr\u00e9e ist brillant und lustig. Sylvie denkt nur an sie \u2013 und wird es ihr gestehen. Doch Andr\u00e9e liebt das andere Geschlecht.<\/p>\n
Achtung, k\u00fcssende Lesben auf der Fahrbahn!<\/a><\/p><\/blockquote>\n